1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles Nord VPNని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేస్తోంది 3.49 USD/నెలకు ----> osdb.link/vpn నుండి 2 00:00:20,294 --> 00:00:24,294 Bajingan, Toa Pek Yuna ద్వారా మళ్లీ సమకాలీకరించండి మరియు సవరించండి 3 00:01:50,953 --> 00:01:55,287 నేను మీ నుండి పగటి వెలుగులను కొట్టివేస్తాను, మీరు నా డబ్బు తిరిగి ఇవ్వకపోతే తప్ప. 4 00:01:56,168 --> 00:01:58,227 నేను ఎవరనుకుంటున్నావు?! 5 00:01:59,506 --> 00:02:02,409 నేను నిన్ను అనుకుంటున్నాను నా పెద్ద సోదరుడు. 6 00:02:02,531 --> 00:02:07,798 కాబట్టి మీరు మీ పెద్ద సోదరుడిని మోసం చేయడానికి ఎంచుకున్నారు, మూర్ఖుడు. మీరు నాశనమయ్యారు! 7 00:02:09,971 --> 00:02:12,098 నువ్వు ఫస్ట్ క్లాస్ మనిషివి కానీ నీ చేతిలో ఉన్న తుపాకీ మూడో తరగతి. 8 00:02:13,135 --> 00:02:16,127 ముందుకు సాగండి, కాల్చండి. నేను బాగుంటాను. ఇది కాల్చేస్తుంది, కానీ ఇంకేదో ఊడిపోతుంది. 9 00:02:17,690 --> 00:02:20,284 ఏమిటి! ఇంకేం పేలుతుంది? 10 00:02:22,697 --> 00:02:26,300 ఈ పిస్టల్‌ను మురాదాబాద్‌లో తయారు చేశారు. ఇది ఇప్పటికీ సరికొత్తగా కనిపిస్తుంది... 11 00:02:26,451 --> 00:02:27,975 అది బాగా పేలుతుంది! కానీ ఏమి జరుగుతుందో ఆలోచించండి. 12 00:02:29,754 --> 00:02:31,119 మీరు నన్ను నమ్మకపోతే, దీన్ని ప్రయత్నించండి. 13 00:02:31,980 --> 00:02:34,949 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? నేను 15000 రూపాయలకు కొన్నాను... 14 00:02:35,352 --> 00:02:38,116 మరియు మురాదాబాద్ నుండి కాదు, ఘజియాబాద్ నుండి. 15 00:02:38,655 --> 00:02:40,523 నేను దీని కోసం 1500 రూపాయలు చెల్లించను! 16 00:02:40,601 --> 00:02:42,535 మరియు నేను కోలుకోవడానికి దీనిని ఉపయోగించను 150,000 రూపాయల విలువైన బకాయిలు! 17 00:02:43,800 --> 00:02:47,258 మీరు ఏమి చూడాలనుకుంటున్నారు నిజమైన పిస్టల్ ఎలా ఉంటుందో? 18 00:02:48,946 --> 00:02:50,379 ఇది చూడు. 19 00:02:52,040 --> 00:02:54,209 ఇది పాయింట్ 38 రివాల్వర్. 20 00:02:54,300 --> 00:02:57,997 మీరు దీన్ని కలిగి ఉంటే, మేము దానిని ఛేజ్‌లో చెమట పట్టాల్సిన అవసరం లేదు. 21 00:02:58,333 --> 00:03:00,903 మీరు నన్ను దూరం నుండి కాల్చి ఉండవచ్చు, మరియు నేను ఇప్పటికి చనిపోతాను. 22 00:03:01,011 --> 00:03:05,209 మీరు లక్ష్యం కూడా అవసరం లేదు. ఇది ఆటోమేటిక్. 23 00:03:07,652 --> 00:03:11,053 అది మంచి వస్తువుగా కనిపిస్తోంది. ఇది ఎంత కోసం? 24 00:03:11,998 --> 00:03:14,364 మరీ ఎక్కువ కాదు. తీసుకున్న డబ్బు కంటే కేవలం 20000 ఎక్కువ. 25 00:03:14,849 --> 00:03:15,440 ఏమిటి? 26 00:03:16,831 --> 00:03:19,033 సరే, నేను మీకు తగ్గింపు ఇస్తాను. 10000కి తీసుకోండి. 27 00:03:19,125 --> 00:03:20,149 అన్ని బకాయిలు తీర్చబడ్డాయి. 28 00:03:25,279 --> 00:03:28,180 జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు కాల్చవద్దు. 29 00:03:29,103 --> 00:03:29,501 ఎందుకు కాదు? 30 00:03:30,390 --> 00:03:32,984 మీరు అవసరం లేదు. దాన్ని చూపించండి మరియు పని పూర్తయింది. 31 00:03:34,493 --> 00:03:36,628 బుల్లెట్లు లేకుండా ఎలా కాల్చగలరు? 32 00:03:36,717 --> 00:03:39,049 ఇప్పుడు నేను నిన్ను ఆడించాను. అసలు నాటకం తర్వాత వస్తుంది! 33 00:03:40,264 --> 00:03:43,461 సోదరా, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?! నీ కోసం ఢిల్లీ అంతా వెతుకుతున్నాను. 34 00:03:43,984 --> 00:03:47,112 సోనూ డిల్లీ కోసం ఇంకా ఎక్కడ వెతకాలి? దుబాయ్ లోనా? 35 00:03:48,017 --> 00:03:51,187 మరియు నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు, మీరు అదృశ్యం. 36 00:03:51,320 --> 00:03:52,755 నేను ఇంకా ఏమి చేయాలి సోదరా? 37 00:03:52,815 --> 00:03:56,273 మేము వ్యాపారంలో భాగస్వాములం, మరణంలో కాదు. 38 00:03:57,266 --> 00:03:59,928 నేను చనిపోవడానికి ఎంత భయపడుతున్నానో మీకు తెలుసు. 39 00:04:00,290 --> 00:04:01,691 ఇప్పటికీ మీరు నన్ను ఇబ్బందులకు గురి చేస్తూనే ఉన్నారు. 40 00:04:01,750 --> 00:04:04,153 నేను మీ మెడను కూడా రక్షిస్తాను, నేను చేయలేదా? 41 00:04:04,254 --> 00:04:07,223 అవును మీరు చేస్తారు. అయినా రోజూ మృత్యువు వెతుక్కుంటూ ఎందుకు బయల్దేరుతున్నారు? 42 00:04:08,044 --> 00:04:10,638 సరే, ఈ వ్యాపారంలో మేము ప్రమాదాలను ఎదుర్కొంటాము... 43 00:04:11,868 --> 00:04:14,302 మరియు మనం చేసినప్పుడు, మేము దాని నుండి ఏదైనా మంచిని పొందుతాము. 44 00:04:15,866 --> 00:04:17,026 కాబట్టి ఇప్పుడు నా 2000 రూపాయలు ఇవ్వు. 45 00:04:19,065 --> 00:04:20,396 మీరు కొంత భాగస్వామి! 46 00:04:20,491 --> 00:04:22,288 ఎలా తీసుకోవాలో మీకు మాత్రమే తెలుసు. ఏదైనా ఇవ్వడం నేర్చుకో! 47 00:04:23,168 --> 00:04:26,433 కాసేపు ఆగండి. నేను ప్రతి పైసా తిరిగి ఇస్తాను. 48 00:04:26,679 --> 00:04:28,581 చాలా కాలం అయింది నేను నా అమ్మాయి పూజను బయటకు తీసుకెళ్లాను. 49 00:04:28,661 --> 00:04:29,423 నాకు డబ్బు ఇవ్వండి. 50 00:04:29,844 --> 00:04:31,412 నేను దానిని ఆసక్తితో వెనక్కి తీసుకుంటాను. 51 00:04:31,478 --> 00:04:32,001 మర్చిపోవద్దు! 52 00:04:33,946 --> 00:04:36,215 అవును, అవును. ఆసక్తితో. 53 00:04:36,310 --> 00:04:39,613 మీ నిక్ నేమ్ మీకు సరిగ్గా సరిపోతుంది. సోను డిల్లీ KKC... 54 00:04:39,752 --> 00:04:40,946 నువ్వు చీకె పోకిరీ. 55 00:04:52,269 --> 00:04:54,897 అతను చెప్పింది నిజమే, దుష్టుడు. ప్రజలు నాకు ఆ ముద్దుపేరు పెట్టారు. 56 00:04:55,606 --> 00:04:57,733 నాకు సోను అని పేరు పెట్టింది ఎవరో నాకు తెలియదు. 57 00:04:57,901 --> 00:05:00,597 అత్త నన్ను పిలిచింది నా చిన్నప్పటి నుంచీ 'చీకే'. 58 00:05:01,482 --> 00:05:03,507 మరియు నేను సొంతంగా 'రోగ్' టైటిల్ సంపాదించాను. 59 00:05:04,333 --> 00:05:06,035 నేను చాలా డబ్బు సంపాదించాను ... 60 00:05:06,106 --> 00:05:08,438 కానీ చాలా వరకు నా ఆనందం కోసం వెచ్చించాను. 61 00:05:09,131 --> 00:05:12,965 దాహం వేసినప్పుడు, నువ్వు బావి దగ్గరకు వెళ్ళాలి. 62 00:05:13,442 --> 00:05:17,242 నా దాహం తీర్చుకుంటాను, దాన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లవద్దు. 63 00:05:20,779 --> 00:05:23,942 తుపాకుల వ్యాపారం నేడు భారతదేశంలో విజృంభిస్తోంది. 64 00:05:24,637 --> 00:05:25,661 మరియు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. 65 00:05:26,098 --> 00:05:28,200 ఎందుకంటే ఈ రోజుల్లో ప్రజలది కోపం పెరుగుతోంది. 66 00:05:28,289 --> 00:05:31,122 మరియు వారు ఆనందాన్ని పొందుతారు బాధలో ఉన్న ఇతరులను చూడటం నుండి. 67 00:05:32,148 --> 00:05:36,016 వారి వద్ద తుపాకీ లేకుంటే.. వారు ఒకరినొకరు కత్తి చేసుకుంటారు. 68 00:05:36,737 --> 00:05:38,466 లేదా వారు కర్రలను ఉపయోగిస్తారు. 69 00:05:39,554 --> 00:05:40,452 కానీ ఖచ్చితంగా చంపేస్తారు. 70 00:05:41,257 --> 00:05:43,748 కాబట్టి వారు చంపవలసి వస్తే, తుపాకులతో ఎందుకు కాదు? 71 00:05:44,317 --> 00:05:46,342 అందుకే తుపాకులు అమ్ముతాను. మరియు డబ్బు సంపాదించండి. 72 00:05:46,647 --> 00:05:48,774 ఈ రోజుల్లో ప్రతి పోకిరీకి తుపాకీ కావాలి. 73 00:05:49,636 --> 00:05:52,264 దొంగలు, కాంట్రాక్టర్లు, డాక్టర్లు, ఇంజనీర్లు... 74 00:05:53,182 --> 00:05:55,377 మంత్రులు, ప్యూన్లు, అందరూ. 75 00:05:56,347 --> 00:05:59,783 తుపాకులు కొనలేని వారు అద్దెకు ఇవ్వండి. 76 00:06:00,415 --> 00:06:02,315 ఒక రోజు కోసం అయినా, లేదా ఒక నెల... 77 00:06:02,743 --> 00:06:05,473 వారు హోదా పొందుతారు, నాకు డబ్బు వస్తుంది. 78 00:06:06,429 --> 00:06:09,694 అందుకే వాటిని అందరికీ అమ్ముతాను. తుపాకులు, రివాల్వర్లు, రైఫిల్స్, పిస్టల్స్. 79 00:06:10,567 --> 00:06:12,364 నేనేమీ తప్పు చేయడం లేదు. 80 00:06:13,244 --> 00:06:15,680 ప్రతి ఒక్కరి దగ్గర తుపాకీ ఉంటే.. అందరూ సమానంగా ఉంటారు. 81 00:06:15,782 --> 00:06:17,851 మరియు అందరూ సమానమైన రోజు... 82 00:06:17,938 --> 00:06:20,065 సమాజ సమస్యలు పరిష్కారమవుతాయి. 83 00:06:20,511 --> 00:06:23,447 కాబట్టి అందరికీ తుపాకులు అమ్మడం ద్వారా, సమాజ సమస్యలు పరిష్కారం... 84 00:06:23,570 --> 00:06:25,094 సోను డిల్లీ KKC. 85 00:06:25,516 --> 00:06:27,347 చెంప చెళ్లుమనిపించే రోగ్. 86 00:07:17,182 --> 00:07:18,240 ఇది ఏమిటి సార్? 87 00:07:19,372 --> 00:07:21,670 ఎందుకు ఎప్పుడూ మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? 88 00:07:22,433 --> 00:07:25,459 నన్ను నేను నిలబెట్టుకోవడానికే ఇది నా ప్రయత్నం అప్రమత్తంగా మరియు సజీవంగా. 89 00:07:28,725 --> 00:07:31,125 నిన్ను అర్థం చేసుకోవడం కష్టం. 90 00:07:32,307 --> 00:07:33,638 మరో చేదు వార్త. 91 00:07:34,323 --> 00:07:38,384 దరియా గంజ్‌లో కొంతమంది అబ్బాయిలు కాలేజీ అమ్మాయిని తుపాకీతో కాల్చాడు. 92 00:07:43,468 --> 00:07:47,131 మొహం మీద మరో చెంపదెబ్బ ఢిల్లీ పోలీసుల! 93 00:07:48,647 --> 00:07:49,671 రండి సార్. 94 00:08:01,894 --> 00:08:04,988 మీరు ఆడతారు, పాడతారు. మీరు నిజంగా ఒక రకమైనవారు. 95 00:08:09,196 --> 00:08:10,561 హే, ఈ శబ్దం ఏమిటి? 96 00:08:11,524 --> 00:08:12,718 నన్ను సినిమా తీస్తున్నావా? 97 00:08:13,402 --> 00:08:16,269 మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు MMS చేసి నన్ను నాశనం చేస్తారా? 98 00:08:22,894 --> 00:08:26,227 హే! ఈ చల్లని అనుభూతి ఏమిటి, క్షణం యొక్క వేడిలో? 99 00:08:30,405 --> 00:08:32,600 నా వెనుక ఎవరున్నారు? 100 00:08:33,707 --> 00:08:36,801 మీ ప్యాంటు పైకి లాగండి మరియు బయటకు రండి. ఇది అత్యవసరం. 101 00:08:38,365 --> 00:08:39,263 నీ తమ్ముడా? 102 00:08:39,896 --> 00:08:41,921 ఇది మరింత అత్యవసరం. నేను బిజీగా ఉన్నానని మీరు చూడలేదా? 103 00:08:45,250 --> 00:08:49,186 మీరు ఇప్పుడు బయటకు రాకపోతే, నేను నిన్ను ఇక్కడే కాల్చివేస్తాను. 104 00:08:49,979 --> 00:08:52,004 వార్తాపత్రికలు చేయవు మీ చిత్రాన్ని కూడా ప్రింట్ చేయండి. 105 00:08:54,742 --> 00:08:56,607 ఇది ముప్పుగా భావించవద్దు. 106 00:08:57,350 --> 00:08:59,318 ఎందుకంటే ఈ తుపాకీ చట్టబద్ధమైనది. మరియు నేను ఎల్. 107 00:09:00,201 --> 00:09:02,703 సార్, మీరు నాకు చెప్పి ఉంటే ఢిల్లీ పోలీసులకి చెందిన ప్రముఖ అధికారి మీరేనని... 108 00:09:02,808 --> 00:09:04,469 నేను పరుగున వచ్చి ఉండేవాడిని. 109 00:09:05,068 --> 00:09:07,935 నేను ఆ హోటల్‌కి తిరిగి వెళ్లనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఏ అమ్మాయి గురించి కలలు కనవద్దు. 110 00:09:09,796 --> 00:09:11,627 మరియు నేను ఈ ప్రమాణం చేస్తున్నాను నేను ఇంకా చిన్నవాడిగా ఉన్నప్పుడు! 111 00:09:16,854 --> 00:09:19,414 సార్, మీరు కొంచెం కోపంగా ఉన్నారు. నేను అంత తప్పు ఏమీ చేయలేదు. 112 00:09:21,478 --> 00:09:24,276 అతను పోలీసా లేక పిచ్చి పిచ్చివాడా? 113 00:09:24,643 --> 00:09:29,180 ఇది మొదటి పోలీసు ఎవరు మాట్లాడరు లేదా వినరు అని నేను చూశాను. 114 00:09:29,370 --> 00:09:31,395 అతను నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నాడు? 115 00:09:31,596 --> 00:09:35,259 నేను ఆ అమ్మాయితో చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 116 00:09:36,011 --> 00:09:37,945 నేను ఏదో పెద్ద షాట్ అని ఆమె భావించింది. 117 00:09:38,341 --> 00:09:40,910 కానీ ఈ మూర్ఖుడు వచ్చాడు మరియు నన్ను ఓడిపోయినవాడిలా చూసింది. 118 00:09:41,018 --> 00:09:44,555 ఫర్వాలేదు మిత్రమా. మీరు వ్యక్తిగతంగా నన్ను అగౌరవపరిచారు... 119 00:09:44,703 --> 00:09:47,365 నేను బహిరంగంగా చేస్తాను, పిచ్చి పిచ్చివాడా! 120 00:09:51,378 --> 00:09:54,677 ఏమిటి? నన్ను దుర్భాషలాడుతున్నావా? 121 00:09:56,838 --> 00:09:59,898 మిమ్మల్ని దుర్వినియోగం చేస్తున్నారా? లేదు సార్. మీరు ఎందుకు అలా అనుకుంటున్నారు? 122 00:10:02,261 --> 00:10:06,459 ఎందుకంటే నేను నిన్ను దుర్భాషలాడాను. మరియు చెడుగా. 123 00:10:12,518 --> 00:10:13,849 ఇక్కడే ఎందుకు ఆగారు సార్? 124 00:10:14,604 --> 00:10:17,232 నాకు కొత్త ఫ్లైఓవర్ చూపిస్తున్నారా? మీరు నిర్మించారా? 125 00:10:20,515 --> 00:10:22,745 బయటకు వెళ్లండి, స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందండి. 126 00:10:34,631 --> 00:10:35,723 గఫూర్ నీకు ఎప్పటి నుండి తెలుసు? 127 00:10:37,516 --> 00:10:39,985 గఫూర్? నాకు కొంతమంది కపూర్లు తెలుసు. 128 00:10:40,089 --> 00:10:42,080 కానీ నేను కలవలేదు ఈ జీవితకాలంలో ఒక గఫూర్. 129 00:10:43,705 --> 00:10:47,471 కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని కలవడానికి పంపాలి అతను తదుపరి జీవితంలో? 130 00:10:49,094 --> 00:10:52,461 గఫూర్ అక్రమ ఆయుధాల వ్యాపారి. మరియు మీరు అతని విక్రేత. 131 00:10:54,483 --> 00:10:57,086 సార్, ఒక్క నిమిషం ఆగండి మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 132 00:10:57,196 --> 00:11:00,499 మీరు తప్పు మనిషిని పొందారు. పొరపాటు జరిగింది. 133 00:11:00,637 --> 00:11:03,940 నాకు బొమ్మ తుపాకులంటే భయం. నేను నిజమైన వాటిని ఎలా అమ్మగలను? 134 00:11:04,079 --> 00:11:07,349 నాకు బట్టల వ్యాపారం ఉంది. నేను బట్టలు అమ్ముకుంటూ రోజులు గడుపుతున్నాను. 135 00:11:07,486 --> 00:11:10,556 కరీనా కట్ పీస్ షాప్ పేరు, యమునా నదికి అడ్డంగా. 136 00:11:10,685 --> 00:11:13,621 ఒక్కసారి రండి, నేను మీకు మంచి టీ అందిస్తాను. 137 00:11:13,745 --> 00:11:14,973 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చా? 138 00:11:22,159 --> 00:11:23,683 'మూర్ఖుడు' అని రాసి చూశారా నా ముఖం మీద? 139 00:11:27,965 --> 00:11:30,695 సోను డిల్లీ, నీ ప్రతి కదలిక నాకు తెలుసు. 140 00:11:33,667 --> 00:11:35,794 అప్పుడు మీకు తెలిసినది తప్పు. 141 00:11:37,735 --> 00:11:38,963 సరే ఇది తీసుకో. 142 00:11:40,343 --> 00:11:42,402 ఇదిగో 10000 రూపాయలు తీసుకో, మరియు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 143 00:11:46,844 --> 00:11:49,312 కత్తితో ఏమైంది? నన్ను ఎన్‌కౌంటర్ బాధితుడిని చేస్తున్నావా? 144 00:11:53,276 --> 00:11:55,608 నా చేయి ఎందుకు నరికారు? మీరు వెర్రి పోలీసు! 145 00:11:56,335 --> 00:11:58,530 నేను మీపై దావా వేస్తాను, మీరు చూడండి. మీరందరూ. 146 00:11:58,908 --> 00:12:00,610 అతన్ని పట్టుకోండి... పట్టుకోండి. 147 00:12:00,682 --> 00:12:01,512 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 148 00:12:02,489 --> 00:12:05,792 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 149 00:12:05,931 --> 00:12:07,626 అతన్ని క్రిందికి విసిరేయండి! 150 00:12:09,130 --> 00:12:10,498 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 151 00:12:10,556 --> 00:12:11,591 కదలకండి. 152 00:12:11,634 --> 00:12:14,870 ఓ నోరు మూసుకో. మేము నిన్ను వేధిస్తున్నామా మీరు బాధలో ఉన్న ఆడపిల్లలా అరుస్తున్నారా? 153 00:12:15,006 --> 00:12:16,405 ఇది అన్యాయం! 154 00:12:17,718 --> 00:12:18,616 సహాయం! 155 00:12:18,796 --> 00:12:21,933 సహాయం! సహాయం! 156 00:12:22,065 --> 00:12:23,900 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఈ గొలుసు ఎందుకు? 157 00:12:23,977 --> 00:12:24,944 నేను చనిపోతాను. 158 00:12:24,984 --> 00:12:28,521 ఇప్పుడు నన్ను ఉరితీస్తావా? మీరు పిచ్చి పోలీసులు. 159 00:12:28,670 --> 00:12:31,640 మీరు గ్యాంగ్‌స్టర్లు, పోలీసులు కాదు. సహాయం! 160 00:12:31,765 --> 00:12:34,301 నాకు రక్తం కారుతోంది, అంబులెన్స్ కాల్ చేయండి. అంబులెన్స్! 161 00:12:34,407 --> 00:12:36,075 ఎందుకు అలా చేసావు? 162 00:12:36,145 --> 00:12:39,916 ఆగండి, గఫూర్ గురించి చెబుతాను. నేను వ్యాపారం గురించి చెబుతాను. 163 00:12:40,074 --> 00:12:41,041 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 164 00:12:41,465 --> 00:12:42,591 సహాయం! 165 00:12:48,175 --> 00:12:49,107 ఇంతకీ గఫూర్ మీకు తెలుసా? 166 00:12:53,286 --> 00:12:58,223 సర్, మీరు మేనేజ్ చేసారు నన్ను ఒప్పించడానికి, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 167 00:13:03,956 --> 00:13:07,392 కొన్ని గంటల క్రితం మీరు ఆనందంతో కేకలు వేశారు. 168 00:13:07,572 --> 00:13:08,973 ఇప్పుడు నీ చేతిని ఎలా కోసుకున్నావు? 169 00:13:09,032 --> 00:13:12,135 నేను ఈ పిచ్చివాడిని కలిశాను నన్ను చేపలకు తినిపించాలనుకున్నాడు. 170 00:13:12,265 --> 00:13:14,467 మరియు మీరు ఈ ఆసుపత్రిని మాత్రమే కనుగొనగలరా?! ఇది భయంకరంగా ఉంది! 171 00:13:14,560 --> 00:13:17,297 బ్రదర్, ఈ చేతికి అటువంటి చిన్న నోటీసుతో, ఇది మీకు లభిస్తుంది. 172 00:13:17,411 --> 00:13:19,012 మీరు ఇక్కడ వైద్యుడిని చూడండి, నేను మిమ్మల్ని కింద కలుస్తాను. 173 00:13:19,080 --> 00:13:19,981 నన్ను క్షమించు. 174 00:13:20,019 --> 00:13:22,021 క్షమించండి, నేను ముందుగా వెళ్లవచ్చా? నాకు ఇక్కడ రక్తం కారుతోంది. 175 00:13:22,105 --> 00:13:23,333 నాకు AlDS లేదని ఆశిద్దాం. 176 00:13:24,295 --> 00:13:24,954 ధన్యవాదాలు. 177 00:13:59,863 --> 00:14:00,887 మీకు ఏమైంది? 178 00:14:02,227 --> 00:14:04,991 ఓహ్! ఆమె ఉత్కంఠభరితమైనది! 179 00:14:06,017 --> 00:14:07,814 ఆమె వైద్యురా? లేక మాంత్రికుడా? 180 00:14:08,625 --> 00:14:11,594 నా చేతికి గాయమైంది, మరియు ఇప్పుడు అది నా హృదయం. 181 00:14:13,144 --> 00:14:15,346 ఆమె ఒక వైద్యురాలు. ఆమె నన్ను చావనివ్వదు. 182 00:14:15,439 --> 00:14:18,636 మరియు ఎలా జీవించాలో నాకు తెలుసు. ఒక పరిపూర్ణ పరిస్థితి! 183 00:14:20,689 --> 00:14:22,156 హలో! నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను. 184 00:14:23,679 --> 00:14:25,271 ఓ...అవును. ఇది... నా చేతికి ఈ చిన్న కోత. 185 00:14:27,017 --> 00:14:28,177 మీరు దానిని చిన్నగా పిలుస్తారా? 186 00:14:29,868 --> 00:14:31,436 అది కనిపిస్తుంది ఎవరో ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసారు. 187 00:14:31,502 --> 00:14:34,369 మీరు ఉండాలి. మీరు ఆత్మహత్య ఆలోచనలో ఉన్నారా? 188 00:14:38,421 --> 00:14:40,753 మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగింది. 189 00:14:41,410 --> 00:14:43,537 నేను నీకు అబద్ధం చెప్పలేను. 190 00:14:44,401 --> 00:14:47,738 ఒక పోలీసు నన్ను పొరబడ్డాడు మరొకరి కోసం. 191 00:14:47,878 --> 00:14:49,937 అతను నా చెయ్యి కోసుకున్నాడు మరియు నన్ను వంతెన నుండి తలక్రిందులుగా వేలాడదీశారు. 192 00:14:51,772 --> 00:14:53,967 ఎంత ప్రమాదకరమైనదో ఇప్పుడు నాకు తెలుసు ఇవన్నీ కొత్త వంతెనలు. 193 00:15:02,098 --> 00:15:02,587 నొప్పిగా ఉందా? 194 00:15:04,636 --> 00:15:05,762 ఇది అంతకుముందు. ఇక లేదు. 195 00:15:08,704 --> 00:15:09,068 మరి ఇప్పుడు? 196 00:15:10,685 --> 00:15:11,515 అస్సలు కాదు. 197 00:15:13,120 --> 00:15:14,212 మీ పేరు ఏమిటి? 198 00:15:15,344 --> 00:15:16,003 ఎస్.డి. 199 00:15:17,083 --> 00:15:19,074 S.D.? సంజయ్ దత్? 200 00:15:20,664 --> 00:15:22,399 సునీల్ ధరివాల్. 201 00:15:22,472 --> 00:15:23,234 సునీల్... 202 00:15:26,331 --> 00:15:28,233 నేను మీకు ప్రిస్క్రిప్షన్ ఇస్తున్నాను... 203 00:15:28,313 --> 00:15:29,644 మీరు బాగానే ఉంటారు కొన్ని రోజులు. 204 00:15:30,329 --> 00:15:31,921 మీరు మళ్లీ తిరిగి రావాల్సిన అవసరం లేదు. 205 00:15:34,919 --> 00:15:36,954 తిరిగి రావడానికి నాకు అభ్యంతరం లేదు. నువ్వు చెప్పినప్పుడల్లా వస్తాను. 206 00:15:37,040 --> 00:15:38,875 మీకు చాలా ఖాళీ సమయం ఉందా? 207 00:15:38,952 --> 00:15:42,285 సరే, నేను చేయను. నేను ఉచితంగా చికిత్స చేస్తాను, కానీ నేను అన్ని వేళలా ఖాళీగా ఉండను. 208 00:15:43,090 --> 00:15:44,158 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 209 00:15:44,203 --> 00:15:45,465 కానీ మరొక చేతి గురించి ఏమిటి. 210 00:15:46,183 --> 00:15:49,516 మరో చేతి? బాగానే ఉంది. 211 00:15:50,287 --> 00:15:52,653 ఫర్వాలేదు. కట్ చూడండి. 212 00:15:55,710 --> 00:15:56,506 చూడు. 213 00:16:05,863 --> 00:16:06,955 మిస్టర్ బన్వారీ... 214 00:16:08,053 --> 00:16:11,216 టీవీలో కార్టూన్లు చూడటం మానేయండి మరియు ఇక్కడ నిజమైన వ్యక్తిని కలవండి. 215 00:16:11,877 --> 00:16:12,545 నన్ను క్షమించు... 216 00:16:12,573 --> 00:16:13,674 గట్టిగా పట్టుకోండి. 217 00:16:13,720 --> 00:16:15,517 మీరు చాలా రక్తస్రావం అయితే, మీరు చనిపోవచ్చు. 218 00:16:30,443 --> 00:16:32,212 ఎక్కడ కొట్టమని చెప్పాను. మరియు మీరు ఎక్కడ కొడుతున్నారు? 219 00:16:32,287 --> 00:16:33,321 క్షమించండి, క్షమించండి. 220 00:16:33,364 --> 00:16:34,831 నువ్వు బాగా కొట్టలేవా, మూర్ఖుడా? 221 00:16:35,138 --> 00:16:38,471 క్షమించండి, క్షమించండి. అది పొరపాటు, నేను నిన్ను అంత గట్టిగా కొట్టాలని అనుకోలేదు. 222 00:16:39,310 --> 00:16:42,438 అయినా ఎందుకు దెబ్బలు తినాలనుకుంటున్నావు? తప్పు ఏమిటి? 223 00:16:49,809 --> 00:16:51,003 బల్లి, నేను ప్రేమలో ఉన్నాను! 224 00:16:52,069 --> 00:16:55,129 ఏమిటి? ప్రేమలోనా? 225 00:16:56,207 --> 00:16:58,903 నాతో మోసం చేయడం ఆపండి. 226 00:17:00,239 --> 00:17:05,074 పిల్లి ఎలుకలను తినడం మానేసిందని చెబితే, నేను నమ్ముతాను. 227 00:17:05,664 --> 00:17:08,326 అయితే సోనూ డిల్లీ ఇలా చెబితే.. నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 228 00:17:09,836 --> 00:17:11,303 నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను, బల్లి. 229 00:17:13,660 --> 00:17:17,118 ఆమె కళ్ళలో ఏదో ఉంది, ఆమె స్పర్శ. 230 00:17:19,432 --> 00:17:20,899 నేను ఆమెతో మంచిగా భావించాను. 231 00:17:23,534 --> 00:17:24,262 ఏం చెప్తున్నావు? 232 00:17:27,324 --> 00:17:30,760 మీకు అర్థం కాదు. వెళ్ళు, నన్ను కొట్టు. 233 00:17:31,427 --> 00:17:33,529 మీరు కూడా సమస్య లేదు నా ఎముకలు విరగ్గొట్టు. 234 00:17:33,617 --> 00:17:35,676 ఆమె ఒక వైద్యురాలు, ఆమె నన్ను సరిదిద్దుతుంది. 235 00:17:36,920 --> 00:17:39,787 కేవలం నా కళ్ళు విడిచిపెట్టు. అప్పుడు నేను ఆమెను ఎలా చూస్తాను? 236 00:17:40,536 --> 00:17:44,700 మీరు పూర్తిగా పిచ్చిగా అయిపోయారు. మీరు స్పృహ కోల్పోయారు. 237 00:17:45,160 --> 00:17:47,890 నా ఇంద్రియాలు, నా శాంతి, నా హృదయం... వారంతా ఆమెతో ఉన్నారు. 238 00:18:01,466 --> 00:18:03,798 మీ సున్నితమైన చిరునవ్వు 239 00:18:06,786 --> 00:18:09,186 ఆపై మీరు వెళ్లిపోతారు 240 00:18:12,105 --> 00:18:14,596 మీ సున్నితమైన చిరునవ్వు 241 00:18:15,026 --> 00:18:17,328 ఆపై మీరు వెళ్లిపోతారు 242 00:18:17,425 --> 00:18:20,328 విధి నాకు అవకాశం ఇచ్చింది 243 00:18:20,450 --> 00:18:22,920 నేను మీ సంగ్రహావలోకనం చూశాను 244 00:18:23,023 --> 00:18:25,658 నా మొదటి ప్రేమ 245 00:18:25,769 --> 00:18:28,639 మొదటి సారి 246 00:18:28,760 --> 00:18:30,785 ఈ గుండె కోసం 247 00:18:31,090 --> 00:18:33,692 వాగ్దానాలు చేయకుండా 248 00:18:33,801 --> 00:18:39,173 ఏమి జరిగిందో ఎవరికి తెలుసు 249 00:18:39,398 --> 00:18:41,229 ఈ హృదయానికి? 250 00:18:54,037 --> 00:18:59,142 నేను నిన్ను కలిశాను మరియు నా ప్రార్థనలు జవాబిచ్చాయి 251 00:18:59,356 --> 00:19:03,725 మరియు నా కళ్ళు నిన్ను ఆరాధించాయి 252 00:19:04,954 --> 00:19:10,025 స్వర్గం భూమిని ముద్దాడింది 253 00:19:10,238 --> 00:19:14,543 ఆనందం నన్ను మెల్లగా తాకింది 254 00:19:14,723 --> 00:19:18,557 ప్రతి చూపు స్వర్గధామం 255 00:19:20,043 --> 00:19:22,841 మీరు ప్రతిచోటా ఉన్నారు 256 00:19:26,093 --> 00:19:30,587 మీకు అద్భుతమైన లక్షణాలు ఉన్నాయి 257 00:19:31,134 --> 00:19:33,500 నేను మీ సంగ్రహావలోకనం చూశాను 258 00:19:33,707 --> 00:19:36,267 నా మొదటి ప్రేమ 259 00:19:36,453 --> 00:19:39,320 మొదటి సారి 260 00:19:39,652 --> 00:19:41,415 ఈ గుండె కోసం 261 00:19:41,773 --> 00:19:44,242 వాగ్దానాలు చేయకుండా 262 00:19:44,345 --> 00:19:49,009 ఏమి జరిగిందో ఎవరికి తెలుసు 263 00:19:50,187 --> 00:19:51,779 ఈ హృదయానికి? 264 00:20:24,850 --> 00:20:29,889 నేను ప్రతిసారీ ఒంటరిగా ఉన్నాను మీరు లేని క్షణం 265 00:20:30,101 --> 00:20:34,504 నా పెదవులు ఎండిపోయాయి 266 00:20:35,767 --> 00:20:40,363 నాకు ప్రయోజనం లేదు, కలలు లేవు 267 00:20:41,018 --> 00:20:44,920 నా జీవితం లక్ష్యం లేనిది 268 00:20:45,537 --> 00:20:49,439 మీరు నా పట్ల దయగలవాడు 269 00:20:50,857 --> 00:20:53,917 మీరు నా మార్గం మరియు నా విధి 270 00:20:55,899 --> 00:21:01,303 నువ్వు నా లాంటివాడివి ప్రభువు నుండి బహుమతి 271 00:21:01,949 --> 00:21:04,418 నేను మీ సంగ్రహావలోకనం చూశాను 272 00:21:04,521 --> 00:21:07,157 నా మొదటి ప్రేమ 273 00:21:07,268 --> 00:21:10,204 మొదటి సారి 274 00:21:10,327 --> 00:21:12,158 ఈ గుండె కోసం 275 00:21:12,587 --> 00:21:15,189 వాగ్దానాలు చేయకుండా 276 00:21:15,299 --> 00:21:19,929 ఏమి జరిగిందో ఎవరికి తెలుసు 277 00:21:21,106 --> 00:21:22,767 ఈ హృదయానికి? 278 00:21:42,592 --> 00:21:43,524 నేను ఎలా కనిపిస్తున్నాను? 279 00:21:45,269 --> 00:21:45,860 బాగుంది. 280 00:21:48,051 --> 00:21:48,915 చాలా బాగుంది. 281 00:21:59,281 --> 00:22:01,943 ఈ వ్యక్తి, అతను ఎప్పటికీ మారడు. 282 00:22:05,018 --> 00:22:06,349 సోదరా, నాకు ఒక్క విషయం అర్థం కాలేదు. 283 00:22:07,382 --> 00:22:09,117 మొబైల్ ఫోన్ల యుగంలో... 284 00:22:09,190 --> 00:22:13,422 ఆ బూత్ నుండి పిలుస్తున్న రఘువంశీ ఎవరు, ఆ నాణేలను వాడుతున్నారా? 285 00:22:15,030 --> 00:22:19,935 జీవితంలో కొన్ని పరిస్థితులు ఉన్నాయి ఒక వ్యక్తి మనుగడ సాగించేది... 286 00:22:20,141 --> 00:22:21,802 కానీ జీవితం ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండదు. 287 00:22:22,402 --> 00:22:25,064 వినడానికి అతను తరచుగా ఆ నంబర్‌కు కాల్ చేస్తాడు చనిపోయిన అతని భార్య స్వరానికి. 288 00:22:25,392 --> 00:22:27,360 ''హాయ్. మీరు మీరా మరియు ప్రతాప్‌లను చేరుకున్నారు. 289 00:22:27,478 --> 00:22:31,676 ''ప్రస్తుతం మేం ఇంట్లో లేం. దయచేసి వదిలేయండి బీప్ తర్వాత మెసేజ్ వస్తుంది, మేము మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాము.'' 290 00:22:32,658 --> 00:22:33,959 ఏమిటి? మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 291 00:22:34,014 --> 00:22:36,448 లేదు. ఇది నిజం. 292 00:22:37,665 --> 00:22:40,532 ఒకసారి అతను ప్రయాణిస్తున్నాడు తన భార్యతో బస్సులో. 293 00:22:41,663 --> 00:22:43,631 కొందరు గూండాలు బస్సుపై దాడి చేశారు. 294 00:22:45,383 --> 00:22:47,248 ఆ ఘటనలో అతని భార్య చనిపోయింది. 295 00:22:48,582 --> 00:22:51,073 అతను ఒక తో బయటపడింది అతని తలలో బుల్లెట్... 296 00:22:51,503 --> 00:22:52,697 ఇప్పటికీ ఉన్నది. 297 00:22:53,554 --> 00:22:59,459 ఆ రోజు నుండి, అతను వ్యక్తిగత పగతో ఉన్నాడు అక్రమ తుపాకుల వ్యాపారాన్ని నిర్మూలించాలి. 298 00:23:01,585 --> 00:23:05,578 అప్పటి నుండి, అతను తరచుగా వింటాడు అతని చనిపోయిన భార్య స్వరానికి ఈ విధంగా. 299 00:23:07,600 --> 00:23:08,768 ఏం చెప్తున్నావు? 300 00:23:08,818 --> 00:23:09,978 నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను. 301 00:23:10,312 --> 00:23:11,074 అది ఉందా? 302 00:23:13,058 --> 00:23:13,319 అతను వస్తున్నాడు. 303 00:23:30,999 --> 00:23:33,024 సర్, ఫిల్టర్, ఫిల్టర్... 304 00:23:33,433 --> 00:23:34,229 వడపోత. 305 00:23:36,005 --> 00:23:37,472 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 306 00:23:38,196 --> 00:23:39,060 WHO? 307 00:23:39,239 --> 00:23:41,503 సోను డిల్లీ. 308 00:23:42,682 --> 00:23:43,316 సోనూ? 309 00:23:43,342 --> 00:23:46,243 అతను మా అతిపెద్ద నాయకుడు గఫూర్ చేరుకోవడానికి. 310 00:23:47,966 --> 00:23:51,527 అతను కేవలం ఒక బంటు అక్రమ తుపాకుల వ్యాపారం. 311 00:23:51,999 --> 00:23:53,159 మీరు అతని వెంట ఎందుకు ఉన్నారు? 312 00:23:54,884 --> 00:23:59,218 బంటు లేదా రాజు, అతను మమ్మల్ని గఫూర్ వద్దకు తీసుకువెళతాడు. 313 00:24:00,760 --> 00:24:03,126 ఆ తర్వాత చనిపోవాల్సి వస్తే.. అతన్ని అనుమతించండి. 314 00:24:11,330 --> 00:24:14,266 హే! ఇది ఎవరినైనా కలిసే ప్రదేశమా? 315 00:24:14,390 --> 00:24:16,119 అక్కడ సోఫా, మంచం, కుర్చీ... మీరు అక్కడ వేచి ఉండలేదా? 316 00:24:16,754 --> 00:24:19,457 ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ కనిపిస్తారు నా ప్యాంటు ఎప్పుడు పడిపోయింది? 317 00:24:19,571 --> 00:24:21,766 ఎందుకంటే నేను నిన్ను పొందాలనుకుంటున్నాను, దుష్టుడు. 318 00:24:23,221 --> 00:24:24,848 నా కాల్ కట్ చేసే ధైర్యం నీకుందా? 319 00:24:25,585 --> 00:24:30,113 మళ్ళీ అలా చెయ్యి, మరియు నేను మిమ్మల్ని వెంటనే ముక్కలు చేస్తాను. 320 00:24:31,009 --> 00:24:32,442 స్మాల్ టైమ్ సప్లయర్... 321 00:24:33,477 --> 00:24:37,106 మీరు మీ మార్గాలను సరిదిద్దుకోకపోతే మీరు జీవించి ఉన్నంత కాలం మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉంటారు. 322 00:24:37,893 --> 00:24:40,760 మీరు హామీ ఇచ్చారు నన్ను గఫూర్ దగ్గరకు తీసుకువెళ్లాలా? 323 00:24:41,509 --> 00:24:42,806 నేను మీకు గుర్తు చేయడానికి వచ్చాను. 324 00:24:44,604 --> 00:24:45,332 మీకు అర్థమైందా? 325 00:24:46,272 --> 00:24:48,740 నువ్వు ఎప్పుడు చేస్తాను నా నుండి తుపాకీని తీసివేయండి. 326 00:24:49,123 --> 00:24:51,318 మీరు ఎల్లప్పుడూ తుపాకీని చూపుతారు మీరు ఎక్కడ చేయకూడదు. 327 00:24:55,416 --> 00:24:57,084 ఇప్పుడు నేను ఉపశమనం పొందగలనా? 328 00:24:57,154 --> 00:24:59,349 త్వరపడండి. మీకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 329 00:25:00,214 --> 00:25:02,512 గఫూర్‌కి కాల్ చేసి డీల్ సెటప్ చేయండి. 330 00:25:10,053 --> 00:25:12,322 నీచుడు, మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నారా? 331 00:25:12,418 --> 00:25:13,282 మీరు గఫూర్‌ని బహిరంగంగా బయటకు పంపండి. 332 00:25:13,461 --> 00:25:15,986 మనం అతనిని బాగా చూసుకుందాం, అప్పుడు మీరు మీ ఒప్పందాన్ని పూర్తి చేసి తప్పిపోతారు. 333 00:25:16,451 --> 00:25:18,248 మిగిలినవి మాకు వదిలేయండి. 334 00:25:20,032 --> 00:25:21,260 అతను ఖచ్చితంగా వస్తాడు, సరియైనదా? 335 00:25:22,327 --> 00:25:23,521 అతను కాకపోతే, మీరు చనిపోయిన మాంసం. 336 00:25:24,517 --> 00:25:26,519 ప్రశంసలకు బదులు తిట్టాలా? 337 00:25:26,604 --> 00:25:29,874 నేను నీకు సహాయం చేస్తున్నాను, నా జీవితం మరియు పనిని పణంగా పెడుతోంది. 338 00:25:30,011 --> 00:25:32,241 ఒప్పందం జరిగితే, అతను వస్తాడు. కాస్త నమ్మకం కలిగి ఉండండి. 339 00:25:33,591 --> 00:25:35,388 -ఏమి విసుగు! -మీరు... 340 00:25:39,398 --> 00:25:42,634 మీరు సోనూ డిల్లీని ఒక మూర్ఖుడని అనుకుంటున్నారు. ప్రతాప్ రఘువంశీ? 341 00:25:42,770 --> 00:25:45,973 మీరు చూస్తారు! నేను నిన్ను ఇంత గందరగోళంలో పడేస్తాను... 342 00:25:46,108 --> 00:25:48,144 మీరు మోక్షం కోసం కోరుకుంటారు కానీ... 343 00:25:48,229 --> 00:25:49,890 నీకు లభించేది తీపి మరణం. 344 00:26:03,040 --> 00:26:04,337 సోనూ సార్ సంగతి ఏమిటి? 345 00:26:05,092 --> 00:26:08,323 మీరు తుపాకులను కిలోల లెక్కన అమ్ముతున్నట్లుంది. కిరాణా వ్యాపారి లాగా. 346 00:26:08,708 --> 00:26:10,335 నేను నీకు సరఫరా చేశాను కేవలం రెండు వారాల క్రితం. 347 00:26:11,419 --> 00:26:13,188 గఫూర్ సార్, పెళ్లిళ్ల సీజన్ దాదాపు వచ్చేసింది. 348 00:26:13,262 --> 00:26:14,559 డిమాండ్ పెరిగింది. 349 00:26:14,931 --> 00:26:15,799 అది ఎలా ఉంటుందో తెలుసా... 350 00:26:15,835 --> 00:26:17,700 తుపాకీ పేల్చే వరకు, వివాహ ఆచారం పూర్తి కాలేదు. 351 00:26:18,790 --> 00:26:19,552 అది నిజం. 352 00:26:20,111 --> 00:26:23,581 కానీ నేను సరఫరా చేయలేను అటువంటి చిన్న నోటీసు వద్ద. 353 00:26:23,727 --> 00:26:25,558 - అది స్పష్టంగా ఉంది. - సరే. 354 00:26:26,960 --> 00:26:27,790 ఏమిటి విషయం? 355 00:26:29,255 --> 00:26:31,917 మీ సిరలు ఉబ్బిపోతున్నాయి. ఏదైనా తప్పు ఉందా? 356 00:26:33,184 --> 00:26:36,381 మీరు విషయాలను తీసుకున్నప్పుడు అది వారిని ఉబ్బిపోయేలా చేస్తుంది, వారు చేస్తారు. 357 00:26:39,547 --> 00:26:40,980 - టీ బాగుంది. -అవును. 358 00:26:48,030 --> 00:26:49,156 వారు తర్వాత రావాల్సి ఉంది. 359 00:26:54,497 --> 00:26:55,486 ఇవి ఎక్కడ చేశారు ఇద్దరు ఓడిపోయినవారు వచ్చారా? 360 00:27:00,650 --> 00:27:03,050 మీరు కారు తీసుకో, ఆ పోలీసులు ఎక్కడి నుంచి వచ్చారు? 361 00:27:06,874 --> 00:27:09,443 గఫూర్ సార్, అటువైపు వెళ్ళండి. పోలీసులకు సమాచారం అందించింది ఎవరు? 362 00:27:09,551 --> 00:27:10,017 మీరు వారికి తెలియజేశారా? 363 00:27:10,108 --> 00:27:11,176 నేను చేయలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 364 00:27:11,221 --> 00:27:12,823 అప్పుడు సమస్య లేదు. నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు. 365 00:27:12,890 --> 00:27:13,982 అలా వెళ్ళు. 366 00:27:17,479 --> 00:27:18,946 హే, వేచి ఉండండి! 367 00:27:21,129 --> 00:27:23,324 కారు తీసుకుని నన్ను అక్కడ కలవండి, తొందరగా... 368 00:27:27,875 --> 00:27:28,899 హేయ్, ఆపు! 369 00:27:29,926 --> 00:27:31,723 హేయ్, ఆపు! 370 00:27:36,775 --> 00:27:37,877 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 371 00:27:37,923 --> 00:27:41,017 హే! మీరు ప్రవేశించడానికి ఎంత ధైర్యం మహిళల వాష్‌రూమ్? 372 00:27:56,488 --> 00:27:56,852 సార్... 373 00:27:58,158 --> 00:27:58,725 వెనక్కి తగ్గు. 374 00:27:58,748 --> 00:28:00,841 జాగ్రత్తగా ఉండండి, అతని దగ్గర పిస్టల్ ఉంది. 375 00:28:01,043 --> 00:28:03,102 అది నువ్వు లేదా నేను. 376 00:28:26,911 --> 00:28:27,812 హే ఆగు! 377 00:28:27,849 --> 00:28:28,440 అతన్ని పట్టుకోండి. 378 00:29:50,562 --> 00:29:51,551 ఓహ్, క్షమించండి, క్షమించండి. 379 00:29:55,257 --> 00:29:56,291 నమస్కారం. 380 00:29:56,334 --> 00:29:57,733 మీరు నన్ను గుర్తుంచుకుంటారు, లేదా? 381 00:30:00,542 --> 00:30:01,776 నేను ఎలా మర్చిపోగలను? 382 00:30:01,828 --> 00:30:03,921 మీరు తరచుగా వ్యక్తులను కలవరు ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా తమ చేతిని కోసుకున్నారు. 383 00:30:05,375 --> 00:30:07,643 నువ్వు ఉంటావని అనుకున్నాను నా గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 384 00:30:07,738 --> 00:30:10,104 నిన్ను స్మరించుకోవడం, కాదు కదా నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నట్లే. 385 00:30:10,554 --> 00:30:12,189 మీరు ఆలోచిస్తూ ఉండాలి కనీసం కొన్నిసార్లు నా గురించి? 386 00:30:12,258 --> 00:30:14,027 మార్గం ద్వారా, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు, ఈ పరిస్థితిలో? 387 00:30:14,101 --> 00:30:15,335 ఏ పరిస్థితి? 388 00:30:15,387 --> 00:30:16,088 ఆటో. 389 00:30:16,118 --> 00:30:17,619 మీరు చూడలేదా? నేను నడుస్తున్నాను. 390 00:30:17,682 --> 00:30:20,252 అవును నేను చూసాను. కానీ మీరు ఎందుకు పరుగెత్తారు? 391 00:30:20,360 --> 00:30:23,296 పోలీసులు ప్రజలను వెంబడిస్తే, వారు పారిపోతారు. 392 00:30:23,419 --> 00:30:24,113 పోలీసులా? 393 00:30:25,053 --> 00:30:28,223 ఆఫీసర్ గురించి చెప్పాను నన్ను వేరొకరిగా ఎవరు తప్పుగా భావించారు? 394 00:30:28,356 --> 00:30:29,721 అతను ఇప్పటికీ చేస్తాడు. 395 00:30:29,851 --> 00:30:32,012 మీరు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయరు ఉన్నత అధికారానికి? 396 00:30:32,284 --> 00:30:34,753 నేను ఫిర్యాదు చేయడానికి దారిలో ఉన్నాను... కానీ మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 397 00:30:34,857 --> 00:30:35,892 ఏదైనా ప్రత్యేక కారణం? 398 00:30:35,935 --> 00:30:38,403 నేను నిధులు సేకరించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను నా హాస్పిటల్ కోసం. 399 00:30:39,795 --> 00:30:41,630 ఇప్పటివరకు, నేను ప్రజలకు చికిత్స చేస్తున్నాను ఉచితంగా మీ ఇష్టం. 400 00:30:41,707 --> 00:30:43,442 ఈ ఫండ్ రైజింగ్ అనేది నిర్ధారించుకోవడానికి అది కొనసాగించవచ్చు. 401 00:30:43,515 --> 00:30:45,210 అంతేనా? నేను మీ కోసం నిధులు సేకరిస్తాను. 402 00:30:47,026 --> 00:30:49,620 మీరు చేస్తారా? ఎలా? 403 00:30:50,190 --> 00:30:51,282 బ్యాంకును దోచుకోవడం ద్వారానా? 404 00:30:52,867 --> 00:30:54,636 నేను దొంగ అని అనుకుంటున్నావా? 405 00:30:54,710 --> 00:30:55,978 నాకు బట్టల వ్యాపారం ఉంది. 406 00:30:56,031 --> 00:30:58,133 నాకు చాలా పరిచయాలు ఉన్నాయి, నాలాంటి ఉదార స్వభావులు. 407 00:30:58,222 --> 00:31:00,122 వారు మిమ్మల్ని పొందుతారు ఒక్క క్షణంలో నిధులు. 408 00:31:04,862 --> 00:31:05,556 మీ నంబర్ ఇవ్వండి. 409 00:31:06,218 --> 00:31:08,413 నేను తర్వాత మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను నా పరిచయాలతో మాట్లాడుతున్నాను. 410 00:31:10,356 --> 00:31:12,085 వినండి, నేను ఇవ్వను నా నంబర్ ఇలా... 411 00:31:12,720 --> 00:31:14,153 కానీ నేను మీకు ఇస్తాను ... 412 00:31:14,632 --> 00:31:16,031 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరో లేదో చూడండి. 413 00:31:17,239 --> 00:31:18,035 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 414 00:31:20,368 --> 00:31:22,537 నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. ఆసుపత్రిని కాపాడాలి. 415 00:31:22,629 --> 00:31:23,960 రా! 416 00:31:28,157 --> 00:31:28,589 హే, వేచి ఉండండి! 417 00:31:32,398 --> 00:31:34,423 మీ చేయి ఊపడం ఆపండి. 418 00:31:34,971 --> 00:31:36,707 నేను ఊపడం లేదు, నేను లొంగిపోతున్నాను. 419 00:31:36,780 --> 00:31:38,848 మీ వెన్నుముకతో మాకు? మమ్మల్ని మోసం చేయడం మానేయండి, రండి. 420 00:31:38,935 --> 00:31:41,238 నన్ను ఎందుకు అరెస్ట్ చేస్తున్నారు? నేను పోలీసుల కోసం పని చేస్తున్నాను. 421 00:31:41,335 --> 00:31:43,036 -ఏమిటి? మీరు పోలీసుల కోసం పనిచేస్తున్నారా? - రఘువంశీకి కాల్ చేయండి. అతను వివరిస్తాడు. 422 00:31:43,107 --> 00:31:44,275 నేను ప్రధానమంత్రిని కూడా పిలుస్తానా? 423 00:31:44,324 --> 00:31:46,792 నా మాట వినండి, నా కార్డ్... 424 00:31:53,636 --> 00:31:54,762 మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? 425 00:31:57,183 --> 00:31:59,174 నన్ను నేను నిలబెట్టుకోవడానికే ఇది నా ప్రయత్నం అప్రమత్తంగా మరియు సజీవంగా. 426 00:31:59,930 --> 00:32:03,366 లేదు, మీరు మీరే పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు అందరూ చంపబడ్డారు. 427 00:32:04,763 --> 00:32:06,355 ఇంతకాలం మిమ్మల్ని మీరు చూసుకున్నారా? 428 00:32:07,301 --> 00:32:07,858 తీవ్రంగా... 429 00:32:08,761 --> 00:32:11,696 మీకు విరామం కావాలి. నేను మీకు ఒకటి ఇస్తున్నాను. 430 00:32:12,759 --> 00:32:15,887 వెళ్ళు, ఇంటికి వెళ్ళు. కాస్త నిద్రపోండి. 431 00:32:17,105 --> 00:32:19,040 సార్, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 432 00:32:19,122 --> 00:32:21,955 నా ఉద్దేశ్యం, ఈసారి మీరు గీత దాటారు. 433 00:32:23,155 --> 00:32:27,492 మీరు గఫూర్‌పై స్టింగ్ ఆపరేషన్ చేసారు, అతనికి వ్యతిరేకంగా ఎటువంటి రుజువు లేకుండా. 434 00:32:27,675 --> 00:32:28,505 కూర్చోండి. 435 00:32:30,595 --> 00:32:32,290 ఊహ మీద మాత్రమే... 436 00:32:32,543 --> 00:32:36,502 మీరు బహిరంగ ప్రదేశంలో గందరగోళం సృష్టించారు మరియు నాకు కూడా తెలియజేయలేదు. 437 00:32:37,514 --> 00:32:40,642 ప్రతాప్, నేను నిన్ను రక్షిస్తాను... 438 00:32:42,695 --> 00:32:46,222 ఎందుకంటే మనం నిర్ణయించుకోవాలని నాకు తెలుసు మరియు మీలాంటి గట్టి పోలీసులు. 439 00:32:47,598 --> 00:32:50,123 కానీ ఈసారి, చాలా ఇబ్బంది ఉంది. 440 00:32:50,727 --> 00:32:52,752 మనం దృష్టిని మళ్లించాలి మీడియా మరియు మంత్రిత్వ శాఖ. 441 00:32:53,472 --> 00:32:54,404 నన్ను క్షమించండి. 442 00:32:55,802 --> 00:32:57,429 నిన్ను సస్పెండ్ చేసే నిర్ణయం తీసుకోవలసి వచ్చింది. 443 00:32:59,071 --> 00:32:59,704 ఏమిటి? 444 00:32:59,731 --> 00:33:01,130 రిలాక్స్, రిలాక్స్. 445 00:33:01,782 --> 00:33:03,215 నేను నిన్ను తిరిగి నియమిస్తాను. 446 00:33:03,626 --> 00:33:05,116 కానీ ఈసారి నేను చేయను ఒక ఎంపిక ఉంది. 447 00:33:05,885 --> 00:33:07,011 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, చింతించకండి. 448 00:33:07,450 --> 00:33:11,250 అయితే డీలర్ చనిపోయాడు. కేసు మూసివేసి ముందుకు సాగండి. 449 00:33:11,865 --> 00:33:16,859 అరెస్టయిన ఆ బాలుడు... అతని పేరు ఏమిటి సోనూ? మేము అతనిని వసూలు చేస్తాము. 450 00:33:17,498 --> 00:33:19,400 అతను లాక్ చేయబడతాడు కొన్ని సంవత్సరాల పాటు. 451 00:33:19,480 --> 00:33:21,311 అంతా ప్రశాంతంగా ఉంటుంది 3-4 నెలల్లో. 452 00:33:21,774 --> 00:33:22,798 అప్పుడు అంతా బాగానే ఉంటుంది. 453 00:33:24,834 --> 00:33:26,734 ఏమీ ఫర్వాలేదు సార్. 454 00:33:28,589 --> 00:33:30,614 గఫూర్ ఉంది చిన్న టైమ్ డీలర్ సర్. 455 00:33:32,448 --> 00:33:35,713 పెద్దోడు ఉన్నాడు ఈ అక్రమ ఆయుధాల రాకెట్‌ను ఎవరు నియంత్రిస్తారు. 456 00:33:36,968 --> 00:33:40,171 సర్వశక్తిమంతుడైన స్వామికి స్తోత్రం 457 00:33:40,305 --> 00:33:44,139 సర్వశక్తిమంతుడు మరియు సర్వోన్నతమైనది 458 00:33:44,582 --> 00:33:51,579 మాకు బలం మరియు ధైర్యం ఇవ్వండి మా వ్యాపారంలో అభివృద్ధి చెందడానికి 459 00:33:57,864 --> 00:33:58,694 సోదరులారా... 460 00:34:01,062 --> 00:34:06,500 ఈరోజు ఉంటే మీరు తుపాకులు, పిస్టల్స్ తయారు చేయవచ్చు మరియు ఈ సాధారణ వస్తువుల నుండి రివాల్వర్లు ఇక్కడ... 461 00:34:07,564 --> 00:34:11,864 అది మీరు వారసత్వంగా వచ్చినందున మాత్రమే మీ పూర్వీకుల నుండి వచ్చిన నైపుణ్యాలు. 462 00:34:12,918 --> 00:34:15,512 ఇది ఒక వరం మాత్రమే. 463 00:34:17,959 --> 00:34:21,258 ఆ పిరికి రాజుల కోసం కాకపోతే బ్రిటిష్ వారికి లొంగిపోయాడు! 464 00:34:22,341 --> 00:34:24,209 లేకుంటే చైనా... 465 00:34:24,287 --> 00:34:29,816 రష్యన్లు మరియు అమెరికన్లు చేస్తారు అందరూ ఈ రోజు మన ఆయుధాలను ఉపయోగిస్తున్నారు. 466 00:34:32,631 --> 00:34:37,295 మరియు వారు ఇప్పటికీ చేయగలరు. 467 00:34:37,916 --> 00:34:39,076 ఖచ్చితంగా. 468 00:34:39,794 --> 00:34:41,091 మరియు ఈ... 469 00:34:42,958 --> 00:34:45,825 ఈ రివాల్వర్ అదే గ్యారంటీ... 470 00:34:48,173 --> 00:34:51,506 ఇది ఈ మనిషి చేత చేయబడింది గంటల వ్యవధిలో. 471 00:34:52,553 --> 00:34:53,417 చూడు. 472 00:34:56,065 --> 00:35:02,300 ఈ రివాల్వర్ అంత బాగుంది ఏదైనా విదేశీ తయారీ. 473 00:35:06,183 --> 00:35:07,548 నేను మీ గురించి గర్విస్తున్నాను. 474 00:35:10,042 --> 00:35:11,634 నేను మీ చేతులను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను. 475 00:35:13,032 --> 00:35:13,896 ఇవ్వండి. 476 00:35:15,605 --> 00:35:16,629 సార్... 477 00:35:19,604 --> 00:35:20,502 మరి ఇప్పుడు... 478 00:35:23,984 --> 00:35:26,418 నేను వాటిని వదిలించుకోవాలి. 479 00:35:27,044 --> 00:35:30,536 ఎందుకంటే ఎవరైనా ఉపయోగిస్తే ఈ చేతుల్లో నైపుణ్యాలు అప్పుడు... 480 00:35:31,738 --> 00:35:34,002 నాకు నచ్చదు... 481 00:35:35,979 --> 00:35:37,810 మరియు నేను దానిపై రిస్క్ తీసుకోలేను. 482 00:35:37,961 --> 00:35:40,589 లేదు సార్. నేను ఎప్పుడూ నీకు విధేయుడిగా ఉంటాను. 483 00:35:40,916 --> 00:35:43,077 మీరు దానికి హామీ ఇవ్వలేరు. 484 00:35:44,427 --> 00:35:46,861 ప్రతి ఒక్కరికీ ధర ఉంటుంది. 485 00:35:47,974 --> 00:35:50,499 నేను మీ దృష్టిలో దురాశను చూశాను. 486 00:35:51,520 --> 00:35:52,680 లేదు సార్! లేదు! 487 00:35:54,024 --> 00:35:55,491 లేదు సార్! లేదు! 488 00:36:07,374 --> 00:36:10,605 సార్, తీసుకోండి మీ గురించి కొంచెం శ్రద్ధ వహించండి. 489 00:36:14,503 --> 00:36:15,902 మీరు బోధించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారా? 490 00:36:17,527 --> 00:36:18,516 లేదు సార్. 491 00:36:19,196 --> 00:36:23,633 అది మీకు గుర్తు చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను సోనూ కోర్టులో విచారణ ఉదయం... 492 00:36:24,724 --> 00:36:29,855 సకాలంలో కోర్టుకు చేరుకోకపోతే.. అతను బెయిల్‌పై విడుదల అవుతాడు. 493 00:36:30,321 --> 00:36:31,151 రండి. 494 00:36:33,590 --> 00:36:36,286 రేపు నేను కోర్టుకు వెళ్లను. లేదా మీరు, లేదా న్యాయవాది. 495 00:36:38,319 --> 00:36:39,377 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 496 00:36:40,543 --> 00:36:42,977 సోను డిల్లీకి ఉంది జైలు నుంచి బయటకు రావాలని. 497 00:36:45,724 --> 00:36:48,056 అతను చేస్తే మాత్రమే, మా ప్లాన్ పని చేస్తుందా. 498 00:36:58,241 --> 00:37:01,233 సోనూ డిల్లీని తీయడానికి వచ్చావా జైలు నుండి లేదా పిల్లవాడిని పాఠశాల నుండి తీసుకురావాలా? 499 00:37:04,464 --> 00:37:06,099 ఏం చేశావు హోండా సిటీతోనా? 500 00:37:06,167 --> 00:37:09,330 అన్నయ్య, అంతా అయిపోయింది. 501 00:37:09,853 --> 00:37:12,356 నేను లాయర్‌కి కారు ఇచ్చాను మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి. 502 00:37:12,461 --> 00:37:15,063 నేను చెల్లించడానికి ఇల్లు అమ్మాను నా మాట వినడానికి పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్. 503 00:37:15,172 --> 00:37:17,868 నేను డబ్బు చెల్లించడానికి దుకాణాన్ని విక్రయించాను న్యాయమూర్తికి విజ్ఞప్తి. 504 00:37:18,719 --> 00:37:19,117 ఇప్పుడు వెళ్దాం. 505 00:37:20,319 --> 00:37:24,056 ఇది మొదటిసారి నాకు బిగ్గరగా ఏడవాలని అనిపిస్తుంది. 506 00:37:24,213 --> 00:37:25,381 కానీ నేను ఏడవను. నేను ఇతరులను ఏడిపిస్తాను. 507 00:37:25,430 --> 00:37:27,261 ముఖ్యంగా రఘువంశీ. మీరు వేచి ఉండండి మరియు చూడండి. 508 00:37:28,245 --> 00:37:30,736 ప్రస్తుతానికి, కేవలం ఏర్పాట్లు చేయండి నాకు స్నానం చేసి తినడానికి. 509 00:37:31,444 --> 00:37:32,069 రండి. 510 00:37:38,641 --> 00:37:40,404 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 511 00:37:41,040 --> 00:37:43,743 నా అదృష్టం ఎలాగూ శాపమైంది. మీరు నా భోజనాన్ని కూడా తిట్టాలనుకుంటున్నారా? 512 00:37:43,857 --> 00:37:45,882 నేనే కాదు, అందరూ తదేకంగా చూస్తున్నారు. 513 00:37:46,707 --> 00:37:48,868 మీరు ఎలా తింటున్నారో చూడండి. 514 00:37:49,350 --> 00:37:52,586 చికెన్ వండింది, అది పారిపోదు. 515 00:37:52,722 --> 00:37:54,212 అందరి గురించి మరచిపోండి. 516 00:37:54,635 --> 00:37:57,337 నేను జైలు నుండి బయటపడ్డానని వారికి తెలియదు. 517 00:37:57,450 --> 00:37:58,417 అది నిజమే. 518 00:38:08,924 --> 00:38:10,619 ఏం జరిగింది? 519 00:38:14,383 --> 00:38:17,944 కాబట్టి ఆమెనే ఆ రోజు మీరు ఇబ్బందుల్లో పడ్డారా? 520 00:38:19,841 --> 00:38:21,176 చాలా చూసేవాడు! 521 00:38:21,232 --> 00:38:23,768 మూర్ఖుడా, మీరు తనిఖీ చేయకూడదు మీ కాబోయే కోడలు. 522 00:38:23,875 --> 00:38:25,477 నేను నిన్ను కొడతాను. 523 00:38:25,544 --> 00:38:25,771 కోడలు? 524 00:38:31,210 --> 00:38:32,779 కానీ చికెన్ లెగ్ మీ నోటి నుండి పడిపోతుంది. 525 00:38:32,845 --> 00:38:34,312 ఎలా వెళ్తున్నారు ఆ అమ్మాయి దగ్గరకు అలా నడవడమా? 526 00:38:35,418 --> 00:38:36,819 అంటే నా కాబోయే కోడలు... 527 00:38:36,878 --> 00:38:37,401 సోదరా! 528 00:38:38,547 --> 00:38:39,915 అదే నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 529 00:38:39,972 --> 00:38:40,939 నేను వెళ్లి ఆమెను కలుస్తానా? 530 00:38:41,502 --> 00:38:42,298 అవును ఖచ్చితంగా! 531 00:38:50,750 --> 00:38:51,774 నేను బాగున్నానా? 532 00:38:54,019 --> 00:38:56,288 మీరు ఖచ్చితంగా కనిపించరు మీరు ఇప్పుడే జైలు నుండి బయటకు వచ్చారు. 533 00:38:56,383 --> 00:38:57,941 ఇక్కడ ఏదైనా ఉందా? 534 00:39:16,165 --> 00:39:17,154 హలో! 535 00:39:19,016 --> 00:39:21,085 మేము ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది ఈ రోజుల్లో తరచుగా ఒకరినొకరు కొట్టుకుంటున్నారు. 536 00:39:21,172 --> 00:39:22,607 ఈ రోజుల్లో? 537 00:39:22,667 --> 00:39:24,969 మేము చివరిగా కలుసుకుని 5-6 నెలలైంది. 538 00:39:25,066 --> 00:39:28,036 మరియు మీరు వెళ్తున్నారు నన్ను సంప్రదించడానికి, సరియైనదా? 539 00:39:28,161 --> 00:39:29,462 కానీ మీరు అదృశ్యమయ్యారు. 540 00:39:29,517 --> 00:39:31,186 నేను అదృశ్యం కాలేదు. నేను జైలులో ఉన్నాను. 541 00:39:31,256 --> 00:39:33,121 ఓహ్. జైలు. సరే. 542 00:39:34,211 --> 00:39:35,872 అవును, బిగ్‌షాట్‌లను కలవడానికి, మీ ఫండ్ కోసం. 543 00:39:37,827 --> 00:39:38,555 మరి మీకు నిధులు వచ్చాయా? 544 00:39:39,565 --> 00:39:42,702 కాదా? నేను ఎక్కువగా ఊహించలేదు ఏమైనప్పటికీ మీ నుండి. 545 00:39:42,833 --> 00:39:45,734 కానీ చింతించకండి, ఆసుపత్రి ఇప్పటికీ బయటపడింది. 546 00:39:46,866 --> 00:39:49,391 కొంత సమయానికి రండి. మీ చికిత్స ఇప్పటికీ ఉచితం. 547 00:39:50,517 --> 00:39:52,085 మీరు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నారా? 548 00:39:52,151 --> 00:39:54,210 నేను నిధులు సేకరిస్తాను మరియు మీకు చూపించండి. 549 00:39:55,558 --> 00:40:01,397 చాలా ఆలోచించి చెబుతున్నాను వినండి. కాబట్టి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 550 00:40:01,643 --> 00:40:03,577 ఆవేశపడకండి. 551 00:40:03,694 --> 00:40:07,464 నేను నిధులు సేకరిస్తాను ఎందుకంటే మీరు మంచి పని చేస్తున్నారు. 552 00:40:07,623 --> 00:40:08,647 మరియు ఎందుకంటే ... 553 00:40:11,064 --> 00:40:12,964 నేను సరసాలు ఆడటం లేదు. నేను నీతో ప్రేమలో పడుతున్నాను. 554 00:40:14,507 --> 00:40:15,030 ఏమిటి? 555 00:40:17,254 --> 00:40:19,154 నేను ఆమెతో చెప్పాను, మరియు మీరందరూ షాక్ అయ్యారు. 556 00:40:21,530 --> 00:40:26,297 నిధులతో త్వరలో కలుస్తాను. 557 00:40:28,518 --> 00:40:30,110 అతను పిచ్చివాడు. అతన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోకండి. 558 00:40:30,952 --> 00:40:33,822 వారు చేయవలసిన అవసరం లేదు, మీరు నన్ను తీవ్రంగా పరిగణించాలి. 559 00:40:33,943 --> 00:40:35,774 నేను మరియు నేను ఏమి చెప్పాను. 560 00:41:04,155 --> 00:41:08,854 నీ ప్రేమలో మునిగిపోయింది నేను రాత్రి మరియు పగలు ఉంటాను 561 00:41:09,475 --> 00:41:13,809 మీ కలలు మే నా కళ్లను ఎప్పటికీ వదలకండి 562 00:41:14,794 --> 00:41:19,060 మీరు నా రాయండి ఎల్లప్పుడూ మీ అరచేతులపై పేరు పెట్టండి 563 00:41:20,079 --> 00:41:24,812 ప్రభువు తీసుకురావచ్చు ఆ రోజు నేను 564 00:41:25,190 --> 00:41:27,793 నువ్వు నావి... 565 00:41:27,903 --> 00:41:29,928 నువ్వు నావి... 566 00:41:30,475 --> 00:41:33,000 నువ్వు నావి... 567 00:41:33,222 --> 00:41:35,315 నువ్వు నావి... 568 00:41:35,795 --> 00:41:37,956 నువ్వు నావి... 569 00:41:38,541 --> 00:41:40,977 నువ్వు నావి... 570 00:41:41,080 --> 00:41:43,378 నువ్వు నావి... 571 00:41:43,861 --> 00:41:46,022 నువ్వు నావి... 572 00:41:46,782 --> 00:41:49,774 నువ్వు నావి... 573 00:41:51,927 --> 00:41:54,293 నువ్వు నావి... 574 00:41:57,246 --> 00:41:59,510 నువ్వు నావి... 575 00:41:59,819 --> 00:42:02,151 నువ్వు నావి... 576 00:42:02,566 --> 00:42:04,796 నువ్వు నావి... 577 00:42:05,174 --> 00:42:07,836 నువ్వు నావి... 578 00:42:19,707 --> 00:42:24,303 నీ ప్రేమ నా అవసరం నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, 579 00:42:25,235 --> 00:42:28,830 నువ్వు లేకుండా నా ప్రపంచం నిశ్శబ్దంగా ఉంది 580 00:42:30,485 --> 00:42:32,919 నేను చేయలేను 581 00:42:33,058 --> 00:42:35,727 వీటికి దూరంగా ఉండండి 582 00:42:35,839 --> 00:42:38,275 నా స్వర్గం 583 00:42:38,377 --> 00:42:39,537 మీ మార్గాలు 584 00:42:51,763 --> 00:42:55,927 నీ ప్రేమ నా అవసరం నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, 585 00:42:57,048 --> 00:43:01,144 నువ్వు లేకుండా నా ప్రపంచం నిశ్శబ్దంగా ఉంది 586 00:43:02,402 --> 00:43:05,038 నేను చేయలేను 587 00:43:05,148 --> 00:43:07,651 వీటికి దూరంగా ఉండండి 588 00:43:07,757 --> 00:43:09,952 నా స్వర్గం 589 00:43:10,468 --> 00:43:11,730 మీ మార్గాలు 590 00:43:12,381 --> 00:43:17,419 ఆ ఆశతో నా హృదయంలో నేను జీవిస్తున్నాను 591 00:43:17,631 --> 00:43:22,068 మేము కలుస్తాము అని మరియు మీరు చెబుతారు 592 00:43:22,742 --> 00:43:25,142 నువ్వు నావి... 593 00:43:25,314 --> 00:43:27,305 నువ్వు నావి... 594 00:43:28,061 --> 00:43:30,256 నువ్వు నావి... 595 00:43:30,599 --> 00:43:32,999 నువ్వు నావి... 596 00:43:33,415 --> 00:43:35,713 నువ్వు నావి... 597 00:43:36,127 --> 00:43:38,357 నువ్వు నావి... 598 00:43:38,700 --> 00:43:41,236 నువ్వు నావి... 599 00:43:41,342 --> 00:43:43,503 నువ్వు నావి... 600 00:43:44,055 --> 00:43:47,047 సార్, మీరు కోరుకుంటే, అతన్ని పట్టుకుందాం. 601 00:43:47,775 --> 00:43:51,711 లేదు, మిత్రమా. ప్రేమ మబ్బుల్లో తేలాలి... 602 00:43:53,060 --> 00:43:55,290 మేము మా పందెం వేస్తాము సమయం సరైనది అయినప్పుడు. 603 00:43:55,979 --> 00:43:58,345 నువ్వే నా విధి 604 00:43:58,483 --> 00:44:01,152 నీవే నా కరుణ 605 00:44:01,264 --> 00:44:05,701 నా సంతోషాలన్నీ మీతో ఒకరిగా ఉన్నారు 606 00:44:06,619 --> 00:44:09,121 నువ్వు నా ప్రేమవి 607 00:44:09,226 --> 00:44:11,795 నువ్వే నాకు విశ్రాంతి 608 00:44:11,903 --> 00:44:15,896 నేను మీ సరళతను ప్రేమిస్తున్నాను 609 00:44:27,863 --> 00:44:29,854 నువ్వే నా విధి 610 00:44:30,644 --> 00:44:32,737 నీవే నా కరుణ 611 00:44:33,216 --> 00:44:37,550 నా సంతోషాలన్నీ మీతో ఒకరిగా ఉన్నారు 612 00:44:38,710 --> 00:44:41,212 నువ్వు నా ప్రేమవి 613 00:44:41,317 --> 00:44:43,887 నువ్వే నాకు విశ్రాంతి 614 00:44:43,995 --> 00:44:48,125 నేను మీ సరళతను ప్రేమిస్తున్నాను 615 00:44:48,480 --> 00:44:50,414 నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను, 616 00:44:51,226 --> 00:44:53,695 ప్రతి క్షణం మీ నుండి దూరంగా 617 00:44:53,799 --> 00:44:55,994 నన్ను పట్టుకో, నన్ను ఆపు 618 00:44:56,511 --> 00:44:58,780 నేను ఓడిపోయాను. 619 00:44:58,876 --> 00:45:01,311 నువ్వు నావి... 620 00:45:01,413 --> 00:45:03,881 నువ్వు నావి... 621 00:45:04,160 --> 00:45:06,526 నువ్వు నావి... 622 00:45:06,872 --> 00:45:09,238 నువ్వు నావి... 623 00:45:09,479 --> 00:45:12,082 నువ్వు నావి... 624 00:45:12,191 --> 00:45:14,523 నువ్వు నావి... 625 00:45:14,764 --> 00:45:16,959 నువ్వు నావి... 626 00:45:17,511 --> 00:45:19,638 నువ్వు నావి... 627 00:45:20,119 --> 00:45:22,815 నువ్వు నావి... 628 00:45:25,403 --> 00:45:27,371 నువ్వు నావి... 629 00:45:31,001 --> 00:45:32,628 నువ్వు నావి... 630 00:45:33,469 --> 00:45:35,630 నువ్వు నావి... 631 00:45:36,181 --> 00:45:38,308 నువ్వు నావి... 632 00:45:38,824 --> 00:45:41,190 నువ్వు నావి... 633 00:45:52,036 --> 00:45:54,272 మేము సినిమా చూశాము, సమోసాలు తిన్నారు, చేతులు పట్టుకున్నారు... 634 00:45:54,365 --> 00:45:56,867 ఇప్పుడు ముద్దు పెట్టుకునే సమయం వచ్చింది, ప్రతి ప్రేమ కథ ప్రకారం. 635 00:45:56,973 --> 00:45:58,167 దాని గురించి ఆలోచించండి. 636 00:45:59,337 --> 00:46:00,599 నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 637 00:46:03,301 --> 00:46:09,174 చూడు, ఇంకా ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ఇది సరైన సమయం కాకపోతే, నన్ను క్షమించండి. 638 00:46:09,420 --> 00:46:12,389 నేను నిజంగా ఉన్నాను. నాకు తప్పుడు ఉద్దేశాలు లేవు. 639 00:46:14,079 --> 00:46:19,949 సునీల్, మా మధ్య ఏం జరుగుతోంది... అది సరియైనదో తప్పో నాకు తెలియదు. 640 00:46:20,754 --> 00:46:25,214 నేను ప్రేమలో ఉన్నానో లేదో నాకు తెలియదు మీతో లేదా మీలాగే. 641 00:46:25,935 --> 00:46:28,961 కానీ నేను మీ చుట్టూ ఉండటం ఇష్టం, మీ చెంపదెబ్బ కూడా. 642 00:46:29,621 --> 00:46:31,248 ఎందుకంటే ఉంది మీ గురించి ఒక ప్రత్యేకమైన నిజం. 643 00:46:31,811 --> 00:46:35,247 బహుశా నేను ముందే గుర్తించి ఉండవచ్చు ఏది నిజం మరియు ఏది కాదు. 644 00:46:36,052 --> 00:46:38,145 కానీ నువ్వు నన్ను వదల్లేదు ఆలోచించడానికి చాలా సమయం. 645 00:46:39,216 --> 00:46:42,208 అప్పుడు పెళ్లి చేసుకుందాం. తరువాత ఏమి చేయాలో మేము కనుగొంటాము. 646 00:46:44,466 --> 00:46:45,490 వివాహమా? 647 00:46:46,796 --> 00:46:50,323 కాబట్టి మీ లెక్క ప్రకారం, ముద్దు తర్వాత పెళ్లి వస్తుందా? 648 00:46:51,281 --> 00:46:53,476 కానీ నాకు పెళ్లి అనేది ఒక లెక్క కాదు. 649 00:46:54,132 --> 00:46:54,900 అంతేకాకుండా... 650 00:46:54,932 --> 00:46:58,702 ఎందుకో నాకు తెలియదు నేను మీ చుట్టూ ఉండటానికి భయపడుతున్నాను. 651 00:46:58,860 --> 00:47:02,931 నేను నిజం మరియు వాస్తవంలో జీవిస్తున్నాను, నేను మోసగాళ్లను, వారి అబద్ధాలను ద్వేషిస్తున్నాను... 652 00:47:03,102 --> 00:47:05,161 నాది సాధారణ జీవితం మరియు చిన్న కలలు ... 653 00:47:05,571 --> 00:47:08,874 అందుకే ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయాను మరియు నా తండ్రితో అన్ని సంబంధాలను తెంచుకున్నాను. 654 00:47:09,012 --> 00:47:10,502 నేను నా కోసం జీవితాన్ని నిర్మించుకున్నాను నా స్వంత నిబంధనలపై. 655 00:47:11,307 --> 00:47:13,209 నేను నా జీవితాన్ని నిర్మించుకున్నాను నా స్వంతంగా కూడా. 656 00:47:13,289 --> 00:47:14,950 మేము ఒక ఖచ్చితమైన జంటను చేస్తాము. 657 00:47:15,757 --> 00:47:17,190 ఇప్పటికీ, మేము భిన్నంగా ఉన్నాము. 658 00:47:18,296 --> 00:47:20,093 చూడండి, నాకు ఫిలాసఫీ అర్థం కాలేదు. 659 00:47:20,626 --> 00:47:22,394 మేము ఇప్పుడు భిన్నంగా ఉన్నాము ... 660 00:47:22,468 --> 00:47:23,526 ఏదైనా అవకాశం ఉందా ఒకటి కావడానికి? 661 00:47:24,484 --> 00:47:25,382 లక్షలో ఒకరు. 662 00:47:28,065 --> 00:47:29,157 అది చాలు. 663 00:47:32,446 --> 00:47:33,913 ఇక నుండి చూడు నన్ను సోనూ అని పిలవండి... 664 00:47:36,340 --> 00:47:38,109 నా స్నేహితులు నన్ను సోనూ అని ప్రేమగా పిలుచుకుంటారు. 665 00:47:38,183 --> 00:47:39,411 నువ్వు నన్ను కూడా అలా పిలువు. 666 00:47:43,155 --> 00:47:46,818 మీకు సరళమైనది అవసరమని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, గృహస్థుడు, మంచి మనిషి. 667 00:47:47,639 --> 00:47:48,628 నేను మీ కోసం అలా అవుతాను. 668 00:47:50,769 --> 00:47:51,701 మీరు చూస్తారు. 669 00:47:54,176 --> 00:47:55,370 తర్వాత కలుద్దాం. 670 00:47:58,905 --> 00:48:01,203 సోదరా, నాకు అర్థం కాలేదు మీరు ఏమి చెప్తున్నారు. 671 00:48:01,755 --> 00:48:03,424 నిన్న నువ్వు చెప్పింది ప్రేమ అని... ఈ రోజు మీరు పెళ్లి గురించి కూడా చర్చించారు. 672 00:48:03,495 --> 00:48:05,360 కాబట్టి ముందుకు సాగండి మరియు దీన్ని చేయండి. నిన్ను ఎవరు ఆపుతున్నారు? 673 00:48:07,075 --> 00:48:10,078 బల్లి, నేను నాయకత్వం వహించాలి మొదటి నుండి నిజాయితీగల జీవితం. 674 00:48:10,204 --> 00:48:11,139 నిజాయితీ జీవితం? 675 00:48:11,178 --> 00:48:13,237 నువ్వు తింటూ ఉంటావు గుడి బయట కూర్చున్న మిగిలిపోయిన వస్తువులు. 676 00:48:13,647 --> 00:48:16,775 సార్, ఇది సల్మాన్ ఖాన్ సినిమా. 677 00:48:19,696 --> 00:48:22,130 నువ్వు మాత్రమే మాట్లాడతావా, లేక ఈరోజు ఏదైనా పని చేయాలా? 678 00:48:24,390 --> 00:48:28,121 బల్లి, నేను సందడి చేస్తున్నాను ఇప్పటి వరకు నా మాటలతో ప్రజలు... 679 00:48:28,944 --> 00:48:30,571 ఈ రోజు ఆమె మాటలు నన్ను చికాకు పెట్టాయి. 680 00:48:32,108 --> 00:48:34,477 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఈ రోజు అలాంటి రోగ్‌గా భావిస్తున్నాను. 681 00:48:34,576 --> 00:48:36,100 ఈ రోజు అలా అనిపించిందా? 682 00:48:36,628 --> 00:48:38,220 నవ్వకండి. నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 683 00:48:40,105 --> 00:48:43,632 బల్లి, నేను చెప్పేది ఆమె ఎప్పుడూ నమ్ముతుంది. 684 00:48:44,729 --> 00:48:46,720 నా పేరు గురించి కూడా అబద్ధం చెప్పాను. 685 00:48:48,032 --> 00:48:50,398 బల్లి, నాకు కావాలి ఈ గందరగోళం నుండి బయటపడండి. 686 00:48:51,022 --> 00:48:52,922 నేను మంచి మనిషిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను, గౌరవప్రదమైన వ్యాపారంతో. 687 00:48:53,908 --> 00:48:57,545 నేను ఒక చిన్న ఇల్లు కొనాలనుకుంటున్నాను, మరియు మీలా కాకుండా సరైన విధమైన స్నేహితులను కలిగి ఉండండి. 688 00:48:57,697 --> 00:48:59,466 ఓ నిజంగానా?! కాబట్టి ఈ అమ్మాయి కారణంగా నేను సరైన స్నేహితుడిని కాదా? 689 00:48:59,541 --> 00:49:02,374 ఆమెను మరో అమ్మాయి అని పిలవకండి. అది నన్ను బాధిస్తుంది. 690 00:49:03,747 --> 00:49:07,080 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఆమెను పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను కొంతమంది మంచి వ్యక్తులకు... 691 00:49:07,885 --> 00:49:09,853 ఆమె మిమ్మల్ని కలిస్తే ఆమె నా మొత్తం చరిత్రను కనుగొంటుంది. 692 00:49:10,770 --> 00:49:12,635 మీకు అర్థమైందా? 693 00:49:14,282 --> 00:49:16,184 మీ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది. 694 00:49:16,264 --> 00:49:16,855 నా ఫోన్? 695 00:49:19,463 --> 00:49:20,497 రఘువంశీ? 696 00:49:20,540 --> 00:49:21,768 ఎంత ఉపద్రవం! 697 00:49:24,470 --> 00:49:27,735 ''మీరు ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్ చేరుకోవడం ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.'' 698 00:49:35,665 --> 00:49:36,666 DVD లను తీసుకొని పోగొట్టుకోండి. 699 00:49:36,708 --> 00:49:37,809 షాప్ తీసుకుని పోతారు. 700 00:49:37,855 --> 00:49:38,344 వెళ్ళు! 701 00:49:38,933 --> 00:49:42,266 సోను డిల్లీ, నువ్వు మళ్ళీ నా కాల్ కట్ చేశావా? 702 00:49:44,426 --> 00:49:45,358 ఇంత త్వరగా నన్ను మరిచిపోయావా? 703 00:49:46,616 --> 00:49:48,585 అవును, మీలాగే నా గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాడు. 704 00:49:48,668 --> 00:49:50,829 కారణం లేకుండా నన్ను జైలుకు పంపావు మరియు నన్ను చూడటానికి కూడా రాలేదు. 705 00:49:51,762 --> 00:49:53,631 ఇదేమిటి మీకు సహాయం చేసినందుకు నేను పొందుతున్నాను? 706 00:49:53,709 --> 00:49:55,370 ఎందుకు అంత కంగారు? 707 00:49:56,456 --> 00:49:59,482 రండి, నేను దీన్ని సరిచేస్తాను. 708 00:50:02,992 --> 00:50:03,926 కారు ఎక్కండి. 709 00:50:03,966 --> 00:50:05,092 నాకు వెళ్లాలని లేదు. 710 00:50:06,017 --> 00:50:07,985 నేను ఇప్పుడు మారాను, చుట్టూ అడగండి. 711 00:50:09,737 --> 00:50:10,795 నాకు తెలుసు. 712 00:50:11,511 --> 00:50:15,277 కానీ మీరు ఇప్పటికీ నాతో మాట్లాడగలరు. 713 00:50:19,886 --> 00:50:23,117 నువ్వు మంచి మనిషివి. 714 00:50:25,727 --> 00:50:27,126 మీరు మీ మార్గాలను కూడా చక్కదిద్దుకున్నారు. 715 00:50:27,674 --> 00:50:29,642 నేను నీకు సహాయం చేయాలి. 716 00:50:32,473 --> 00:50:33,565 నేను చేస్తాను. 717 00:50:35,324 --> 00:50:37,554 కానీ నాకు మీ సహాయం కావాలి, మరొకసారి. 718 00:50:38,001 --> 00:50:39,135 ఈ అక్రమ తుపాకుల సిండికేట్... 719 00:50:39,182 --> 00:50:41,685 కావాలంటే నన్ను కాల్చండి! కానీ నేను చేయను. 720 00:50:41,790 --> 00:50:43,189 నేను దీన్ని ఇకపై వినాలనుకోవడం లేదు. 721 00:50:43,876 --> 00:50:44,467 సరే... 722 00:50:45,650 --> 00:50:49,687 అప్పుడు మీరు ప్రేమలో ఉన్న వారితో నేను మాట్లాడతాను. నేను ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురావాలా? 723 00:50:49,856 --> 00:50:51,585 ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పారు? 724 00:50:51,769 --> 00:50:54,636 రిలాక్స్ అవ్వండి. నాకు అన్నీ తెలుసు. 725 00:50:56,149 --> 00:50:57,514 ఆమె డాక్టర్ కదా? 726 00:50:57,784 --> 00:50:58,910 నీకు ధైర్యం...! 727 00:51:01,712 --> 00:51:04,875 నా ఉద్దేశ్యం... వినండి, ఆమెకు ఇవేమీ తెలియకూడదు. 728 00:51:05,398 --> 00:51:08,060 చింతించకు. ఆమె మాత్రమే కాదు, ఎవరూ కనుగొనలేరు. 729 00:51:09,048 --> 00:51:12,575 చూడు, ఎలాగో తెలుసా పెద్ద అక్రమ తుపాకీ మార్కెట్. 730 00:51:13,846 --> 00:51:18,112 సిండికేట్ అధిపతి సమీపంలోనే ఉన్నారు, మరియు అక్కడ కొన్ని భారీ ప్రణాళిక రూపుదిద్దుకుంటోంది. 731 00:51:21,808 --> 00:51:23,743 మీరు తుపాకీ సరఫరాదారు... 732 00:51:23,825 --> 00:51:25,656 సరే. మీరు ఉండేవారు. 733 00:51:28,762 --> 00:51:31,253 మీరు సులభంగా చేయవచ్చు నా ఇన్‌ఫార్మర్‌గా రహస్యంగా జారిపోయాను. 734 00:51:32,482 --> 00:51:33,972 నా పని అప్పుడే అయిపోతుంది. 735 00:51:35,750 --> 00:51:36,614 మరియు నేను పూర్తి చేస్తాను. 736 00:51:39,296 --> 00:51:40,490 నేను అలా జరగనివ్వను. 737 00:51:42,461 --> 00:51:44,588 ఏమీ జరగదని వాగ్దానం చేస్తున్నాను ఈసారి మీకు. 738 00:51:46,251 --> 00:51:49,778 మీరు టెన్షన్ లేని జీవితాన్ని గడుపుతారు. 739 00:51:51,362 --> 00:51:55,799 అలాగని ఎవరికీ చెప్పకు నువ్వు నా ఇన్ఫార్మర్... 740 00:51:55,985 --> 00:51:57,350 మీ భద్రత కోసం. 741 00:51:57,584 --> 00:51:59,575 మరియు మీరు అమలు కొనసాగించవచ్చు మీ వైపు వ్యాపారం. 742 00:52:00,261 --> 00:52:01,694 మరియు మంచి, సరళమైన జీవితాన్ని గడపండి. 743 00:52:04,503 --> 00:52:07,597 అప్పుడు డాక్టర్ సంతోషిస్తాడు మరియు మీరు కూడా. 744 00:52:09,476 --> 00:52:11,774 ఆలోచించండి, మీ జీవితం అద్భుతంగా ఉంటుంది. 745 00:52:15,664 --> 00:52:18,758 పానీయం తీసుకోండి మరియు దాని గురించి ఆలోచించండి. 746 00:52:29,989 --> 00:52:31,581 మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది. 747 00:52:32,978 --> 00:52:34,809 జాన్వీ కూడా అలాంటి జీవితాన్ని కోరుకుంటుంది. 748 00:52:40,037 --> 00:52:42,904 సరే. నేను నీ ఆట ఆడతాను, కానీ నా ప్రేమ మరియు ఆనందం కోసం. 749 00:52:43,861 --> 00:52:45,556 సోదరా, ఈ పార్టీ కోసమే ధనవంతులు మరియు క్లాస్సి. 750 00:52:46,365 --> 00:52:47,933 మనం ఇక్కడ సామాన్యులం ఎందుకు? 751 00:52:47,999 --> 00:52:48,693 పెద్ద మనుషులుగా మారడానికి. 752 00:52:49,458 --> 00:52:51,722 నేను గఫూర్ డ్రైవర్ ఎల్ఆర్ఫాన్‌కి ఫోన్ చేసాను. అతను మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఆహ్వానించాడు. 753 00:52:52,205 --> 00:52:53,729 మేము పైకి వెళ్తాము ఇప్పుడు సిండికేట్‌లో. 754 00:52:54,569 --> 00:52:56,298 సిండికేట్‌లో ఉన్నతమా? 755 00:52:57,178 --> 00:52:58,440 వెళ్ళడానికి మార్గం, మిత్రమా! 756 00:52:59,090 --> 00:53:00,191 అయితే చెప్పు, నిన్న నువ్వు చెప్పింది... 757 00:53:00,237 --> 00:53:02,933 నిన్నటి సంగతి మర్చిపో. ఇప్పుడు నా మాట వినండి. 758 00:53:03,679 --> 00:53:06,170 ఒకరి స్థితిని పెంచుకోవడానికి ఈ రకమైన అవకాశం, చాలా కొద్దిమందికి ఇస్తారు. 759 00:53:06,982 --> 00:53:10,509 గొప్ప. నేను కూడా ఈ చిన్న ఉద్యోగాలు చేయడం వల్ల అనారోగ్యంతో ఉన్నాను మరియు ఎల్లప్పుడూ మీ నుండి డబ్బు తీసుకుంటారు. 760 00:53:11,154 --> 00:53:13,122 ఇప్పుడు డబ్బులు వస్తే.. నేను చివరకు మీకు తిరిగి చెల్లించగలను. 761 00:53:13,657 --> 00:53:16,060 ఇంకా, నాకు ఈ 'గోస్పియర్' అంటే చాలా ఇష్టం. 762 00:53:16,161 --> 00:53:17,924 ''వాతావరణం'', మనిషి! రండి. 763 00:53:24,297 --> 00:53:26,999 ఈ రోజుల్లో మీరు ఎక్కువగా తాగుతున్నారు. 764 00:53:27,112 --> 00:53:31,776 - సర్ఫరాజ్ సార్, ఇది సోను డిల్లీ KKC. - చీకె రోగ్. 765 00:53:32,954 --> 00:53:35,354 నేను బల్లి, అతని కుడి చేయి. 766 00:53:36,048 --> 00:53:37,140 చేతి లేదా మరేదైనా? 767 00:53:41,611 --> 00:53:43,476 మీరు చిన్న చర్చ కోసం మమ్మల్ని ఇక్కడకు పిలిచారు, సర్ఫరాజ్ సార్? 768 00:53:44,219 --> 00:53:46,619 ఇంత దారుణంగా తీసుకోవద్దు. 769 00:53:47,208 --> 00:53:48,937 మీరు స్నేహాన్ని చాలా గౌరవిస్తున్నట్లున్నారు. 770 00:53:49,538 --> 00:53:52,439 స్నేహం మాత్రమే కాదు, ప్రతి సంబంధం, ప్రతి వాగ్దానం. 771 00:53:52,946 --> 00:53:54,504 అదంతా బాగానే ఉంది... 772 00:53:54,927 --> 00:53:58,158 అయితే ఈ వ్యాపారం గురించి మీకు తెలుసా? లేదా మీరు నిజాయితీగల పనిమని చెప్పుకుంటున్నారా? 773 00:54:00,525 --> 00:54:02,060 ఒక బాస్ నన్ను ఇలా అడిగితే, అప్పుడు సరే... 774 00:54:02,125 --> 00:54:04,616 కానీ నేను అలాంటి సమాధానం చెప్పను తక్కువ సహాయకుల నుండి హాస్యాస్పదమైన ప్రశ్నలు. 775 00:54:07,130 --> 00:54:09,291 నేను తక్కువ సహాయకుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 776 00:54:11,894 --> 00:54:14,692 15 నిమిషాల్లో సమావేశానికి అంగీకరించే వారు చేయవచ్చు తక్కువ సహాయకుడు మరియు తెలివితక్కువవాడు మాత్రమే. 777 00:54:15,475 --> 00:54:17,705 మీరు నన్ను ఏమని పిలిచారు? 778 00:54:19,056 --> 00:54:19,647 తెలివితక్కువవా? 779 00:54:21,838 --> 00:54:22,429 ఏమిటి? 780 00:54:24,201 --> 00:54:27,898 56 బోర్, తేలికైన నక్షత్రం. ఇది పాకిస్తాన్ నుండి నేపాల్ మీదుగా వచ్చింది. 781 00:54:28,374 --> 00:54:31,111 25000లకు విక్రయిస్తున్నారు. కానీ నేను దీన్ని 300000కి అమ్మగలను. 782 00:54:31,226 --> 00:54:31,817 ఏమిటి? 783 00:54:32,129 --> 00:54:33,464 ఇది నాకు తెలిసినది వ్యాపారం గురించి. 784 00:54:33,520 --> 00:54:35,454 దీనికి ఎలాంటి పత్రాలు లేవు. అది చట్టవిరుద్ధం. 785 00:54:35,919 --> 00:54:37,287 నేను కొన్ని పేపర్లు ఫోర్జరీ చేస్తాను మరియు దానిని చట్టబద్ధం చేయండి... 786 00:54:37,344 --> 00:54:38,834 ఆపై దానిని గర్వంగా అమ్మండి మీకు కావలసినంత. 787 00:54:46,211 --> 00:54:49,647 మృత్యువు ముఖంలోకి చూసినా.. మీరు వ్యాపారం మాట్లాడుతున్నారు. 788 00:54:51,669 --> 00:54:54,103 రండి, మీరు ఒక భాగం ఇప్పుడు మా వ్యాపారం. 789 00:55:03,768 --> 00:55:04,928 జాన్వీ సంగతి ఏమిటి? 790 00:55:05,611 --> 00:55:06,873 ఈ రోజుల్లో నీ చిరునవ్వు ఎక్కడికి పోయింది? 791 00:55:08,810 --> 00:55:09,868 నాకు తెలియదు. 792 00:55:11,138 --> 00:55:14,335 నాకు ఆనందంలో ఒక అవకాశం వచ్చింది. మరియు నేను దానిని కోల్పోయానని అనుకుంటున్నాను. 793 00:55:14,859 --> 00:55:16,349 నీ తప్పు ఏమిటో నీకు తెలుసు... 794 00:55:17,224 --> 00:55:20,193 మీ గతం గురించి మీ భయం మీ భవిష్యత్తు గురించి భయపడేలా చేస్తుంది. 795 00:55:21,569 --> 00:55:24,800 జాన్వీ, సోను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నారు. 796 00:55:25,777 --> 00:55:26,971 అతన్ని నమ్మండి. 797 00:55:42,047 --> 00:55:50,182 రండి షేక్ చేయండి... ఆడించండి అమ్మ. 798 00:55:51,435 --> 00:55:53,062 తీసుకురండి... తీసుకురండి 799 00:55:54,009 --> 00:55:56,136 బిట్ బిట్... 800 00:56:00,057 --> 00:56:02,252 మీరు కొంచెం కలత చెందుతున్నారు 801 00:56:06,073 --> 00:56:08,041 బిట్ బిట్... 802 00:56:11,983 --> 00:56:14,213 కారణం వదలండి 803 00:56:16,920 --> 00:56:22,517 నేను విడిపోయాను మీ కోసం మాత్రమే 804 00:56:23,004 --> 00:56:28,169 స్వర్గాన్ని కలిగి ఉండండి ఎప్పుడైనా నాశనం చేశారా? 805 00:56:41,745 --> 00:56:43,872 మా ఇద్దరిలో మాత్రమే 806 00:56:44,735 --> 00:56:48,967 నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను నా కలల అమ్మాయి 807 00:56:49,533 --> 00:56:53,470 నేను, మరియు మీరు ఈ ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా 808 00:56:53,635 --> 00:56:56,538 నీది ఒక్కటే ప్రేమ ఊపిరి... ఊపిరి... ఊపిరి 809 00:56:56,660 --> 00:56:59,356 నీది ఒక్కటే ప్రేమ అవసరం...అవసరం...అవసరం 810 00:56:59,685 --> 00:57:04,622 మన మధ్య ఏదీ రాదు నేను అంగారక గ్రహం నుండి వచ్చినప్పటికీ, మీరు శుక్ర గ్రహం నుండి వచ్చినప్పటికీ 811 00:57:17,521 --> 00:57:20,354 నేను దట్టమైన పొగమంచులా కనిపిస్తున్నాను 812 00:57:20,546 --> 00:57:23,482 నేను ఏది వ్రాసినా, అది ఎందుకు తుడిచివేయబడింది? 813 00:57:23,605 --> 00:57:25,334 ఆ రాత్రులు, 814 00:57:26,457 --> 00:57:29,324 ఆ జ్ఞాపకాలు 815 00:57:29,899 --> 00:57:32,390 చేరుతున్నారు, 816 00:57:32,924 --> 00:57:35,560 విరుచుకుపడుతున్నాయి 817 00:57:35,670 --> 00:57:38,172 ప్రతి లింక్. 818 00:57:38,277 --> 00:57:41,380 ఈ శ్వాస, ఈ మార్గాలు, 819 00:57:41,511 --> 00:57:46,750 చెల్లిస్తున్నారు నా నేరాల ధర 820 00:57:46,970 --> 00:57:52,374 స్వర్గాన్ని కలిగి ఉండండి ఎప్పుడైనా నాశనం చేశారా? 821 00:58:05,987 --> 00:58:07,978 మీ దగ్గర డబ్బు లేకుంటే, ఈ వస్తువులన్నీ తీసుకుని బయటికి వెళ్లు. 822 00:58:08,179 --> 00:58:09,180 నేను డబ్బు ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 823 00:58:09,222 --> 00:58:10,456 నేను మీకు తగినంత వార్నింగ్ ఇచ్చాను. 824 00:58:10,508 --> 00:58:11,998 ఇప్పుడు అన్ని వస్తువులను విసిరేయండి! 825 00:58:12,142 --> 00:58:13,310 మీరు దేనినీ తాకవద్దు. నేను దానిని ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 826 00:58:13,359 --> 00:58:13,654 పోగొట్టుకో! 827 00:58:18,748 --> 00:58:19,772 అమాయక అమ్మాయిని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 828 00:58:20,972 --> 00:58:22,633 కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని భయపెడతాము. 829 00:58:24,693 --> 00:58:28,151 నన్ను భయపెట్టే ముందు, మీరు 'నామ్' సినిమా చూశారా చెప్పండి? 830 00:58:31,785 --> 00:58:33,412 లేదు, ఎందుకు? 831 00:58:34,602 --> 00:58:36,467 అప్పుడు మేము అన్ని సిద్ధంగా ఉన్నాము. 832 00:58:38,496 --> 00:58:39,758 నా మాట శ్రద్ధగా వినండి. 833 00:58:41,695 --> 00:58:43,287 మీలో ఐదుగురు ఉన్నారు, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 834 00:58:43,781 --> 00:58:44,645 మీ అందరిపై నేను గెలవలేను. 835 00:58:46,806 --> 00:58:47,830 అయితే ఇది మీకు చెప్తాను... 836 00:58:49,969 --> 00:58:51,960 నన్ను కొట్టిన మొదటి వాడు... 837 00:58:52,438 --> 00:58:55,134 నేను అతనిని వేటాడి చంపుతాను. 838 00:58:55,359 --> 00:58:56,792 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను మీ కోసం దానిని వ్రాయగలను. 839 00:58:58,592 --> 00:59:02,084 ముందు ఎవరు వెళ్తారో చూద్దాం. 840 00:59:02,764 --> 00:59:04,527 అతను పిచ్చివాడు! 841 00:59:05,407 --> 00:59:08,210 వినండి మిత్రమా, మీతో మాకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు. 842 00:59:08,327 --> 00:59:11,626 కానీ రావత్ సర్ కావాలి ఈ స్థలం కోసం అద్దె. 843 00:59:12,742 --> 00:59:14,232 ఇప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకుంటున్నారు. 844 00:59:14,760 --> 00:59:15,556 డబ్బు తీసుకో. 845 00:59:17,853 --> 00:59:20,378 నేను దానిని పెళ్లి కోసం సేవ్ చేసాను, కానీ మీరు తీసుకోవచ్చు. ఇప్పుడు వెళ్ళు. 846 00:59:21,122 --> 00:59:23,249 మరియు మళ్లీ ఇక్కడికి తిరిగి రావద్దు. 847 00:59:32,908 --> 00:59:34,443 నేను పెళ్లి పార్ట్ గురించి తప్పుగా ఉన్నాను. 848 00:59:34,508 --> 00:59:37,636 నేను ఆ డబ్బును మీ హాస్పిటల్ కోసం ఆదా చేశాను. ఇప్పుడు నేను మా కోసం పొదుపు చేయడం ప్రారంభిస్తాను. 849 00:59:39,619 --> 00:59:40,313 నాకు కొంచెం సమయం ఇవ్వండి. 850 00:59:43,165 --> 00:59:44,427 నేను నిన్ను చూస్తాను. 851 00:59:45,911 --> 00:59:47,037 అయితే, మీరు నాకు సమయం ఇస్తారా? 852 00:59:51,162 --> 00:59:52,830 అంత కూడా సమయం ఫిర్యాదు చేస్తుంది. 853 00:59:52,900 --> 00:59:54,492 మీరు ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తారా నేను ఈ విధంగా? 854 00:59:55,890 --> 00:59:56,686 నేను నీ కోసం చనిపోతాను. 855 00:59:57,837 --> 00:59:58,861 నేను చెప్పేది మీరు వింటారా? 856 01:00:01,487 --> 01:00:02,647 అవును, మీరు రాత్రి పగలు అని పిలిచినా మరియు పగలు రాత్రి. 857 01:00:04,095 --> 01:00:05,084 అప్పుడు పెళ్లి చేసుకుందాం. 858 01:00:08,093 --> 01:00:08,752 ఏమిటి? 859 01:00:10,980 --> 01:00:12,675 నేను సరిగ్గా విన్నానా? 860 01:00:15,847 --> 01:00:16,836 నా చెవులు లేవు నాపై మాయలు ఆడుతున్నావా? 861 01:00:27,390 --> 01:00:29,017 కనీసం అభినందించాలి నా పెళ్లికి నేను. 862 01:00:32,014 --> 01:00:32,912 నువ్వు పెళ్లి చేసుకోలేవు. 863 01:00:36,916 --> 01:00:38,850 ఎందుకు కాదు? 864 01:00:41,262 --> 01:00:42,854 ఎందుకంటే నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను. 865 01:00:43,697 --> 01:00:48,259 మరియు డాక్టర్ ఉంటుంది అప్పుడు శవాన్ని పెళ్లి చేసుకో. 866 01:00:49,781 --> 01:00:51,840 మీరు మాత్రమే చెప్పగలరు అటువంటి చెడు విషయాలు. 867 01:00:53,779 --> 01:00:55,371 నన్ను ఎందుకు భయపెడుతున్నావు? 868 01:00:55,691 --> 01:00:57,126 తొలిసారి ప్రేమలో పడ్డాను... 869 01:00:57,186 --> 01:00:59,688 మొదటిసారి నేను ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను ఒక అమ్మాయికి ఆనందం... 870 01:00:59,793 --> 01:01:02,261 మరియు మీరు నాశనానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు మీ విషంతో ఈ ఆనందం. 871 01:01:03,027 --> 01:01:05,154 ప్రమాణం చేశారా నన్ను ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండనివ్వకూడదా? 872 01:01:09,529 --> 01:01:15,024 మన జీవితాలు అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి ఇప్పుడు స్ట్రింగ్ ద్వారా. 873 01:01:17,143 --> 01:01:21,477 మీరు దానిని ఎక్కువగా సాగదీస్తే, మీరు ఫ్లాట్ అవుతారు. 874 01:01:23,715 --> 01:01:27,151 నువ్వు పెళ్లి చేసుకోలేవు ఈ ఆపరేషన్ ముగిసే వరకు. 875 01:01:30,181 --> 01:01:32,581 కాబట్టి కుక్క ఎముకను పొందే వరకు అది నన్ను రోడ్డు దాటనివ్వదు. 876 01:01:33,797 --> 01:01:34,422 ఏమిటి? 877 01:01:35,466 --> 01:01:36,398 అప్పుడు వినండి. 878 01:01:36,961 --> 01:01:38,263 సిండికేట్ అధినేత... 879 01:01:38,317 --> 01:01:40,444 మంగళ్ సింగ్ తోమర్ రేపు ఢిల్లీ వస్తున్నారు. 880 01:01:40,994 --> 01:01:41,756 WHO? 881 01:01:42,176 --> 01:01:43,905 మంగళ్ సింగ్ తోమర్. 882 01:01:44,784 --> 01:01:47,186 దీని అర్థం ఒక ముఖ్యమైన ఒప్పందం రాబోతోంది. 883 01:01:47,287 --> 01:01:49,312 అది జరిగినప్పుడు, నేను మీకు చెప్తాను. 884 01:01:50,834 --> 01:01:53,136 ఒకసారి నాకు ఈ గ్యాంగ్‌స్టర్ దొరికింది మంగళ్ సింగ్ అరెస్ట్... 885 01:01:53,232 --> 01:01:56,395 అప్పుడు నేను నా దారికి వెళ్తాను, నువ్వు నీ దారిన వెళ్ళు. మా మధ్య ఎలాంటి తంతు ఉండదు. 886 01:01:57,543 --> 01:01:59,779 మేము అస్సలు టచ్‌లో ఉండము. 'హలో-వీడ్కోలు' లేదు. 887 01:01:59,873 --> 01:02:02,774 దగ్గరికి రావడానికి కూడా ప్రయత్నించవద్దు. ఇప్పుడు నేను పెళ్లి చేసుకోవచ్చా? 888 01:02:06,862 --> 01:02:07,851 మరియు పెళ్లికి రావద్దు. 889 01:02:10,894 --> 01:02:11,861 ఇప్పుడు నన్ను అభినందించండి. 890 01:02:24,558 --> 01:02:27,618 నమస్కారం సార్! ఢిల్లీకి స్వాగతం. 891 01:02:30,956 --> 01:02:31,980 దయచేసి రండి. 892 01:02:37,353 --> 01:02:37,819 సరే. 893 01:02:38,396 --> 01:02:40,455 అది మరెవరికీ తెలియదు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను సరియైనదా? 894 01:02:42,672 --> 01:02:44,537 ఎవరైనా ఎలా కనుగొనగలరు? 895 01:02:47,749 --> 01:02:52,516 మీరు గఫూర్‌ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ కుదరలేదు. 896 01:02:55,467 --> 01:03:00,632 సార్, ఒక్కరు మాత్రమే ప్రయత్నించగలరు. మిగిలినది విధి అని వారు అంటున్నారు. 897 01:03:02,073 --> 01:03:03,870 నేను ఒక విషయం గుర్తించలేను. 898 01:03:05,237 --> 01:03:06,966 మీరు మా కోసం పనిచేస్తున్నారు... 899 01:03:08,192 --> 01:03:10,683 కానీ ఎవరో ఉన్నారు మాకు కూడా హాని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 900 01:03:17,789 --> 01:03:19,620 సార్...మీకు హాని జరుగుతుందా? 901 01:03:19,840 --> 01:03:23,139 అవును. కొన్ని లింక్‌లు బహిర్గతమయ్యాయి, కొంతమందిని అరెస్టు చేశారు. 902 01:03:25,159 --> 01:03:27,719 సార్, వారిని అరెస్టు చేశారు వారి మూర్ఖత్వం కారణంగా... 903 01:03:28,428 --> 01:03:30,419 నా ఉద్దేశ్యం, వారి స్వంత తప్పు. 904 01:03:36,494 --> 01:03:38,763 మనం బాగా కలిసిపోతామని అనుకుంటున్నాను. 905 01:03:38,858 --> 01:03:39,825 మీరు పదునైనట్లున్నారు! 906 01:03:40,979 --> 01:03:43,379 మీరు మా వ్యాపారంలో బాగా రాణిస్తారు. 907 01:03:44,178 --> 01:03:45,873 మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. 908 01:03:46,298 --> 01:03:47,094 సరే. 909 01:03:47,237 --> 01:03:50,035 నేను ఢిల్లీలో కాసేపు ఉంటాను... 910 01:03:51,270 --> 01:03:53,830 మరియు మీ ముఖం యొక్క జ్ఞాపకశక్తితో. 911 01:03:55,129 --> 01:03:55,993 సరే సార్. 912 01:04:35,043 --> 01:04:36,977 వినండి, నేను నా తండ్రి అని అనుకుంటున్నాను మా పెళ్లి గురించి తెలిసింది. 913 01:04:37,651 --> 01:04:38,879 అతను మమ్మల్ని కలవడానికి ఇక్కడకు వస్తున్నాడు. 914 01:04:39,285 --> 01:04:40,479 కానీ నేను అతనిని కలవడం ఇష్టం లేదు. 915 01:04:41,267 --> 01:04:43,292 ఏం చెప్తున్నావు? అతను ఆయుధాలతో రాలేదా? 916 01:04:45,265 --> 01:04:48,098 సమస్య లేదు, ఆయన్ను గర్వంగా కలుస్తాం. 917 01:04:49,681 --> 01:04:51,581 - అభినందనలు. - ధన్యవాదాలు. 918 01:04:54,027 --> 01:04:55,688 ఇప్పుడు నాకు హక్కు ఉందా...? 919 01:05:03,205 --> 01:05:04,695 మీరు నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టరు? 920 01:05:15,479 --> 01:05:17,470 ఇక్కడ? అందరి ముందు? 921 01:05:18,990 --> 01:05:19,957 కాబట్టి ఏమిటి! 922 01:05:32,376 --> 01:05:33,138 నాన్న! 923 01:07:01,019 --> 01:07:04,386 ఓహ్ గాడ్, ఏమి ఆశ్చర్యం పెళ్లికి బహుమతి! 924 01:07:05,608 --> 01:07:08,873 నేను ఇప్పటికీ నమ్మలేకపోతున్నాను ప్రధాన విలన్ నా భార్య తండ్రి! 925 01:07:09,746 --> 01:07:11,805 జాన్వీకి తండ్రిగా ఎందుకు ఉండాల్సి వచ్చింది?! 926 01:07:12,667 --> 01:07:14,999 మొదటి చూపులో ప్రేమ క్రూరమైనది, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 927 01:07:15,796 --> 01:07:17,696 ఇది చేదు మందు లాంటిది... 928 01:07:18,785 --> 01:07:22,118 నేను ఉమ్మి వేయలేను, నేను మింగలేను. 929 01:07:24,905 --> 01:07:29,137 నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోతాను! 930 01:07:31,650 --> 01:07:34,352 సోనూ, నేను ఖాతా చేశాను 80% స్టాక్ కోసం. 931 01:07:34,465 --> 01:07:39,871 అమ్మకాలు సగటున ఉన్నా.. మాకు మంచి లాభ మార్జిన్ ఉంటుంది. 932 01:07:40,098 --> 01:07:43,761 నాకు ఈ వ్యాపారం గురించి పెద్దగా తెలియదు, కానీ నా లెక్కలు ఎప్పుడూ తప్పుకావు. 933 01:07:45,766 --> 01:07:47,461 కానీ నాది చేసింది. 934 01:07:49,798 --> 01:07:51,533 హఠాత్తుగా ఎందుకు సర్దుకుంటున్నారు? 935 01:07:51,606 --> 01:07:52,741 ఎక్కడికో వెళ్తున్నారా? 936 01:07:52,789 --> 01:07:55,587 నేనే కాదు... మనం. నేను ఒంటరిగా హనీమూన్‌కి ఎలా వెళ్ళగలను? 937 01:07:56,300 --> 01:07:59,030 హనీమూనా? కానీ మేము వచ్చే వారం వెళ్తున్నాము! 938 01:07:59,951 --> 01:08:00,940 జాన్వీ... 939 01:08:02,559 --> 01:08:04,928 మేము ఒక వారం వేచి ఉంటే, చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. 940 01:08:05,027 --> 01:08:06,061 ఇప్పుడు హనీమూన్ కి వెళ్దాం. 941 01:08:06,105 --> 01:08:07,773 స్థలం బాగుంటే, మేము అక్కడే ఉంటాము. 942 01:08:07,843 --> 01:08:09,312 అది బాగుండాలి, మీరు దాన్ని ఎంచుకున్నారు. 943 01:08:09,373 --> 01:08:10,440 పేరు ఏమిటి? 944 01:08:10,485 --> 01:08:11,486 దిఘా. 945 01:08:11,528 --> 01:08:14,053 అవును, ఇది సరైన సమయం. మీరు కూడా ప్యాకింగ్ చేయడం ప్రారంభించండి. 946 01:08:14,936 --> 01:08:18,997 సోనూ, నేను నిర్ణయాలు తీసుకోలేను మీరు చాలా హఠాత్తుగా ఇష్టపడుతున్నారు. 947 01:08:19,942 --> 01:08:21,410 నేను తీసుకోవలసి ఉంటుంది ఆసుపత్రి నుండి బయలుదేరు... 948 01:08:21,472 --> 01:08:23,274 మరియు మీకు కూడా ఉంది ఈ కొత్త స్టాక్‌ని నిర్వహించడానికి. 949 01:08:23,350 --> 01:08:25,185 కాబట్టి ఆచరణాత్మకంగా మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి. 950 01:08:25,262 --> 01:08:27,992 మరియు మార్గం ద్వారా, ఆ ఎన్వలప్ మీ కోసం డెలివరీ చేయబడింది. 951 01:08:55,650 --> 01:08:58,312 సోనూ డిల్లీ, నువ్వు పెద్ద సమస్యలో ఉన్నావు. 952 01:08:59,334 --> 01:09:00,936 సోనూ, ఏమైంది? 953 01:09:01,004 --> 01:09:02,130 మీరు బాగున్నారా? 954 01:09:02,569 --> 01:09:04,662 మరి ఆ సందడి అంతా ఏమిటి? 955 01:09:06,045 --> 01:09:08,881 అది ధ్వని నా కడుపు మథనం. 956 01:09:09,000 --> 01:09:09,989 మీకు మందు అవసరమా? 957 01:09:12,025 --> 01:09:14,928 నాకు ప్రార్థనలు కావాలి, మందులు కాదు. 958 01:09:15,050 --> 01:09:15,277 నేను వస్తున్నాను. 959 01:09:17,518 --> 01:09:21,022 ఆ దుష్టుడు, నేను అతన్ని కట్టివేయాలనుకుంటున్నాను మరియు అతనిని కాల్చండి ... 960 01:09:21,169 --> 01:09:23,399 అతనిని కొట్టండి మరియు అతనిపై నృత్యం చేయండి. 961 01:09:24,299 --> 01:09:25,867 మీరు ఎవరిని తిట్టుతున్నారు? 962 01:09:25,932 --> 01:09:28,067 ఎవరో నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు... 963 01:09:28,157 --> 01:09:30,226 ఆ పోకిరీ... ఒకసారి నేను అతనిని కనుగొన్నాను ... 964 01:09:30,313 --> 01:09:32,304 నేను అతనిని పల్ప్‌గా కొడతాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 965 01:09:33,060 --> 01:09:34,891 ముందుకు సాగండి, చేయండి. 966 01:09:38,693 --> 01:09:39,427 ఏమిటి?! 967 01:09:39,458 --> 01:09:41,493 నేను మీ ముఖం చూసినప్పుడు ఆ రోజు కోర్టు... 968 01:09:41,578 --> 01:09:45,173 మీరు భయపడుతున్నారని నాకు తెలుసు, మరియు మీరు దాని కోసం పరుగు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు. 969 01:09:45,716 --> 01:09:47,877 కాబట్టి నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తానని అనుకున్నాను ... 970 01:09:48,741 --> 01:09:52,006 దాని గురించి ఆలోచించవద్దు. 971 01:09:54,894 --> 01:09:57,590 అలాంటప్పుడు ఊహించుకోకు నేను ఇకపై మీ కోసం పని చేస్తాను! 972 01:09:58,232 --> 01:10:02,102 నిజమే! కాబట్టి మీరు వద్దు మర్యాదగల జీవితం ఇకపైనా? 973 01:10:02,265 --> 01:10:05,564 ఒకవేళ నేను బ్రతికి ఉండలేను అలాంటప్పుడు మీరు ఏ 'మర్యాదపూర్వకమైన జీవితం' గురించి మాట్లాడుతున్నారు! 974 01:10:06,089 --> 01:10:07,591 నేను బ్రతికినా మంగళ్ సింగ్ కత్తి... 975 01:10:07,654 --> 01:10:09,451 నేను నా వివాహాన్ని కాపాడుకోలేను. 976 01:10:09,740 --> 01:10:12,174 జాన్వీకి తెలిస్తే... 977 01:10:13,356 --> 01:10:14,584 లేదు, లేదు. నేను ఇకపై మీకు సహాయం చేయలేను. 978 01:10:14,955 --> 01:10:17,048 నా దగ్గర మరికొన్ని చిత్రాలు ఉన్నాయి. 979 01:10:20,136 --> 01:10:23,594 ఈసారి నేను వాటిని నేరుగా ఆమెకు ఇస్తాను, ఎన్వలప్ లేకుండా. 980 01:10:26,151 --> 01:10:27,986 మీరు నన్ను బ్లాక్‌మెయిల్ చేస్తున్నారు! 981 01:10:28,063 --> 01:10:29,164 నేను నా మార్గాలను చక్కదిద్దుకున్నాను. 982 01:10:29,210 --> 01:10:31,279 మీరు నన్ను అందరితో తిరిగి ఆకర్షించారు 'మంచి జీవితం' గురించిన చర్చ. 983 01:10:31,366 --> 01:10:32,567 మరి ఇప్పుడు నా సమాధి తవ్వుతున్నావా? 984 01:10:32,617 --> 01:10:34,778 మీరు బాగానే ఉంటారు, చింతించకండి. 985 01:10:35,886 --> 01:10:38,616 నేను నీకు వాగ్దానం చేశాను మీరు బాగానే ఉంటారు. 986 01:10:39,676 --> 01:10:40,777 నేను హామీ ఇస్తున్నాను. 987 01:10:40,823 --> 01:10:42,882 దానికి కూడా హామీ ఇస్తారా మీరు చనిపోరు? 988 01:10:43,639 --> 01:10:44,974 నువ్వు చనిపోయి నేను బ్రతికితే? 989 01:10:45,030 --> 01:10:47,362 నేను ఇంకా ఇబ్బందుల్లోనే ఉంటాను, డాన్‌లో అమితాబ్ బచ్చన్ లాగా. 990 01:10:48,089 --> 01:10:50,225 నేను ఇల్లు లేని కుక్కలా ఉంటాను, 991 01:10:50,315 --> 01:10:52,050 పోలీసులు నన్ను వెంబడించడంతో, మంగళ్ నన్ను చంపాలని చూస్తున్నాడు... 992 01:10:52,123 --> 01:10:53,681 మరియు నా భార్య కూడా... నేను ఇబ్బందుల్లో ఉంటాను. 993 01:10:57,859 --> 01:10:59,952 అక్కడ! ఇది నా శత్రువైన పిలుపు! 994 01:11:01,093 --> 01:11:02,720 అవును సార్. 995 01:11:04,605 --> 01:11:08,508 నమస్కారం సార్. నేను పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను నన్ను వెంబడిస్తున్న పిచ్చి కుక్క. 996 01:11:08,672 --> 01:11:10,663 నేను క్షేమంగా ఉన్నాను, కానీ అతను ఇంకా చుట్టూ ఉన్నాడు. 997 01:11:12,810 --> 01:11:14,835 అవును, నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 998 01:11:25,256 --> 01:11:27,058 జాన్వీ ఎవరో తెలుసా? 999 01:11:27,134 --> 01:11:29,364 మీరు నన్ను ప్రశ్నలు అడుగుతారా? 1000 01:11:31,550 --> 01:11:35,850 అవును, మీరు చెయ్యగలరు, నువ్వు ఇప్పుడు జాన్వీకి ప్రియమైన భర్తవి. 1001 01:11:38,086 --> 01:11:40,054 అయితే చెప్పు, నువ్వు ఎవరో ఆమెకు తెలుసా? 1002 01:11:41,702 --> 01:11:42,225 నం. 1003 01:11:44,171 --> 01:11:47,241 కానీ నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నానని నాకు తెలుసు, కొలతకు మించి. 1004 01:11:47,370 --> 01:11:49,065 మరియు ఆమె నన్ను కూడా ప్రేమిస్తుంది. 1005 01:11:49,350 --> 01:11:50,351 కాబట్టి మీరు అనుకుంటే ... 1006 01:11:50,393 --> 01:11:53,521 నాకు ఏమి ఆలోచించాలో తెలియదు. విధి యొక్క ఉపాయాలు నాకు అర్థం కాలేదు. 1007 01:11:54,809 --> 01:11:56,538 ఎంత గందరగోళం! 1008 01:11:57,522 --> 01:12:00,514 మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు? 1009 01:12:05,066 --> 01:12:06,761 నువ్వు ఏది చెబితే అది చేస్తాను. 1010 01:12:08,335 --> 01:12:10,166 కేవలం ఉన్నాయి రెండు పనులు నేను చేయలేను. 1011 01:12:11,220 --> 01:12:15,122 జాన్వీకి విడాకులు ఇవ్వలేను. మరియు నేను ఆమెను ప్రేమించడం ఆపలేను. 1012 01:12:16,053 --> 01:12:18,112 నేను రెండు మనసుల్లో ఉన్నాను. 1013 01:12:21,720 --> 01:12:25,257 అమ్మాయి తండ్రికి కావాలి తన అల్లుడికి చాలా డబ్బు ఇవ్వాలని... 1014 01:12:25,406 --> 01:12:27,931 ఆమెను దూరంగా తీసుకెళ్లడానికి మరియు స్థిరపడండి. 1015 01:12:31,246 --> 01:12:33,771 కానీ బాస్ సిండికేట్ కోరుకుంటుంది... 1016 01:12:34,932 --> 01:12:39,335 అతని జట్టులో ఒక ఉపయోగకరమైన వ్యక్తిని ఉంచండి. 1017 01:12:41,712 --> 01:12:43,339 ఇప్పుడు మీరు ఎంచుకోండి... 1018 01:12:44,806 --> 01:12:47,866 ఇక్కడ? లేక అక్కడా? 1019 01:12:52,177 --> 01:12:55,047 సార్, నేను డబ్బు తీసుకోలేను మరియు వెళ్ళిపో... 1020 01:12:55,167 --> 01:12:56,156 ఎందుకంటే జాన్వి రాదు. 1021 01:12:56,940 --> 01:12:59,431 అలాగే, ఆమె దొరుకుతుంది ఆమె అంత డబ్బు చూస్తే మన గురించి నిజం. 1022 01:13:01,460 --> 01:13:03,985 నా విషయానికొస్తే, నేను దాతృత్వంతో జీవించలేను. 1023 01:13:04,381 --> 01:13:05,148 నేను నా స్వంత రొట్టె సంపాదించుకుంటాను. 1024 01:13:05,180 --> 01:13:06,545 మరియు ఇది నేను మంచివాడిని, కాబట్టి నేను చేస్తాను. 1025 01:13:11,474 --> 01:13:16,969 కుటుంబానికి స్వాగతం, మరియు వ్యాపారం, అల్లుడు! 1026 01:13:20,339 --> 01:13:27,245 సాధువుకు కుటుంబం ఒక అడ్డంకి, నేరస్థుడు మరియు నాయకుడు. 1027 01:13:29,170 --> 01:13:31,001 అందుకే నా భార్యను చంపాను. 1028 01:13:32,265 --> 01:13:34,233 నా వ్యాపారం జోరుగా సాగుతోంది. 1029 01:13:35,324 --> 01:13:38,487 నేను ఉపయోగించి ఇనుము వేయాలనుకుంటున్నాను మన పూర్వీకుల నైపుణ్యాలు. 1030 01:13:41,026 --> 01:13:45,690 కానీ మరోసారి నా కుటుంబం నా మార్గంలో ఉంది. 1031 01:13:49,336 --> 01:13:50,504 జాన్వికి తెలిస్తే... 1032 01:13:50,553 --> 01:13:52,521 సార్, మీరు దాని గురించి చింతించకండి. జాన్వీ... 1033 01:13:52,604 --> 01:13:53,502 సోనూ... 1034 01:13:56,533 --> 01:13:57,431 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1035 01:13:58,515 --> 01:13:59,616 నేనా? 1036 01:13:59,662 --> 01:14:01,493 నేను అతనిని పిలిచాను. 1037 01:14:02,652 --> 01:14:04,745 నువ్వు చేయవని నాకు తెలుసు నాకు ఏదైనా చెప్పు. 1038 01:14:05,120 --> 01:14:07,247 కాబట్టి నేను పొందుతానని అనుకున్నాను అతనిని నాకు తెలుసు. 1039 01:14:08,285 --> 01:14:09,586 బ్రతుకుదెరువు కోసం వాడు ఏం చేస్తాడు... 1040 01:14:09,640 --> 01:14:13,701 అతను ఏమి చేసినా, అతను నిజాయితీపరుడు మరియు అది నాకు ముఖ్యం. 1041 01:14:15,586 --> 01:14:16,416 నేను వెళ్లిపోతాను... 1042 01:14:16,733 --> 01:14:18,997 నేను దుకాణానికి వెళ్లాలి. ఇంట్లో కలుద్దాం. 1043 01:14:19,688 --> 01:14:20,620 బై. 1044 01:14:24,625 --> 01:14:25,922 అతను మంచి అబ్బాయి. 1045 01:14:26,816 --> 01:14:29,352 నేను నేర్చుకోవాలని అనుకున్నాను అతని వ్యాపారం గురించి మరింత. 1046 01:14:29,458 --> 01:14:31,026 అతను కాదా అని తనిఖీ చేయడానికి నిన్ను బాగా చూసుకోగలడు. 1047 01:14:31,092 --> 01:14:33,583 నన్ను నేను చూసుకోగలను, అది నీకు బాగా తెలుసు. 1048 01:14:34,151 --> 01:14:36,312 మరియు ఇప్పుడు మీకు అది తెలుసు అతనికి వస్త్ర వ్యాపారం ఉంది... 1049 01:14:36,481 --> 01:14:39,017 మరియు మీరు అతనికి అక్కడ సహాయం చేయలేరు. 1050 01:14:39,124 --> 01:14:41,649 ఎందుకంటే నేను కోరుకోను మీరు అతనికి సహాయం చేయండి. 1051 01:14:43,817 --> 01:14:47,412 మీరు అతన్ని ఈ రోజు ఇక్కడకు పిలిచారు, ఇంకెప్పుడూ అలా చేయవద్దు. 1052 01:14:47,955 --> 01:14:50,515 అంత పని చేయకండి. నువ్వు ఇంకా మారలేదు. 1053 01:14:51,675 --> 01:14:56,078 సరే, నేను అతన్ని ఇక్కడికి పిలవను. సంతోషమా? 1054 01:14:58,177 --> 01:14:59,945 మూర్ఖుడు, ఇది ఒప్పందం జరుగుతుందా లేదా? 1055 01:15:00,019 --> 01:15:02,422 ఇది చెత్త వ్యవహారం కాదు అది రద్దు చేయబడుతుంది. 1056 01:15:02,523 --> 01:15:04,358 అది ఈరోజు జరుగుతుంది. 1057 01:15:04,435 --> 01:15:05,993 నేను తెలుసుకున్నప్పుడు, నేను మీకు చెప్తాను. 1058 01:15:06,730 --> 01:15:09,597 నాకు ఫోన్ చేసి భయపెట్టవద్దు. నేను వేలాడుతున్నాను. 1059 01:15:18,203 --> 01:15:19,431 సార్, అది జాన్వి. 1060 01:15:20,115 --> 01:15:23,482 ఇది మొదటి పెద్ద ఒప్పందం అని ఆమెకు తెలుసు, కాబట్టి ఆమె చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది. 1061 01:15:26,199 --> 01:15:27,401 మీరు వెళ్ళారు ముందు మీరట్? 1062 01:15:27,452 --> 01:15:28,248 అవును. 1063 01:15:28,877 --> 01:15:32,647 బేగం వంతెన దగ్గర బేగం పార్క్ ఉంది. ఒప్పందం అక్కడ జరుగుతుంది. 1064 01:15:32,806 --> 01:15:34,398 తోమర్ సార్ రండి. 1065 01:15:41,011 --> 01:15:42,612 వినండి, ఒప్పందం జరుగుతోంది. 1066 01:15:42,680 --> 01:15:43,848 అది మీరట్ మార్గంలో ఉంది. 1067 01:15:43,897 --> 01:15:45,899 నీటి ట్యాంకర్‌లో తుపాకులు ఉన్నాయి. నేను వారి వెంటే వెళ్తున్నాను. 1068 01:15:45,983 --> 01:15:46,347 సరే! 1069 01:15:47,026 --> 01:15:47,924 సరే, సార్. 1070 01:15:53,076 --> 01:15:54,043 - హలో. - హలో. 1071 01:15:54,327 --> 01:15:54,691 నమస్కారం. 1072 01:15:55,266 --> 01:15:58,099 నేను మీ ఫోన్‌ని ఎప్పుడైనా లాక్కుంటే, నేను తిరిగి ఇవ్వను, అది గుర్తుంచుకో. 1073 01:16:01,350 --> 01:16:01,714 నమస్కారం. 1074 01:16:01,803 --> 01:16:02,963 ఏం జరుగుతోంది? 1075 01:16:03,402 --> 01:16:05,427 మీరు మొదట ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేదు, మరియు ఇప్పుడు అది ఎవరు? 1076 01:16:06,392 --> 01:16:08,383 నేను బిజీగా ఉన్నానని చెప్పాను. నేను తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 1077 01:16:08,860 --> 01:16:14,059 సరే వినండి, చెప్పడానికి ఫోన్ చేశాను దయచేసి మా నాన్నకి దూరంగా ఉండు. 1078 01:16:14,771 --> 01:16:15,829 అతన్ని ఎప్పుడూ కలవవద్దు. 1079 01:16:16,161 --> 01:16:18,026 అవును, నేను దూరంగా ఉంటాను. 1080 01:16:19,639 --> 01:16:20,731 నేను ఇప్పుడు వేలాడుతున్నాను. 1081 01:16:22,768 --> 01:16:25,168 అది నీ కూతురు, ఆమె అతని కారణంగా పని చేస్తోంది. 1082 01:16:25,653 --> 01:16:28,383 నువ్వు దొంగలా ఉన్నావు. ఆమెకు అనుమానం వచ్చింది. 1083 01:16:29,026 --> 01:16:30,361 అవును, ఆమెకు అది బాగా తెలిసినట్లే! 1084 01:16:30,417 --> 01:16:33,181 సర్ఫరాజ్, మళ్లీ అలా చేయకు. 1085 01:16:34,137 --> 01:16:37,265 మరి మీరు... మీ ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి. 1086 01:16:38,274 --> 01:16:40,265 -రేడియో వాల్యూమ్ పెంచండి. -అవును. 1087 01:16:58,127 --> 01:16:59,219 వాల్యూమ్ తగ్గించండి. 1088 01:17:01,395 --> 01:17:02,225 హలో? 1089 01:17:03,272 --> 01:17:05,241 నమస్కారాలు సార్. 1090 01:17:05,324 --> 01:17:07,588 మీలో ఒకరు పోలీసుల దగ్గర పనిచేస్తున్నారు. 1091 01:17:07,931 --> 01:17:09,489 త్వరగా అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 1092 01:17:14,642 --> 01:17:16,337 ఒప్పందం గురించి మరచిపోండి. 1093 01:17:18,083 --> 01:17:19,482 పోలీసులు గుర్తించారు. 1094 01:17:20,934 --> 01:17:24,131 మనలో ఎవరో ఇన్ఫార్మర్... 1095 01:17:25,211 --> 01:17:26,769 అతను మాకు దూరంగా ఇచ్చాడు. 1096 01:17:27,436 --> 01:17:31,940 కానీ మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలరు మనలో ఎవరైనా పోలీసులకు సమాచారం అందించారా? 1097 01:17:32,130 --> 01:17:34,223 ఎందుకంటే ఒక పోలీసు నాకు అలా చెప్పాడు! 1098 01:17:37,658 --> 01:17:39,182 స్టుపిడ్ రాస్కల్. 1099 01:17:39,779 --> 01:17:40,905 - సర్ఫరాజ్... -అవునా సార్? 1100 01:17:41,483 --> 01:17:42,618 ట్యాంకర్‌ను తిప్పండి. 1101 01:17:42,665 --> 01:17:43,757 సరే సార్. 1102 01:17:51,183 --> 01:17:52,241 - వినండి... - సార్? 1103 01:17:52,852 --> 01:17:54,342 సోనూ ఫోన్‌లు రెండూ స్విచ్ ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి. 1104 01:17:55,494 --> 01:17:56,756 ఏదో తప్పు జరిగింది. 1105 01:17:57,859 --> 01:17:59,486 ట్యాంకర్‌తో ఉండండి. 1106 01:18:00,015 --> 01:18:01,116 మరియు ప్లాన్ సిని అనుసరించండి. 1107 01:18:01,162 --> 01:18:02,254 కాపీ చేయండి సార్. 1108 01:18:02,413 --> 01:18:03,505 - ట్యాంకర్‌ను అనుసరించండి... -అవును సార్. 1109 01:18:42,119 --> 01:18:45,722 మీరు స్కార్పియోని ముందు పార్క్ చేసారు తప్పు కారు, సర్ఫరాజ్. 1110 01:18:45,873 --> 01:18:47,067 అవును సర్. 1111 01:18:47,334 --> 01:18:48,935 ఏసీపీ అయోమయంగా చూస్తున్నాడు. 1112 01:18:49,002 --> 01:18:50,970 అలా చూస్తుండిపోయాడు... అయోమయంగా. 1113 01:18:51,679 --> 01:18:54,239 నేను అస్సలు అయోమయంలో లేను. 1114 01:18:55,955 --> 01:18:57,445 ప్రజలైన మీరు నాకు బాగా తెలుసు. 1115 01:18:59,607 --> 01:19:01,370 ఇది సోనూ డిల్లీ కాదా? 1116 01:19:04,752 --> 01:19:07,846 కాదు, ఈయన షారూఖ్ ఖాన్. 1117 01:19:09,098 --> 01:19:12,829 మరియు అది సల్మాన్ ఖాన్. 1118 01:19:14,175 --> 01:19:17,542 మరియు నేను అమితాబ్ బచ్చన్. 1119 01:19:21,406 --> 01:19:21,872 ఇప్పుడు ఏమిటి? 1120 01:19:24,049 --> 01:19:25,812 అప్పుడు మనం బ్లాక్ బస్టర్ చేయాలి. 1121 01:19:27,907 --> 01:19:31,843 అలాంటి సినిమా వస్తుంది ఎప్పుడూ థియేటర్ల నుండి బయటకు రావద్దు. 1122 01:19:32,914 --> 01:19:35,508 ప్రజలు మీ ఫోటోలకు పూలమాల వేస్తారు. 1123 01:19:36,043 --> 01:19:37,945 సరే, మాకు కాల్ చేయండి ప్రారంభ వేడుక. 1124 01:19:38,025 --> 01:19:39,117 దండలు మేమే తెస్తాం. 1125 01:19:40,598 --> 01:19:42,327 మీకు అర్థమైందా? 1126 01:19:43,380 --> 01:19:45,871 సినిమా మొదటి సన్నివేశం ఇదిగో. 1127 01:19:57,322 --> 01:19:59,847 అప్పుడు వెళ్దాం, బై. 1128 01:20:01,773 --> 01:20:02,831 వెళ్దాం. 1129 01:20:09,456 --> 01:20:10,616 నాకు ప్రతీకారం కావాలి. 1130 01:20:10,742 --> 01:20:11,868 మీ ఫోన్‌ని మూసివేయండి. 1131 01:20:13,419 --> 01:20:15,488 నాకు ప్రతీకారం కావాలి. 1132 01:20:15,575 --> 01:20:18,511 పగ తీర్చుకోవాలా? ఆ కిరాతక పోలీసు. 1133 01:20:18,634 --> 01:20:21,070 అతన్ని అక్కడే చంపి ఉండాల్సింది... 1134 01:20:21,173 --> 01:20:24,734 అది పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది! మీరు ఇప్పుడే 'బై' చెప్పి వెళ్లిపోయారు. 1135 01:20:25,763 --> 01:20:28,493 మేము అతనిని చంపి ఉంటాము, ఆపై? 1136 01:20:29,552 --> 01:20:30,519 అప్పుడు ఏమిటి? 1137 01:20:30,560 --> 01:20:32,721 డీల్ ఆదా అయ్యేది, ఇంకేం! 1138 01:20:33,342 --> 01:20:42,046 ఈరోజు మనం లక్షల్లో నష్టపోయినా, అది పోలీసుల వల్ల కాదు... 1139 01:20:43,216 --> 01:20:46,947 అది ఆ ఇన్ఫార్మర్ వల్లనే! 1140 01:20:47,979 --> 01:20:51,881 అతను మా కోసం మరియు పోలీసుల కోసం పనిచేస్తాడు. 1141 01:20:53,542 --> 01:20:55,203 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1142 01:20:58,201 --> 01:21:02,262 ఇప్పుడు ఆ దేశద్రోహిని కనుక్కోవాలి... 1143 01:21:03,451 --> 01:21:06,079 మరియు మా ప్రతీకారం తీర్చుకోండి! 1144 01:21:07,901 --> 01:21:09,836 అన్నింటిలో మొదటిది, నేను అందరి మొబైల్ ఫోన్లను సేకరిస్తాను. 1145 01:21:09,917 --> 01:21:10,747 అంతే... 1146 01:21:11,378 --> 01:21:14,074 చివరగా మీరు ఏదో తెలివిగా మాట్లాడారు. 1147 01:21:14,264 --> 01:21:16,198 మీ ఫోన్‌లు, అందరికీ అప్పగించండి. 1148 01:21:16,628 --> 01:21:18,459 రండి, మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి. 1149 01:21:19,723 --> 01:21:23,989 నువ్వు కూడా సోనూ డిల్లీ. మీ ఫోన్‌ని ఇక్కడ పొందండి. 1150 01:21:24,346 --> 01:21:26,906 నేను అందరి మధ్య ఉంటే, అప్పుడు మీరు ఎందుకు కాదు? 1151 01:21:28,310 --> 01:21:29,945 మీరు ముందు మీ ఫోన్‌ని ఉంచుకోండి, తర్వాత నేను చేస్తాను. 1152 01:21:30,013 --> 01:21:33,039 మీరు నాకు ఆర్డర్ చేస్తున్నారా? ఈ విషయం మీకు చెప్తాను... 1153 01:21:34,116 --> 01:21:38,746 అతను బాస్ కావచ్చు, కానీ నేను వ్యాపారం నడుపుతున్నాను! 1154 01:21:39,192 --> 01:21:40,784 మరియు నేను దానిని విస్తరించాను. 1155 01:21:41,453 --> 01:21:45,856 ఏమిటి? నిన్ను నాతో పోల్చుకుంటున్నావా? 1156 01:21:46,285 --> 01:21:49,550 సర్ఫరాజ్, అతను అర్థం చేసుకున్నాడు. 1157 01:21:51,048 --> 01:21:52,413 రండి... 1158 01:21:53,343 --> 01:21:54,645 బాస్... 1159 01:21:54,699 --> 01:21:57,759 మీరు మీ ఫోన్‌ని అక్కడే ఉంచుకోండి, అతనూ అలాగే చేస్తాడు. 1160 01:21:58,350 --> 01:21:59,282 సరే. 1161 01:21:59,915 --> 01:22:01,850 నేను మీతో ఏకాంతంగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1162 01:22:01,931 --> 01:22:02,989 రా! 1163 01:22:04,121 --> 01:22:07,113 నిన్ను 'పిచ్చివాడు' అని పిలవాలి. 1164 01:22:09,197 --> 01:22:11,563 - వెళ్ళు! - మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1165 01:22:13,439 --> 01:22:17,842 అతను మీ అల్లుడు కావచ్చు, కానీ నేను అతనిని అనుమానిస్తున్నాను. 1166 01:22:29,363 --> 01:22:32,298 కింద నా ఫోన్‌కి కాల్ చేయవద్దు ఏ పరిస్థితుల్లోనైనా, అది వారితో ఉంటుంది. 1167 01:22:32,596 --> 01:22:35,733 నేను మీ నంబర్‌ని 'భార్య'గా సేవ్ చేసాను, కానీ వారు మీ వాయిస్‌ని వింటారో లేదో తెలుసుకుంటారు... 1168 01:22:35,865 --> 01:22:37,696 నువ్వు నా భార్య కాదు అని కానీ ఆమె సోదరుడు. 1169 01:22:38,854 --> 01:22:39,980 అర్థమైందా? 1170 01:22:40,593 --> 01:22:41,651 ఇప్పుడు నేను వేలాడుతున్నాను. 1171 01:23:00,411 --> 01:23:01,571 మీరు ఇప్పుడు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు? 1172 01:23:03,331 --> 01:23:03,888 మీరు. 1173 01:23:05,835 --> 01:23:06,733 నేనా? 1174 01:23:08,720 --> 01:23:10,989 కాబట్టి ఏమి జరిగింది ఆ రోజు కోర్టులో? 1175 01:23:11,085 --> 01:23:13,020 నాకు గుర్తున్నంత వరకు మేము పెళ్లి చేసుకున్నాము. 1176 01:23:13,101 --> 01:23:14,937 కానీ నీకు గుర్తులేదు. 1177 01:23:15,014 --> 01:23:18,017 ఎందుకంటే మీ కోసం, ఒక పత్రంపై సంతకం చేయడం పెళ్లి చేసుకోవడం కాదు. 1178 01:23:18,143 --> 01:23:21,846 అందుకే మీరు నా కాల్స్ తీసుకోరు. నాకు సమయం ఇవ్వకు. 1179 01:23:22,002 --> 01:23:24,470 మీరు అది మర్చిపోయారు మేము భార్యాభర్తలం. 1180 01:23:24,714 --> 01:23:27,706 కనుక ఇది మీకు గుర్తుచేసే నా మార్గం. 1181 01:23:27,982 --> 01:23:30,212 మనం కర్మలు చేస్తే కావచ్చు. 1182 01:23:31,007 --> 01:23:34,044 ఇప్పుడు నువ్వు నా చేతుల్లో ఉన్నాను 1183 01:23:34,171 --> 01:23:36,173 ... స్థిరత్వం ఉంది. 1184 01:23:36,257 --> 01:23:39,326 ధన్యవాదాలు స్వామి. 1185 01:23:39,455 --> 01:23:42,058 నా ఊపిరి మత్తుగా ఉంది 1186 01:23:42,167 --> 01:23:44,169 ... దాని ప్రభావాలతో నన్ను విడిచిపెట్టాను. 1187 01:23:44,254 --> 01:23:46,856 ధన్యవాదాలు స్వామి. 1188 01:23:46,965 --> 01:23:49,968 మీరు నా రోజు 1189 01:23:50,094 --> 01:23:52,096 ...నా మతం. 1190 01:23:52,180 --> 01:23:54,983 ధన్యవాదాలు స్వామి. 1191 01:23:55,101 --> 01:23:57,797 నువ్వే నా కీర్తన 1192 01:23:58,056 --> 01:23:59,925 ... ప్రార్థన కోసం నా పిలుపు. 1193 01:24:00,003 --> 01:24:02,995 ధన్యవాదాలు స్వామి. 1194 01:24:20,030 --> 01:24:23,834 నేను నిన్ను పొందాను మరియు ప్రతిదీ పొందింది 1195 01:24:23,993 --> 01:24:27,830 నేను ఎలా ఫిర్యాదు చేయగలను? 1196 01:24:27,992 --> 01:24:29,894 మనం కలిసి కలుద్దాం, 1197 01:24:29,973 --> 01:24:31,908 నన్ను నాశనం చేయనివ్వండి, 1198 01:24:31,990 --> 01:24:37,360 నన్ను నాశనం చేయనివ్వండి మీ చేతుల్లో. 1199 01:24:39,952 --> 01:24:45,157 ఇది భావోద్వేగాల ప్రసంగం 1200 01:24:45,375 --> 01:24:48,378 ధన్యవాదాలు స్వామి. 1201 01:24:48,504 --> 01:24:51,029 ఇది నా ఇటీవలి ప్రసంగం 1202 01:24:51,321 --> 01:24:53,016 ...నా కొత్త గర్వం. 1203 01:24:53,233 --> 01:24:55,064 ధన్యవాదాలు స్వామి. 1204 01:25:03,699 --> 01:25:05,394 ఇప్పుడు మనం హనీమూన్‌కి అర్హులం. 1205 01:25:06,410 --> 01:25:07,468 దూరంగా ఎక్కడికైనా వెళ్దాం. 1206 01:25:10,722 --> 01:25:12,587 నేను పూర్తిగా ప్రారంభించినట్లుగా భావిస్తున్నాను. 1207 01:25:13,190 --> 01:25:15,092 నేను స్వర్గానికి దగ్గరవుతున్నాను. 1208 01:25:15,172 --> 01:25:16,264 ఎప్పటికీ దిఘలో స్థిరపడదాం. 1209 01:25:16,910 --> 01:25:19,780 మన స్థానాన్ని వెతుకుదాం ప్రపంచంలోని ఏదో ఒక మూలలో. 1210 01:25:19,901 --> 01:25:22,267 కొమ్ములు లేవు, సైరన్‌లు లేవు, అరుపులు లేవు, కేవలం ప్రేమ. 1211 01:25:22,925 --> 01:25:23,660 సరేనా? 1212 01:25:23,691 --> 01:25:25,326 మీరు దిఘను ఇష్టపడతారు. 1213 01:25:25,394 --> 01:25:27,229 స్థలం ఖచ్చితంగా ఉంది. 1214 01:25:27,306 --> 01:25:29,708 మీకు తెలుసా, దిఘాలో మొబైల్ టవర్లు లేవు. 1215 01:25:29,809 --> 01:25:32,505 అక్కడ మొబైల్ ఫోన్లు పనిచేయవు. మీ ఫోన్ అస్సలు రింగ్ అవ్వదు. 1216 01:25:34,016 --> 01:25:35,415 మీది మోగుతోంది. 1217 01:25:35,963 --> 01:25:36,831 హలో? 1218 01:25:36,868 --> 01:25:38,903 నేను సోనూతో మాట్లాడాలి. 1219 01:25:38,988 --> 01:25:40,785 ఒక్క నిమిషం. అది నీ కోసమే. 1220 01:25:41,109 --> 01:25:42,098 మీ ఫోన్‌లోనా? 1221 01:25:43,056 --> 01:25:43,923 నమస్కారం. 1222 01:25:43,960 --> 01:25:46,396 మెట్రో ప్రయాణానికి అనుకూలమైన మార్గం కాదు. 1223 01:25:46,498 --> 01:25:47,432 హలో? 1224 01:25:47,471 --> 01:25:49,140 గేట్ నంబర్ 8 వద్ద నన్ను కలవండి. 1225 01:25:49,210 --> 01:25:49,767 హలో? 1226 01:25:51,365 --> 01:25:52,195 తప్పు సంఖ్య. 1227 01:25:53,383 --> 01:25:55,544 చెక్-ఇన్ చేయండి. నేను వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్తాను. 1228 01:26:03,495 --> 01:26:04,553 నన్ను కాల్చండి! 1229 01:26:05,268 --> 01:26:06,826 నేను నిజంగా నిన్ను కాల్చడానికి వచ్చాను. 1230 01:26:09,057 --> 01:26:13,619 కానీ నేను మిమ్మల్ని డాక్టర్‌తో చూశాను. మరియు నేను శాంతించాను. 1231 01:26:14,204 --> 01:26:16,934 నాకు సమయం గుర్తుకు వచ్చింది నేను మీలాగే హనీమూన్ కోసం బయలుదేరాను. 1232 01:26:20,044 --> 01:26:21,546 మీరు మంచి జంటను తయారు చేస్తారు. 1233 01:26:21,609 --> 01:26:23,144 అందుకే నువ్వు మమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటున్నారా? 1234 01:26:23,209 --> 01:26:24,141 కాదు... 1235 01:26:26,024 --> 01:26:27,548 నేను అంత రాతి హృదయంతో లేను. 1236 01:26:29,258 --> 01:26:31,783 మంగళ్ సింగ్ నా పట్టులో ఉండాలనుకుంటున్నాను! 1237 01:26:32,492 --> 01:26:33,926 అప్పుడు నేను మీ ఇద్దరిని కలుస్తాను. 1238 01:26:33,986 --> 01:26:35,888 కాబట్టి నేను అతనిని ఒక పళ్ళెంలో ఉంచాలి మరియు అతన్ని మీ వద్దకు తీసుకురావాలా? 1239 01:26:35,968 --> 01:26:38,801 నేను ప్రతిదీ సరిగ్గా సెట్ చేస్తాను, కానీ మీ పోలీసులలో ఒకరు అతని కోసం పనిచేస్తున్నారు. 1240 01:26:40,314 --> 01:26:42,714 ముందుగా ఎవరో కనుక్కోండి ద్రోహి అప్పుడు మాట్లాడుకుందాం. 1241 01:26:46,120 --> 01:26:47,655 నేను చేస్తాను, కానీ మీరు చుట్టూ తిరుగుతారు. 1242 01:26:47,720 --> 01:26:50,690 నేను చేయలేను. సర్ఫరాజ్ నన్ను అనుమానించాడు... 1243 01:26:50,815 --> 01:26:53,283 అతను నా ఫోన్ తీశాడు. నేను మీకు ముందే చెప్పాను. 1244 01:26:54,187 --> 01:26:56,223 అతను దానిని కూడా గుర్తించగలడు నేను మీ ఇన్‌ఫార్మర్‌ని. 1245 01:26:56,308 --> 01:26:57,476 అతనికి ముందే తెలిస్తే? 1246 01:26:57,525 --> 01:26:58,685 అతను ప్రారంభించి ఉండవచ్చు ఇప్పటికే నన్ను వేటాడుతోంది. 1247 01:26:58,951 --> 01:27:00,819 నేను ఇక అంచున జీవించలేను. 1248 01:27:00,897 --> 01:27:02,699 ప్రశాంతంగా ఉండండి, మీ శ్వాసను పట్టుకోండి. 1249 01:27:02,775 --> 01:27:05,300 నువ్వు మాట్లాడటం ఆపకు. 1250 01:27:06,913 --> 01:27:08,380 వాళ్ళు కనుక్కోలేరు. 1251 01:27:09,589 --> 01:27:11,523 ఫోన్ రికార్డులన్నీ ధ్వంసం చేశాను. 1252 01:27:13,518 --> 01:27:15,153 నేను వారి ట్యాంకర్‌ను పేల్చాను, తద్వారా వారు... 1253 01:27:15,221 --> 01:27:16,623 మళ్లీ ఒప్పందాన్ని చేయవలసి వస్తుంది. 1254 01:27:16,682 --> 01:27:19,344 మరియు నేను ఈసారి తప్పు చేయను, కేవలం తిరిగి రండి. 1255 01:27:20,819 --> 01:27:25,483 ఈసారి నేను నిన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయడం లేదు. నేను నిన్ను అభ్యర్థిస్తున్నాను. 1256 01:27:32,014 --> 01:27:33,811 మరి నేను జాన్వీకి ఏం చెప్పను? 1257 01:27:35,283 --> 01:27:37,652 సాకులు చెప్పడంలో మిమ్మల్ని ఎవరు ఓడించగలరు? 1258 01:27:37,752 --> 01:27:38,446 ఏదైనా చెప్పు! 1259 01:28:17,874 --> 01:28:20,035 హర్దీప్, మేము ఫోన్‌ని ట్రాక్ చేయాలి. 1260 01:28:21,664 --> 01:28:23,291 నేను రోజంతా ఇదే చేస్తానని అనుకుంటున్నాను. 1261 01:28:24,167 --> 01:28:27,227 ట్రాక్ చేయడానికి 14 ఫోన్‌లు ఉన్నాయి. చూడండి... 1262 01:28:41,830 --> 01:28:42,762 మీకు ఈ ఫోన్ ఎవరు ఇచ్చారు? 1263 01:28:43,498 --> 01:28:46,626 రాజేందర్ ఇచ్చాడని అనుకుంటున్నాను. 1264 01:28:47,705 --> 01:28:48,939 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1265 01:28:48,991 --> 01:28:50,982 అతను మీ టేబుల్ వైపు వెళ్ళాడు. 1266 01:29:26,575 --> 01:29:27,701 మీకు ఈ ఫోన్ ఎవరు ఇచ్చారు? 1267 01:29:29,322 --> 01:29:31,984 ఈ ఫోన్ ఎవరు కావాలని అడిగారు అత్యవసరంగా ట్రాక్ చేయబడిందా? 1268 01:29:32,799 --> 01:29:35,768 సార్ ఇది చాలా ఖరీదైనది. 1269 01:29:37,389 --> 01:29:40,119 రాథోడ్ సర్ పహండ్‌గంజ్ ఈ ఓవర్‌ని పంపాడు. 1270 01:29:41,109 --> 01:29:42,940 అతని ప్రజలు స్వాధీనం చేసుకున్నారు ఇది ఎక్కడి నుంచో. 1271 01:29:47,646 --> 01:29:49,739 మీ చేయి తారాగణంలో ఎందుకు ఉంది? 1272 01:29:51,331 --> 01:29:52,992 నా మణికట్టు విరిగింది. 1273 01:29:53,764 --> 01:29:54,753 ఏమి విరిగింది? 1274 01:29:55,712 --> 01:29:56,576 నా మణికట్టు. 1275 01:29:59,153 --> 01:30:00,984 సార్! సార్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1276 01:30:02,909 --> 01:30:04,069 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1277 01:30:05,516 --> 01:30:07,177 సార్, అతన్ని వదిలేయండి. 1278 01:30:10,766 --> 01:30:12,634 మీరు ఎవరి కోసం పనిచేస్తున్నారు? 1279 01:30:12,713 --> 01:30:13,581 ద్రోహి! 1280 01:30:13,617 --> 01:30:15,642 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1281 01:30:30,410 --> 01:30:33,112 సార్, మనలో ఎవరో ఒకరు మంగళ్ సింగ్ కోసం పనిచేస్తున్నాడు. 1282 01:30:33,226 --> 01:30:34,327 అతనికి ఎవరు సమాచారం ఇస్తారు మా అన్ని కార్యకలాపాలలో. 1283 01:30:34,373 --> 01:30:36,204 నేను అతనిని కనుగొంటాను! 1284 01:30:36,981 --> 01:30:38,915 మరి అతన్ని వెతికే పద్ధతి ఇదేనా? 1285 01:30:39,972 --> 01:30:42,065 మీ సహోద్యోగులను నేరస్థులలా చూడాలా? 1286 01:30:43,483 --> 01:30:44,472 నేను నా డ్యూటీ చేస్తున్నాను సార్. 1287 01:30:46,577 --> 01:30:47,305 విధి? 1288 01:30:48,142 --> 01:30:49,666 నువ్వు నీ డ్యూటీ చేయడం లేదు ప్రతాప్. 1289 01:30:50,437 --> 01:30:53,770 మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1290 01:30:54,331 --> 01:30:57,698 మీరు సరిగ్గా నిద్రపోలేదా? 1291 01:30:58,224 --> 01:31:00,454 నువ్వు నీ డ్యూటీ చేస్తున్నావు కాబట్టి కాదు. 1292 01:31:01,110 --> 01:31:05,308 కానీ మీరు ఇంకా మోస్తున్నందున చుట్టూ నీ భార్య శవం. 1293 01:31:06,186 --> 01:31:08,654 నువ్వు అంత స్వార్థపరుడివి. 1294 01:31:10,254 --> 01:31:12,381 మీరు ఏ కోణంలో దేవదూత కాదు. 1295 01:31:13,175 --> 01:31:15,234 మరో ఏసీపీ. 1296 01:31:16,408 --> 01:31:18,842 ఎవరు మాత్రమే నిర్ణయించబడ్డారు మరియు ఇప్పటివరకు స్థిరంగా... 1297 01:31:19,642 --> 01:31:23,946 మరియు ఇప్పుడు ఎవరు పిచ్చిగా ఉన్నారు. 1298 01:31:24,127 --> 01:31:24,855 వెర్రివాడు. 1299 01:31:26,004 --> 01:31:27,972 చాలు ప్రతాప్... 1300 01:31:28,369 --> 01:31:30,997 నేను నిన్ను ఇక రక్షించలేను. 1301 01:31:31,810 --> 01:31:33,745 మళ్లీ ఇలాంటివి చేస్తే... 1302 01:31:33,827 --> 01:31:35,226 మీరు నన్ను తొలగిస్తారా? 1303 01:32:13,393 --> 01:32:14,985 నాకు మళ్లీ నాణేలు అయిపోయాయి! 1304 01:32:20,938 --> 01:32:22,838 నాకు మళ్లీ నాణేలు అయిపోయాయి! 1305 01:32:24,449 --> 01:32:26,542 - ldiot! - మనస్తాపం చెందకండి, సార్. 1306 01:32:27,788 --> 01:32:29,050 కానీ ఈ రోజు జీవించేవారి గురించి ఆలోచించండి. 1307 01:32:30,082 --> 01:32:31,242 సోనూ గురించి ఆలోచించండి. 1308 01:32:36,062 --> 01:32:37,393 సోనూ డిల్లీకి ఏమైంది? 1309 01:32:37,557 --> 01:32:39,684 సర్ఫరాజ్ తన మనుషులను ఫాలో అవుతున్నాడు... 1310 01:32:40,339 --> 01:32:42,170 అతని ప్రతి కదలికపై నిఘా ఉంచడం. 1311 01:32:42,737 --> 01:32:44,672 వారు ఇప్పుడు ఏ క్షణంలోనైనా... 1312 01:32:44,754 --> 01:32:46,415 నేను మీకు చెప్తున్నాను సార్. 1313 01:32:49,934 --> 01:32:50,866 కాదు... 1314 01:32:53,064 --> 01:32:55,157 సోనూ డిల్లీకి హాని తప్పదు. 1315 01:32:56,367 --> 01:33:00,770 నేను అతనికి వాగ్దానం చేసాను ఏమీ అతనికి హాని చేయదు అని. 1316 01:33:02,451 --> 01:33:03,475 ఏమైంది సార్? 1317 01:33:04,537 --> 01:33:06,630 నేను మీతో కలిసి పనిచేశాను అనేక సంవత్సరాలు. 1318 01:33:07,701 --> 01:33:09,965 మీరు ఎప్పుడూ అనుభూతి చెందలేదు ఇన్‌ఫార్మర్ కోసం ఈ మార్గం... 1319 01:33:14,168 --> 01:33:20,698 కాదు... ఆ నో గుడ్ రోగ్ సోనూ డిల్లీ. 1320 01:33:22,547 --> 01:33:26,984 అతను మరియు అతని భార్య, అవి నా స్వంతం అని నేను భావిస్తున్నాను. 1321 01:33:29,188 --> 01:33:32,316 వారిలో ఎవరికైనా గాయమైతే... 1322 01:33:34,751 --> 01:33:36,651 ఇబ్బంది ఉంటుంది. 1323 01:33:37,672 --> 01:33:38,906 ఏమీ జరగదు. 1324 01:33:38,957 --> 01:33:40,219 మీకు అర్థమైందా? 1325 01:33:41,009 --> 01:33:41,743 నాకు అర్థమైంది సార్. 1326 01:33:41,774 --> 01:33:43,173 ఇబ్బంది ఉంటుంది. 1327 01:34:20,853 --> 01:34:22,188 ఏమిటి విషయం? 1328 01:34:22,244 --> 01:34:23,711 మీరు దెయ్యాన్ని చూసినట్లుగా ఉన్నారు! 1329 01:34:27,424 --> 01:34:28,892 బల్లి, నాకు అనిపిస్తోంది... 1330 01:34:28,954 --> 01:34:30,751 ఎవరో నన్ను అనుసరిస్తున్నారు. 1331 01:34:30,901 --> 01:34:32,936 అది ఉందా? మీకు అలా అనిపిస్తుందా? 1332 01:34:33,022 --> 01:34:34,853 ఆ ఇన్ఫార్మర్ మీరే కదా అందరూ వెతుకుతున్నారా? 1333 01:34:38,029 --> 01:34:38,893 నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 1334 01:34:39,420 --> 01:34:41,388 కానీ నేను ఏదైనా చెప్పగలనా? 1335 01:34:42,653 --> 01:34:45,144 మీరు అదే సోనూ డిల్లీ KKC కాదు. 1336 01:34:46,269 --> 01:34:48,605 మీరు భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు గత కొన్ని వారాల నుండి. 1337 01:34:48,703 --> 01:34:50,338 ఆ డ్రైవ్ లేదు. 1338 01:34:50,407 --> 01:34:51,708 మా వ్యాపారంలో మీరు ఇలా అంటారు... 1339 01:34:51,762 --> 01:34:52,763 భయపడేవాడు త్వరగా చనిపోతాడు. 1340 01:34:52,805 --> 01:34:54,033 ఉపన్యాసం ఆపు! 1341 01:34:55,969 --> 01:34:57,869 నేను జాన్వి గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను. 1342 01:35:02,609 --> 01:35:06,067 నన్ను వెనుక చూశావా ఆ ఇంటి నాలుగు గోడలా? 1343 01:35:08,103 --> 01:35:12,130 నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు, నేను సాధారణ ప్రజలలా ఉంటాను. ఇలా కాదు. 1344 01:35:14,639 --> 01:35:17,608 నేను తర్వాత టవల్ కూడా తీసుకున్నాను స్నానం లేకపోతే ఆమెకు కోపం వస్తుంది. 1345 01:35:21,454 --> 01:35:24,389 నాకు ఇంతకు ముందు ఇలా అనిపించలేదు. 1346 01:35:26,565 --> 01:35:28,499 నేను ఆమెను కోల్పోతానని భయపడుతున్నాను. 1347 01:35:31,085 --> 01:35:34,612 బ్రదర్, మేము వీధి గుట్టుచప్పుడు కాకుండా ఉన్నాము. 1348 01:35:35,848 --> 01:35:37,782 మేము పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకోవడం లేదు... 1349 01:35:38,108 --> 01:35:40,941 కానీ నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు ఒక్కసారిగా రోమియో అయ్యాడు. 1350 01:35:43,914 --> 01:35:44,676 ఇంకో విషయం... 1351 01:35:45,792 --> 01:35:48,659 ఆ అమ్మాయి... నేను ఆమె కోడలు అని పిలవను... 1352 01:35:50,277 --> 01:35:52,346 మీరు చేసిన ఆ అమ్మాయి పెళ్లి చేసుకున్నారు... 1353 01:35:52,433 --> 01:35:53,567 ఆమెకు అసలు నిజం తెలిసే రోజు... 1354 01:35:53,614 --> 01:35:55,249 ఆమె నిన్ను వదిలేసి వెళ్ళిపోతుంది... 1355 01:35:55,318 --> 01:35:56,114 దీన్ని గుర్తుంచుకో. 1356 01:36:12,077 --> 01:36:14,773 మీరు? మీరు టోకెన్‌తో క్యూలో ఉన్నారా? 1357 01:36:18,126 --> 01:36:20,060 ఒక పేషెంట్ లాగా నిన్ను కలవాలనుకున్నాను... 1358 01:36:21,151 --> 01:36:22,083 నిజమేనా? 1359 01:36:22,507 --> 01:36:24,372 మీరు ఈ రోజు ఏమి కట్ చేసారు? 1360 01:36:39,300 --> 01:36:40,232 మీరు బాగున్నారా? 1361 01:36:41,316 --> 01:36:43,819 ఎందుకో నాకు తెలియదు మీలో ఏదో ఉన్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది... 1362 01:36:43,924 --> 01:36:45,152 చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కానీ కుదరదు. 1363 01:36:51,573 --> 01:36:54,770 నేను ఒక్కసారి నిన్ను దగ్గరగా పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను... 1364 01:36:59,118 --> 01:37:04,181 నేను రాత్రి నీ గురించి ఆలోచిస్తాను మరియు రోజు 1365 01:37:04,507 --> 01:37:10,309 నేను నిన్ను ఎంత ఎక్కువగా ప్రేమించగలను? 1366 01:37:11,078 --> 01:37:16,106 నేను మునిగిపోయాను మీ ఆలోచనలలో 1367 01:37:16,467 --> 01:37:22,428 నేను నిన్ను ఎంత ఎక్కువగా ప్రేమించగలను? 1368 01:37:23,178 --> 01:37:28,206 నేను నీతో ఉన్నాను, మీ అన్ని బాధలలో 1369 01:37:29,192 --> 01:37:34,755 అన్ని సీజన్లలో నేను మీతో ఉంటాను 1370 01:37:35,207 --> 01:37:40,076 నన్ను అలా పరీక్షించకు 1371 01:38:32,401 --> 01:38:35,471 ఇప్పుడు జాన్వి నా ప్రాణం అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. 1372 01:38:35,600 --> 01:38:37,500 నా విశ్వం, నా ఆనందం. 1373 01:38:38,207 --> 01:38:40,976 రఘువంశీ మరియు మంగళ్ సింగ్, మీరు నరకానికి వెళ్ళవచ్చు. 1374 01:38:41,092 --> 01:38:43,322 నేను ఈ గందరగోళం నుండి బయటపడిన తర్వాత, నేను జాన్వీతో వెళ్లిపోతాను. 1375 01:38:44,117 --> 01:38:46,585 ఇక కదలిక లేదు... 1376 01:38:47,386 --> 01:38:50,122 ప్లాన్డ్ డీల్ లేదు ఆ అపజయం తర్వాత. 1377 01:38:50,237 --> 01:38:52,671 మీరు ఏదో ప్లాన్ చేయడం లేదు, అవునా? 1378 01:38:53,609 --> 01:38:54,906 మీరు నన్ను మోసం చేయడం లేదా? 1379 01:38:55,522 --> 01:38:57,080 ఏం చెప్తున్నారు సార్? 1380 01:38:58,025 --> 01:39:00,152 ఏదైనా అప్‌డేట్ ఉంటే నాకు కాల్ చేయండి, సరే. 1381 01:39:00,806 --> 01:39:02,330 అవును, నేను చేస్తాను. నేను వేలాడుతున్నాను. 1382 01:39:04,387 --> 01:39:06,022 నేను నిన్ను మోసం చేస్తున్నాను, మూర్ఖుడు. 1383 01:39:06,091 --> 01:39:08,423 నన్ను ఏమీ లేని పోకిరీ అని పిలవలేదు. 1384 01:39:09,116 --> 01:39:14,213 నేను నివసించే చోట మీరు, మీ ఇల్లు 1385 01:39:14,887 --> 01:39:17,790 ప్రతి సంధ్యా, 1386 01:39:17,912 --> 01:39:20,403 నేను నీ దగ్గరకు వచ్చాను. 1387 01:39:20,937 --> 01:39:23,840 నేను నీ దగ్గరకు వచ్చాను. 1388 01:39:23,962 --> 01:39:26,664 ఎక్కడికీ వెళ్ళకు. 1389 01:39:26,778 --> 01:39:29,770 మీరు అక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు, 1390 01:39:29,942 --> 01:39:32,342 ప్రపంచం ఒక క్రూరమైన ప్రదేశం. 1391 01:39:32,932 --> 01:39:38,165 నీ బాధలన్నింటిలో నేను నీతోనే ఉన్నాను 1392 01:39:38,738 --> 01:39:44,370 అన్ని సీజన్లలో నేను మీతో ఉంటాను 1393 01:39:44,718 --> 01:39:49,883 నన్ను అలా పరీక్షించకు 1394 01:41:04,964 --> 01:41:06,955 పర్ఫెక్ట్. తీసుకో. 1395 01:41:08,649 --> 01:41:10,317 మీ జీవితం ఇప్పుడు సెట్ చేయబడింది. 1396 01:41:10,387 --> 01:41:13,090 ఎందుకంటే నువ్వు ఎక్కడికి వెళుతున్నావో స్వర్గం. 1397 01:41:13,204 --> 01:41:15,172 దాన్ని అపహాస్యం చేయవద్దు... 1398 01:41:15,394 --> 01:41:17,624 ఈ ప్లాన్ గురించి మరెవరికీ తెలియదు మీరు కాకుండా. 1399 01:41:18,349 --> 01:41:20,551 ఈరోజు జాన్వీని సర్ ప్రైజ్ చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను. 1400 01:41:20,644 --> 01:41:23,408 మరియు రేపటిలోగా మనమిద్దరం కలిగి ఉంటాము ఇక్కడి నుంచి వచ్చేశారు. 1401 01:41:27,841 --> 01:41:30,177 అతని ఫోన్ బుక్ ఉన్నట్లుంది నా సంప్రదింపు నంబర్ మాత్రమే. 1402 01:41:30,275 --> 01:41:30,900 అవునా సార్? 1403 01:41:30,970 --> 01:41:34,064 నేను చాలా కాలంగా నీ అందమైన ముఖాన్ని చూడలేదు. ఈ రాత్రి నన్ను కలవండి. 1404 01:41:34,307 --> 01:41:35,175 సార్ ఈ రాత్రి కాదు... 1405 01:41:35,212 --> 01:41:39,842 రాత్రి 8 గంటలకు మసీదుకు రండి. మేము మీ కోసం ప్రార్థిస్తాము. 1406 01:41:40,496 --> 01:41:42,396 సరే నేను అక్కడ ఉంటాను. 1407 01:41:44,077 --> 01:41:47,342 ఈ రాత్రి తర్వాత నేను అతనిని వదిలించుకుంటాను మరియు ఢిల్లీ ఒక్కసారి. 1408 01:41:47,624 --> 01:41:48,955 ధన్యవాదాలు. 1409 01:41:54,299 --> 01:41:56,168 వినండి, మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను తిరిగి వస్తాను. 1410 01:41:56,247 --> 01:41:58,147 ఏం జరుగుతోంది? చెప్పు...? 1411 01:42:09,250 --> 01:42:10,683 నమస్కారాలు సార్. 1412 01:42:11,405 --> 01:42:14,806 ప్రతాప్ తన ఇన్‌ఫార్మర్‌ని కలుస్తున్నాడు ప్రస్తుతం మసీదు వద్ద. 1413 01:42:22,461 --> 01:42:24,258 - నాకు శాలువా ఇవ్వండి. -అవును సార్. 1414 01:42:26,043 --> 01:42:27,533 ఈరోజుల్లో నువ్వు నన్ను కలవడం లేదు. 1415 01:42:29,206 --> 01:42:31,401 కాబట్టి ఎక్కడ మరియు ఎప్పుడు చెప్పండి ఈ ఒప్పందం జరుగుతుందా? 1416 01:42:31,605 --> 01:42:34,642 సర్ఫరాజ్ వివరాలిలా ఉన్నాయి. అతను నన్ను దాని నుండి దూరంగా ఉంచాడు. 1417 01:42:34,770 --> 01:42:36,670 అతనికి నా మీద అనుమానం. 1418 01:42:38,420 --> 01:42:41,821 అతను మాత్రమే మీకు సహాయం చేయగలడు. అతనిని అనుసరించండి. 1419 01:42:42,731 --> 01:42:44,289 - దయచేసి నన్ను క్షమించండి. - నాకు మార్పు ఇవ్వండి సార్. 1420 01:43:09,815 --> 01:43:10,975 రండి. 1421 01:43:17,743 --> 01:43:20,940 బల్లి, నువ్వు, సోనూ ఎక్కడున్నావు? అతని ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ ఉంది. 1422 01:43:21,637 --> 01:43:23,662 మేము మసీదు వద్ద ఉన్నాము. త్వరగా ఇక్కడికి రండి! 1423 01:43:23,897 --> 01:43:24,764 ఇన్ఫార్మర్ ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1424 01:43:24,800 --> 01:43:27,928 మేము వసంత్ విహార్‌లో ఉన్నాము. మేము మా దారిలో ఉన్నాము. 1425 01:44:24,219 --> 01:44:26,449 నువ్వు రాస్కల్! దేశద్రోహి! 1426 01:44:57,562 --> 01:44:58,790 వెళ్దాం. 1427 01:45:03,542 --> 01:45:06,238 మీరు చాలా రక్తాన్ని కోల్పోతున్నారు. డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్ళు. 1428 01:45:07,853 --> 01:45:09,548 ఆ బుల్లెట్ నుంచి నువ్వు నన్ను రక్షించావు. 1429 01:45:10,566 --> 01:45:12,735 అయితే మంగళ్ మనుషులు మమ్మల్ని కలిసి చూస్తే... 1430 01:45:12,826 --> 01:45:14,861 మరిన్ని బుల్లెట్లు ఉంటాయి... 1431 01:45:14,946 --> 01:45:16,614 దాని నుండి మీరు నన్ను ఎలా కాపాడతారు? 1432 01:45:16,684 --> 01:45:20,279 మమ్మల్ని ఎవరూ కలిసి చూడలేదు. మరియు సర్ఫరాజ్ ఇప్పుడు మాతో ఉన్నాడు. 1433 01:45:23,917 --> 01:45:25,908 ఇప్పుడు మీరు మంగళ్‌ సింగ్‌కి అత్యంత సన్నిహితుడు. 1434 01:45:26,420 --> 01:45:28,320 అతను ఇప్పుడు నిన్ను ఖచ్చితంగా నమ్ముతాడు. 1435 01:45:30,175 --> 01:45:31,472 ఇప్పుడు వినండి... 1436 01:45:32,400 --> 01:45:34,732 నా కోసమే నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాను... 1437 01:45:36,502 --> 01:45:37,628 ఒప్పందం కోసం. 1438 01:45:39,875 --> 01:45:42,605 ఇప్పుడే వెళ్ళు, ఒప్పందాన్ని ముగించు. 1439 01:45:48,633 --> 01:45:52,660 ''నువ్వు కాల్ చేసిన నంబర్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.'' 1440 01:45:54,057 --> 01:45:57,424 ''నువ్వు కాల్ చేసిన నంబర్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.'' 1441 01:46:11,406 --> 01:46:13,709 కాబట్టి మీరు మాకు గురించి చెబుతారా ఈ ఒప్పందం మీ స్వంతంగా... 1442 01:46:13,806 --> 01:46:15,603 లేదా నేను దానిని మీ నుండి వక్రీకరించాలా? 1443 01:46:18,012 --> 01:46:23,075 నాకు ఇలాంటి పోలీసులున్నారు నువ్వు నా చేతిలో నుండి తింటున్నావు. 1444 01:46:26,357 --> 01:46:30,987 మీరు అదృష్టవంతులు బుల్లెట్ మీ చేతికి మాత్రమే తగిలింది... 1445 01:46:31,989 --> 01:46:35,925 బాగా కట్టు వేయండి. 1446 01:46:37,656 --> 01:46:39,851 మీరు మొత్తం చేయి కోల్పోతారు. 1447 01:46:41,063 --> 01:46:41,893 వికలాంగుడు. 1448 01:46:52,120 --> 01:46:55,112 అప్పుడు ఇది మీతో మాట్లాడటానికి చేయి అవుతుంది. 1449 01:47:17,466 --> 01:47:19,457 ఎందుకు ప్రశ్నిస్తున్నారు ఒప్పందం గురించి నేను? 1450 01:47:19,864 --> 01:47:22,333 మీకు ఇన్‌ఫార్మర్ ఉన్నారు. 1451 01:47:22,437 --> 01:47:24,371 అతను తోమర్ అల్లుడు. 1452 01:47:25,184 --> 01:47:27,153 అతను ప్లాన్ చేస్తున్నాడు అది ప్రారంభం నుండి. 1453 01:47:27,236 --> 01:47:29,136 అతను డీల్ చేయబోతున్నాడు. 1454 01:47:38,153 --> 01:47:38,448 ఎందుకు? 1455 01:47:41,456 --> 01:47:43,583 అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు? 1456 01:47:44,341 --> 01:47:47,742 అతను మిమ్మల్ని ఫూల్‌గా చేసాడు! 1457 01:47:50,913 --> 01:47:53,814 మరియు మీరు దాని గురించి ఏమి చేయబోతున్నారు. 1458 01:48:13,999 --> 01:48:17,765 మేమంతా అనుకున్నదానికంటే నువ్వు అమాయకుడివి. 1459 01:48:19,179 --> 01:48:20,043 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1460 01:48:20,779 --> 01:48:21,746 అవును సార్. నేను... 1461 01:48:21,786 --> 01:48:23,014 కాబట్టి అది మారినది అన్ని తరువాత మనలో ఒకరిగా ఉండండి. 1462 01:48:25,402 --> 01:48:29,600 దీని కోసం అంతా చూస్తున్నట్లుగా ఉంది మీ తలపై ఉన్న అద్దాలు. 1463 01:48:34,269 --> 01:48:35,236 నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు. 1464 01:48:36,946 --> 01:48:39,005 మేము వెతుకుతున్న దానిని కనుగొన్నాము, పోలీసు ఇన్ఫార్మర్... 1465 01:48:39,832 --> 01:48:40,264 మీ సన్నిహిత మిత్రుడు... 1466 01:48:47,133 --> 01:48:48,868 లేదు సార్. అపార్థం ఏర్పడింది. 1467 01:48:48,941 --> 01:48:50,374 అతను నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు. 1468 01:48:51,027 --> 01:48:52,255 అతను పూర్తిగా పిరికివాడు. 1469 01:48:52,383 --> 01:48:53,350 అతను ఎప్పటికీ ఇన్ఫార్మర్ కాలేడు. 1470 01:48:54,573 --> 01:48:56,131 అతన్ని విడుదల చేయండి! 1471 01:48:56,277 --> 01:48:58,404 అలాంటప్పుడు అతను మసీదులో ఎందుకు ఉన్నాడు? 1472 01:48:59,162 --> 01:49:01,031 - అతను మాకు అబద్ధం చెప్పాడు. - నేను వివరిస్తాను. 1473 01:49:01,110 --> 01:49:02,134 నం. 1474 01:49:03,265 --> 01:49:04,630 అతను వివరించనివ్వండి. 1475 01:49:05,282 --> 01:49:06,044 అతని గాగ్ తెరవండి. 1476 01:49:22,109 --> 01:49:22,666 అవును, నేను మసీదుకి వెళ్ళాను. 1477 01:49:24,856 --> 01:49:26,585 సర్ఫరాజ్ తో. 1478 01:49:26,873 --> 01:49:28,641 నేను అతని కోసం పని చేస్తున్నాను ... 1479 01:49:28,715 --> 01:49:29,850 మరియు అతను పోలీసుల కోసం పని చేస్తున్నాడు. 1480 01:49:29,898 --> 01:49:32,033 ఏమి చెత్త! నువ్వు నాతో ఉన్నావు... 1481 01:49:32,123 --> 01:49:36,059 నేను తప్పు చేసాను, దయచేసి నన్ను క్షమించు. 1482 01:49:38,937 --> 01:49:40,071 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు! 1483 01:49:40,119 --> 01:49:41,916 అతను మీ స్నేహితుడు. 1484 01:49:43,526 --> 01:49:44,515 ఇప్పుడు ద్రోహి. 1485 01:49:47,768 --> 01:49:50,168 సర్ఫరాజ్ విడిపోవడం గురించి మాట్లాడాడు. 1486 01:49:51,176 --> 01:49:54,202 నాకు పోలీసులు తెలుసు సర్ఫరాజ్‌ను అరెస్టు చేశారు. 1487 01:49:56,912 --> 01:49:58,777 వారు అతనిని రక్షించలేరు. 1488 01:50:00,250 --> 01:50:01,683 కానీ అంతకు ముందు... 1489 01:50:02,337 --> 01:50:04,237 మనం బల్లిని దారిలోకి తీసుకురావాలి. 1490 01:50:06,578 --> 01:50:07,513 సార్, నా మాట వినండి. 1491 01:50:07,552 --> 01:50:08,109 దానితో పొందండి! 1492 01:50:23,093 --> 01:50:23,760 ఆగండి! 1493 01:50:23,788 --> 01:50:24,777 నన్ను చేయనివ్వండి. 1494 01:50:25,248 --> 01:50:27,011 బకాయిలన్నీ తీర్చడానికి ఇదేనా మీ పరిష్కారం?! 1495 01:50:29,038 --> 01:50:30,972 నీకు అంత ధైర్యం వచ్చిందా? 1496 01:51:41,043 --> 01:51:44,079 మేము వ్యాపారంలో భాగస్వాములం, మరణంలో కాదు. 1497 01:51:44,207 --> 01:51:46,835 నేను చనిపోవడానికి ఎంత భయపడుతున్నానో మీకు తెలుసు. 1498 01:51:48,171 --> 01:51:51,299 కాసేపు ఆగండి. నేను ప్రతి పైసా తిరిగి ఇస్తాను. 1499 01:52:41,122 --> 01:52:42,111 నేను వివరించగలను. 1500 01:52:44,355 --> 01:52:45,014 నేను వింటున్నాను. 1501 01:52:52,109 --> 01:52:53,872 నేను పోలీస్ ఇన్‌ఫార్మర్‌ని. 1502 01:52:56,143 --> 01:52:59,012 మరియు నేను వారి కోసం పని చేస్తున్నాను ఎందుకంటే ... 1503 01:52:59,132 --> 01:53:02,192 నేను నిజాయితీగా జీవించాలనుకున్నాను మీతో జీవితం. 1504 01:53:03,756 --> 01:53:07,487 ఏసీపీ ప్రతాప్ రఘువంశీ నాకు హామీ ఇచ్చారు అతను నాకు మంచి జీవితాన్ని గడపడానికి అవకాశం ఇస్తాడు. 1505 01:53:12,761 --> 01:53:13,659 జాన్వీ... 1506 01:53:14,569 --> 01:53:17,697 జాన్వీ, నేను నిన్ను తీసుకెళ్లాలనుకున్నాను ఇక్కడ నుండి దూరంగా, చాలా కాలం క్రితం. 1507 01:53:18,046 --> 01:53:19,240 కానీ ఇప్పుడు నేను పెద్ద గందరగోళంలో కూరుకుపోయాను. 1508 01:53:22,427 --> 01:53:24,162 మీరు ఇష్టపడితే... 1509 01:53:24,235 --> 01:53:25,603 మీతో మాట్లాడమని ప్రతాప్‌ని రిక్వెస్ట్ చేస్తాను. 1510 01:53:25,660 --> 01:53:26,928 అతను మీకు ప్రతిదీ వివరిస్తాడు. 1511 01:53:26,982 --> 01:53:28,643 అప్పుడు నన్ను నమ్ముతారా? 1512 01:53:31,745 --> 01:53:32,302 అబద్ధాలు. 1513 01:53:34,005 --> 01:53:36,405 ప్రతి మాట అబద్ధం. 1514 01:53:37,412 --> 01:53:38,174 నేను నిన్ను నమ్మను. 1515 01:53:38,942 --> 01:53:40,610 జాన్వీ నేను అబద్ధం చెప్పను. 1516 01:53:40,680 --> 01:53:41,237 నన్ను నమ్మండి. 1517 01:53:43,218 --> 01:53:45,152 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉంచాలని కోరుకున్నాను. 1518 01:53:47,216 --> 01:53:48,240 ఫైన్. 1519 01:53:50,207 --> 01:53:51,731 అతన్ని పొందండి. 1520 01:53:53,336 --> 01:53:55,338 కానీ నేను దీన్ని చేయడానికి మీకు ఒక రోజు మాత్రమే ఇస్తున్నాను. 1521 01:53:55,422 --> 01:53:57,457 అది చాలు. నేను ప్రతాప్‌ని తీసుకొస్తాను... 1522 01:53:57,542 --> 01:53:59,032 అతను మీకు అర్థమయ్యేలా చేస్తాడు. 1523 01:53:59,803 --> 01:54:02,567 అప్పుడు మేము ఈ నగరం నుండి బయలుదేరుతాము మరియు ఎక్కడికో దూరంగా వెళ్ళు. 1524 01:54:25,635 --> 01:54:26,397 నా కోసం వేచి ఉండు... 1525 01:54:29,703 --> 01:54:30,670 మమ్మల్ని వదులుకోవద్దు. 1526 01:54:41,455 --> 01:54:42,217 ఇప్పుడు నాతో రండి. 1527 01:54:42,428 --> 01:54:44,097 వచ్చి జాన్వీకి చెప్పు నేను నీ కోసం పని చేస్తున్నాను. 1528 01:54:44,167 --> 01:54:44,656 మంగళ్ సింగ్ కోసం కాదు. 1529 01:54:46,045 --> 01:54:46,511 మీరు లేదా? 1530 01:54:49,625 --> 01:54:51,786 నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు. 1531 01:54:53,797 --> 01:54:55,866 నేను డీల్ గురించి మిమ్మల్ని అడుగుతూనే ఉన్నాను మరియు... 1532 01:54:55,953 --> 01:54:58,649 ఒప్పందంతో నరకానికి! డీల్, డీల్... అన్ని వేళలా! 1533 01:54:59,882 --> 01:55:03,943 ఇక్కడ నా జీవితం మొత్తం నాశనం కావచ్చు... నా వివాహం విచ్ఛిన్నమవుతోంది. 1534 01:55:05,028 --> 01:55:07,030 అవును, నేను మీ నుండి విషయాలు ఉంచాను. 1535 01:55:07,114 --> 01:55:09,981 నేను ఇక్కడ నుండి పారిపోవాలనుకున్నాను కాబట్టి ... మీ అందరి నుండి. 1536 01:55:10,625 --> 01:55:13,161 నాకు కుక్కలా బ్రతకడం బాధగా ఉంది... 1537 01:55:13,268 --> 01:55:15,065 మధ్య తన్నుతున్నారు మంగళ్ సింగ్ మరియు మీరు! 1538 01:55:17,370 --> 01:55:19,895 నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు మీలో ఎవరితోనైనా చేయడానికి... 1539 01:55:22,724 --> 01:55:25,027 నేను ఇప్పటికే నా బల్లిని కోల్పోయాను. 1540 01:55:25,124 --> 01:55:28,093 ఇప్పుడు నేను ఓడిపోవాలనుకోవడం లేదు జాన్వీ మీ నిర్లక్ష్యానికి మించి. 1541 01:55:28,218 --> 01:55:29,685 మీకు అర్థమైందా? 1542 01:55:37,675 --> 01:55:40,269 ఈ రోజు మీ స్నేహితుడు చంపబడ్డాడు మరియు మీరు గందరగోళంగా ఉన్నారు. 1543 01:55:41,639 --> 01:55:43,971 మీ భార్య చేయబోతున్నది నిన్ను వదిలెయ్, అందుకే ఏడుస్తున్నావు... 1544 01:55:44,976 --> 01:55:47,001 కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు గౌరవప్రదంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా, సోనూ డిల్లీ? 1545 01:55:49,252 --> 01:55:50,810 నువ్వు ఎవరో మరిచిపోయావా? 1546 01:55:54,850 --> 01:56:00,482 నా భార్యను చంపేశారు తెలుసా బల్లిని చంపిన ఇలాంటి ఆయుధం ద్వారా. 1547 01:56:03,438 --> 01:56:06,708 బల్లి చనిపోయినా, ఇతర అమాయకులు చనిపోయినా.. మీరు ఏమి పట్టించుకుంటారు? 1548 01:56:06,846 --> 01:56:08,905 మీకు మీ స్వంత ఆనందం మాత్రమే కావాలి. 1549 01:56:09,140 --> 01:56:10,072 కాబట్టి కొనసాగండి... 1550 01:56:10,740 --> 01:56:13,573 జాన్వీ స్కర్ట్‌లో దాగి ఉన్న నీ ఆనందాన్ని కనుగొను. 1551 01:56:17,241 --> 01:56:18,902 మీరు ఆమెను సంతోషపెట్టాలనుకుంటున్నారా? 1552 01:56:20,509 --> 01:56:21,976 కానీ మీరు చేయలేరు. 1553 01:56:26,141 --> 01:56:29,838 నాలోని బుల్లెట్ లాగానే తల నన్ను నిద్రపోనివ్వదు. 1554 01:56:30,870 --> 01:56:33,532 బల్లి మరణం నిన్ను బతకనివ్వదు. 1555 01:56:35,494 --> 01:56:36,654 మరి నేను చూస్తాను... 1556 01:56:37,232 --> 01:56:41,225 చనిపోయిన ఆత్మ ఉన్న మనిషి ఎలా మరొకరిని సంతోషంగా ఉంచవచ్చు. 1557 01:56:43,456 --> 01:56:46,584 కొనసాగండి. నీ భార్యను నా దగ్గరకు పంపు. 1558 01:56:47,385 --> 01:56:50,445 మీరు మా కోసం పని చేస్తారని నేను ఆమెకు చెప్తాను, నువ్వు పిరికివాడా! 1559 01:57:00,840 --> 01:57:03,070 ఒప్పందం జరుగుతుంది పాడుబడిన శిథిలావస్థలో. 1560 01:57:08,246 --> 01:57:09,213 అక్కడ తుపాకులు ఎక్కిస్తున్నారు. 1561 01:57:12,001 --> 01:57:15,198 ఎక్కడున్నాడో సర్ఫరాజ్‌కి మాత్రమే తెలుసు తుపాకులు వెళ్తున్నాయి. 1562 01:57:16,486 --> 01:57:18,454 నేను మీకు సహాయం చేయడం ఇదే చివరిసారి. 1563 01:57:20,902 --> 01:57:21,994 నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తున్నాను. 1564 01:57:22,640 --> 01:57:26,576 నా మాటలు విని ఇలా చెబుతున్నావా లేదా ఇది మీ మనస్సాక్షి మాట్లాడుతుందా? 1565 01:57:28,446 --> 01:57:29,071 రెండూ. 1566 01:57:32,444 --> 01:57:34,469 ఒక విషయం నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు... 1567 01:57:35,018 --> 01:57:37,316 సోనూ డిల్లీ చెంప చెళ్లుమనిపించే రోగ్ కావచ్చు... 1568 01:57:38,111 --> 01:57:39,476 కానీ ఎప్పుడూ పిరికివాడు కాదు. 1569 01:58:09,224 --> 01:58:11,385 ఆ రాస్కల్ అని నేను ఆశిస్తున్నాను సర్ఫరాజ్ పెద్దగా ఔట్ కాలేదు. 1570 01:58:12,561 --> 01:58:15,359 నేను వినలేదు చనిపోయిన మనుషులు ఇంకా మాట్లాడతారు. 1571 01:58:16,976 --> 01:58:18,534 మీరు వివరించారా అంతా జాన్వీకి? 1572 01:58:20,627 --> 01:58:21,958 చాలా బాగా. 1573 01:58:31,579 --> 01:58:33,137 ఈ తుపాకీ తుప్పు పట్టింది... 1574 01:58:35,126 --> 01:58:36,525 వీళ్లంతా ఇలాగే ఉంటారా? 1575 01:58:37,212 --> 01:58:38,645 వాటన్నింటినీ తనిఖీ చేయండి. 1576 01:58:39,194 --> 01:58:41,754 మీరు ప్రతి తుపాకీని తనిఖీ చేయబోతున్నారా? 1577 01:58:43,539 --> 01:58:46,676 వేడుక సాయంత్రం 4 గంటలకు, ఆ తర్వాత అశుభ సమయం మొదలవుతుంది. 1578 01:58:46,807 --> 01:58:49,708 మూఢనమ్మకాలతో మీరు ముఖం కోల్పోయే ప్రమాదం ఉందా? 1579 01:58:50,075 --> 01:58:51,443 మేము తుపాకుల అతిపెద్ద డీలర్లు. 1580 01:58:51,501 --> 01:58:53,737 దానికి కొంత బాధ్యత ఉంది. 1581 01:58:53,831 --> 01:58:56,425 చూడండి, మీరే చూడండి. 1582 01:58:59,776 --> 01:59:01,141 వాటన్నింటినీ తనిఖీ చేయండి. 1583 01:59:01,236 --> 01:59:02,260 దీన్ని వదిలించుకోండి. 1584 01:59:03,566 --> 01:59:05,397 అరెరే! ఇది ఏమిటి? 1585 01:59:11,284 --> 01:59:12,251 అతను చనిపోయాడు. 1586 01:59:16,325 --> 01:59:19,161 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని ఇంకా ఎవరికి తెలుసు? 1587 01:59:19,280 --> 01:59:20,372 ఎవరూ లేరు. 1588 01:59:22,758 --> 01:59:24,059 అతడిని ఎవరు చంపినా... 1589 01:59:24,113 --> 01:59:27,241 ఇప్పుడు తెలుస్తుంది సోను మా కోసం పనిచేస్తాడు. 1590 01:59:37,152 --> 01:59:39,746 కాదు కాదు కాదు! 1591 01:59:40,837 --> 01:59:42,930 ఇది సిగరెట్ రకం కాదు రాజేందర్ పొగతాడా? 1592 01:59:44,035 --> 01:59:45,059 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1593 01:59:45,705 --> 01:59:47,332 అతను యూనిట్ నంబర్ 3తో బయటపడ్డాడు. 1594 01:59:48,313 --> 01:59:52,044 సోనూ ప్రాణానికి ప్రమాదం! 1595 02:00:07,260 --> 02:00:08,591 నమస్కారాలు సార్. 1596 02:00:58,335 --> 02:00:59,233 అతనిని పట్టుకోండి. 1597 02:01:06,332 --> 02:01:08,067 పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1598 02:01:08,139 --> 02:01:10,471 వారిని వదిలేయండి, సోనూకి ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఉంది. 1599 02:01:16,171 --> 02:01:16,899 అక్కడ తనిఖీ చేయండి. 1600 02:01:30,704 --> 02:01:31,693 అక్కడికి వెళ్ళు. 1601 02:01:50,313 --> 02:01:51,648 నన్ను త్వరగా ఇక్కడి నుండి తప్పించు! 1602 02:01:51,705 --> 02:01:53,440 శిథిలాల బ్యాక్‌రోడ్‌ల వద్దకు రండి. 1603 02:01:53,512 --> 02:01:55,343 నేను వస్తున్నాను, ఇక్కడికి రా! 1604 02:01:56,015 --> 02:01:57,710 నీచమైన పోలీస్... 1605 02:02:47,264 --> 02:02:49,366 హే, కదలకు. ఆపు! 1606 02:02:49,454 --> 02:02:50,716 - ప్రతాప్‌కి కాల్ చేయండి. - అతన్ని వదిలేయండి. 1607 02:02:51,923 --> 02:02:52,912 హే నువ్వు... 1608 02:02:53,418 --> 02:02:54,578 పక్కకు కదలండి. 1609 02:03:03,570 --> 02:03:04,969 కదలకండి! 1610 02:03:08,159 --> 02:03:10,559 కానిస్టేబుల్, అతనికి సంకెళ్ళు! త్వరగా! 1611 02:03:12,575 --> 02:03:13,701 ప్రతాప్ చెప్పింది నిజమే. 1612 02:03:14,661 --> 02:03:15,821 మాలో ఒకడు దేశద్రోహి. 1613 02:03:16,434 --> 02:03:17,924 నేను అతనిని నమ్మి వుండాలి. 1614 02:03:18,520 --> 02:03:20,750 మీరు పూర్తి చేసారు ఈ రోజు మాకు మంచి పని. 1615 02:03:21,372 --> 02:03:23,307 మీకు మంచి రివార్డ్ ఉంటుంది. 1616 02:03:23,388 --> 02:03:26,090 సార్, నా పేరు క్లియర్ అయితే, అది నాకు తగినంత బహుమతి. 1617 02:03:26,204 --> 02:03:28,365 సరే, నేను సెలవు తీసుకుంటాను. 1618 02:03:30,968 --> 02:03:32,595 వెళ్లి అందరినీ పిలవండి. 1619 02:03:57,878 --> 02:04:01,336 శుభాకాంక్షలు... 1620 02:04:23,885 --> 02:04:25,420 సర్, పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్! 1621 02:04:25,484 --> 02:04:26,451 ఇప్పుడు దయచేసి మాట్లాడండి త్వరగా నా జాన్వితో. 1622 02:04:28,474 --> 02:04:30,442 ఇప్పుడు నేను చివరకు ఆమె ఇంటికి వెళ్తాను. 1623 02:04:44,710 --> 02:04:45,438 ప్రతాప్...! 1624 02:04:55,141 --> 02:04:56,108 సోనూ! సోనూ! 1625 02:04:58,896 --> 02:05:03,765 ఇది అత్యవసర పరిస్థితి! ఇది అత్యవసర పరిస్థితి! 1626 02:05:12,768 --> 02:05:15,965 అతని కుటుంబానికి కాల్ చేయండి. అతని పరిస్థితి విషమంగా ఉంది. 1627 02:05:49,935 --> 02:05:50,959 ధన్యవాదాలు... 1628 02:06:01,687 --> 02:06:03,985 ఈ రోజు, నేను చివరకు ఒక మంచి పని చేసాను మీకు ధన్యవాదాలు. 1629 02:06:12,466 --> 02:06:14,934 కానీ నాకు ఎక్కువ సమయం లేదు ... 1630 02:06:24,878 --> 02:06:26,675 నా జీవితం ఒక కాదు పూర్తి వ్యర్థం, అది? 1631 02:06:26,790 --> 02:06:29,588 కాదు... లేదు... 1632 02:06:40,628 --> 02:06:44,894 జాన్వీకి నిజం చెబుతాను. 1633 02:06:46,886 --> 02:06:48,285 లేదు, దయచేసి ఆమెకు నిజం చెప్పకండి. 1634 02:06:51,753 --> 02:06:54,278 అది చాలా భారం అవుతుంది. 1635 02:06:56,516 --> 02:06:58,040 ఆమె స్వేచ్చగా బ్రతకదు... 1636 02:07:00,724 --> 02:07:02,351 మీరు చేయలేని విధంగా. 1637 02:07:06,495 --> 02:07:08,156 అర్థమైందా? 1638 02:07:12,718 --> 02:07:13,685 అర్థమైందా?! 1639 02:07:28,851 --> 02:07:30,341 ధన్యవాదాలు. 1640 02:07:57,465 --> 02:07:58,233 స్థలాన్ని శోధించండి! 1641 02:07:58,265 --> 02:07:58,932 మీరు ఎవరు? 1642 02:07:58,960 --> 02:08:01,087 - ప్రతిచోటా క్షుణ్ణంగా శోధించండి. -ఏం విషయం? 1643 02:08:01,603 --> 02:08:03,662 నువ్వు కూర్చో. కూర్చో! 1644 02:08:05,080 --> 02:08:05,739 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1645 02:08:05,809 --> 02:08:06,741 WHO? 1646 02:08:06,957 --> 02:08:08,288 సోనూ డిల్లీ, ఇంకెవరు? 1647 02:08:08,626 --> 02:08:09,456 మీరు ఎవరు? 1648 02:08:09,982 --> 02:08:11,950 ఏసీపీ ప్రతాప్ రఘువంశీ. 1649 02:08:12,103 --> 02:08:13,502 ప్రతాప్ రఘువంశీ? 1650 02:08:16,622 --> 02:08:18,724 ఇదీ పేరు అతను పేర్కొన్నాడు. 1651 02:08:18,812 --> 02:08:21,212 అతను నాకు చెప్పాడు, అతను మీ కోసం పని చేస్తాడు. 1652 02:08:22,046 --> 02:08:24,382 అతను మీ ఇన్ఫార్మర్. కాబట్టి మీరు అతని కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు? 1653 02:08:24,480 --> 02:08:25,538 అతను నా ఇన్ఫార్మర్ కాదు. 1654 02:08:28,131 --> 02:08:29,758 అతను మీకు ఈ పొడవైన కథను ఇచ్చాడా? 1655 02:08:31,190 --> 02:08:32,782 అతనికి తగిన గౌరవం లేదు నా కోసం పని చేయడానికి. 1656 02:08:34,389 --> 02:08:36,424 అతనో థర్డ్ క్లాస్ క్రిమినల్... 1657 02:08:36,510 --> 02:08:37,911 పోలీసు రికార్డులను తనిఖీ చేయండి. 1658 02:08:37,970 --> 02:08:40,632 సోను డిల్లీ, చెంప చెళ్లుమనిపించే రోగ్. అదే అతను అంటారు. 1659 02:08:42,246 --> 02:08:44,315 అతను అతిపెద్ద సరఫరాదారు అక్రమ తుపాకుల. 1660 02:08:44,402 --> 02:08:45,130 ఏమిటి? 1661 02:08:45,341 --> 02:08:46,365 ఇది చూసారా? 1662 02:08:50,800 --> 02:08:53,098 అతను కూడా విడిచిపెట్టలేదు తన సొంత ఇల్లు. 1663 02:08:53,929 --> 02:08:56,159 అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు? అతనికి బట్టల వ్యాపారం ఉందని? 1664 02:08:56,606 --> 02:08:57,640 అతను మరణంతో వణికిపోయాడు... 1665 02:08:57,683 --> 02:09:01,050 మీ తండ్రి మంగళ్ సింగ్‌తో, గత ఐదు సంవత్సరాలుగా. 1666 02:09:02,378 --> 02:09:03,936 మరియు ఇప్పుడు అతను పరారీలో ఉన్నాడు. 1667 02:09:05,541 --> 02:09:06,803 ఇప్పుడు దేశం విడిచి పారిపోయాడు. 1668 02:09:13,781 --> 02:09:15,078 కాబట్టి అతను నాకు అబద్ధం చెప్పాడా? 1669 02:09:19,205 --> 02:09:20,365 వాస్తవానికి అతను అబద్ధం చెప్పాడు. 1670 02:09:25,637 --> 02:09:28,970 మీరు కనుగొన్నందుకు కృతజ్ఞతతో ఉండండి తర్వాత కంటే త్వరగా! 1671 02:09:31,653 --> 02:09:32,779 అతన్ని మర్చిపో. కదలండి. 1672 02:09:35,373 --> 02:09:36,601 వెళ్దాం. 1673 02:11:09,803 --> 02:11:13,534 మీరు నిజంగా ఒక గా మారారు చీకె రోగ్, సోనూ డిల్లీ! 1674 02:11:15,957 --> 02:11:17,322 వెళ్దాం. 1675 02:11:21,957 --> 02:11:24,322 ది ఎండ్ 1676 02:11:25,305 --> 02:12:25,197 మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి